Pereiti prie turinio

dantis

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba

Daiktavardis

dantis (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: dantis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	dantis	dantys
kilm.	danties	dantų
naud.	dančiui	dantims
gal.	dantį	dantis
įnag.	dantimi	dantimis
viet.	dantyje	dantyse
šauksm.	dantie	dantys

Skiemenys: dan-tìs

(Anatomija) – kaulinis organas burnoje ar snukyje maistui kramtyti.
grėblio vinis, kuolelis
vielos kabliukas verpiamojo ratelio sparne
pjūklo liežuvėlis
mašinos rato ar laikrodžio ratelio krumplys
vežimo ar plūgo dalies krumplys kam užkabinti
šukų stulpelis, šukuočiaus virbalas
skieto strustis, balanėlė
karštuvų, braukčių peilis
medinis kaištis obliaus kaltui pritvirtinti
metalinis žeberklo smeigtukas, kuriuo žuvis duriama
šiaip koks smailus daiktas

Vartosena

Tarmybėse yra išlaikytas archajiškumas - (žemaičių dontės).

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *h₃dónts.

Išraiškos arba posakiai

dantis: (Anatomija)

dantis: (Anatomija) - Deminutyvai

dantaitis ^(lt)

dantukas ^(lt)

dantis: (Anatomija) - Perkeltinės prasmės išsireiškimai

anei į dantį ^(lt), anei dančiop ^(lt)
ant danties pakliūti ^(lt)
ant dantų paimti ^(lt)
ant dantų ^(lt)
arklio dantis ^(lt)
dantis atkišti ^(lt)
dantis dėti ant lentynos ^(lt) (tarm.)
dantis išdegti ^(lt)
dantis išplikti ^(lt)
dantis ištepti ^(lt)
dantis ištvilkti ^(lt)
dantis kabinti ant lentynos ^(lt)
dantis kaišioti ^(lt)
dantis laidyti ^(lt)
dantis pakabinti ^(lt)
dantis pardavinėti ^(lt)
dantis parėsti ^(lt), dantis praėsti ^(lt)
dantis pravalgyti ^(lt), dantis parvalgyti ^(lt)
dantis rodyti ^(lt)
dantis statyti ^(lt)
dantis suimti ^(lt)
dantis sukandus ^(lt), dantį sukandus ^(lt)
dantis susirinkti saujon ^(lt)
dantis suskaityti ^(lt)
dantis už dantį ^(lt), dantį už dantį ^(lt)
dantis užrišti ^(lt), dantis užkišti ^(lt)
dantys niežti ^(lt)
dantį atkirsti ^(lt)
dantį atkąsti ^(lt)
dantį galąsti ^(lt), dantį geląsti ^(lt)

dantį gelti ^(lt), dantis gelti ^(lt)
dantį giežti ^(lt)
dantį griežti ^(lt), dantimis griežti ^(lt)
dantį išmesti ^(lt)
dantį mesti ^(lt)
dantį skaudėti ^(lt)
dantį užkalbėti ^(lt), dantis užkalbinėti ^(lt)
dantų griežimas ^(lt)
dantų išplikimas ^(lt)
dantų nesurinkti ^(lt)
dantų viršūne ^(lt)
gerus dantis turėti ^(lt)
iki dantų apsiginklavęs ^(lt)
iš dantų neiškristi ^(lt)
iš nosies lig dantų ^(lt)
kaip per dantis ^(lt)
ne ant dančio ^(lt)
ne dantimis ^(lt)
nė ant vieno danties ^(lt)
per dantį traukti ^(lt), per dantį patraukti ^(lt)
po dantų ^(lt), po dančiu ^(lt), po dantimis ^(lt)
pro dantis ^(lt)
tarpu dantų laikyti ^(lt)
už dantų kliūti ^(lt)
už dantų liežuvį turėti ^(lt), už dantų liežuvį laikyti ^(lt), už dantų liežuvį prilaikyti ^(lt)
į dantis duoti ^(lt) (šnek.)
į dantis gauti ^(lt) (šnek.)
į dantìs versti ^(lt)
į dantį įtvinti ^(lt)
šaltais dantimìs juoktis ^(lt)

Vertimai

dantis: (Anatomija)

Actekų kalba: tlantli ^(nah)
Airių kalba: fiacail ^(ga) (mot. g.)
Albanų kalba: dhëmb ^(sq)
amamių kalba: ハ ^(ams) (ha), ファ ^(ams) (hwa), フヮ ^(ams) (hwa)
Anglų kalba: tooth ^(en)
Arabų kalba: سن ^(ar) (mot. g.) (sinn), سِنّ ^(ar) (mot. g.) (sinn), اسنان ^(ar) (’asnān)
Aramėjų kalba:
Sirų: ܫܢܐ ^(arc) (mot. g.) (šinā’)
Armėnų kalba: ատամ ^(hy) (atam), (Vakarų Armėnų) ակռա ^(hy) (akṙa)
Azerbaidžaniečių kalba: diş ^(az)
Baskų kalba: hortz ^(eu)
Baškirų kalba: теш ^(ba) (teş)
Bengalų kalba: দাঁত ^(bn) (dānta)

Senoji armėnų kalba ատամն ^(xcl) (atamn)

Bosnių kalba: zub ^(bs) (vyr. g.)
Botijų kalba: nurodykite žodžio dantis vertimą(-us) (Botijų kalba), žr.
Bretonų kalba: dant ^(br) (vyr. g.), dent ^(br) (prk.)
Bulgarų kalba: зъб ^(bg) (vyr. g.) (zâb), зъби ^(bg) (zâbi) (prk.)
čiačia kalba: nurodykite žodžio dantis vertimą(-us) (Čiačia kalba), žr.
Čamikurų kalba: ajsi ^(ccc)
Čekų kalba: zub ^(cs) (vyr. g.)
čigonų kalba: dand ^(rom)
čiukčių kalba: nurodykite žodžio dantis vertimą(-us) (Čiukčių kalba), žr.
Čiuvašų kalba: шӑл ^(cv) (şăl)
Čečėnų kalba: церг ^(ce) (cerg)
Danų kalba: tand ^(da) (bendr. g.), tænder ^(da) (prk.)
dolganų kalba: тиис ^(dlg) (tiis)
Esperanto: dentaro ^(eo)
Estų kalba: hammas ^(et)
Vakarų fryzų kalba: tosk ^(fy)
Gagaūzų kalba: diş ^(gag)
gamilarojų kalba: yira ^(kld)
Graikų kalba: δόντι ^(el) (bev. g.) (dónti), οδούς ^(el) (vyr. g.) (odoús)
Kartvelų kalba: კბილი ^(ka) (kbili)
Gudžaratų kalba: દાંત ^(gu) (dāṁt)
Gvaranių kalba: ãi ^(gn) (t-)
Chakasų kalba: тіс ^(kjh) (tís)
Hebrajų kalba: שן ^(he) (mot. g.) (shén)
Hindi: दांत ^(hi) (vyr. g.) (dāṁt)
Indoneziečių kalba: gigi ^(id)
Interlingua: dente ^(ia)
Islandų kalba: tönn ^(is)
Ispanų kalba: diente ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: dente ^(it) (vyr. g.)
Jakutų kalba: тиис ^(sah) (tiis)
Japonų kalba: 歯 ^(ja) (ha)
Jidiš: צאָן ^(yi) (vyr. g.) (tson)
Kalmukų kalba: шүдн ^(xal) (shüdn)
Kanadų kalba: nurodykite žodžio dantis vertimą(-us) (Kanadų kalba), žr.
Karakalpakų kalba: tis ^(kaa)
Karačiajų-balkarų kalba: тиш ^(krc) (tiş)
Katalonų kalba: dent ^(ca) (mot. g.)
Kazachų kalba: тіс ^(kk) (tis)
kcho kalba: ǁhàã ^(nmn), ǁqhàã ^(nmn)
Kusko kečujų kalba: kiru ^(quz)
Khmerų kalba: ធ្មេញ ^(km) (t’mēiñ)
kikujų kalba: igego ^(ki)
Kinų kalba: 牙齒 ^(cmn) , 牙齿 ^(cmn) (yáchǐ), 牙 ^(cmn) (yá), 齒 ^(cmn) , 齿 ^(cmn) (chǐ)
Kirgizų kalba: тиш ^(ky) (tiş)
koriakų kalba: вʼаннылӈын ^(kpy) (wannəlŋən)
Korėjiečių kalba: 이 ^(ko) (i), 니 ^(ko) (ni) (žvėries) 이빨 ^(ko) (ippal)
Kroatų kalba: zub ^(hr) (vyr. g.)
Kumykų kalba: тиш ^(kum) (tiş)
kunigamių kalba: パー ^(xug) (paa)
Kurdų kalba:
Kurmanji: didan ^(ku) (vyr. g.), diran (vyr. g.)

Sorani: دان (dan), دگان
Lakotų kalba: hi ^(lkt)
Lao kalba: ແຂ້ວ ^(lo) (khëëw)

Latgalių kalba: zūbs ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: zobs ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: ząb ^(pl) (vyr. g.), zęby ^(pl) (prk.)
Lingala: lǐno ^(ln)
Lotynų kalba: dēns ^(la) (vyr. g.)
Luhijų kalba: liliino ^(luy)
luo kalba: lak ^(luo)
Lyvių kalba: āmbaz ^(liv)
Makedonų kalba: заб ^(mk) (vyr. g.) (zab)
Malajalių kalba: പല്ല് ^(ml) , ദന്തം ^(ml) , യന്ത്രപ്പല്ല് ^(ml)
Malajų kalba: gigi ^(ms)
Maorių kalba: niho ^(mi)
mbarabamų kalba: dirra ^(vmb)
Mongolų kalba: шүд ^(mn) (šüd)
Nepalų kalba: शअऎढ़ड़ ^(ne) (iengxīṇ)
Nogajų kalba: тис ^(nog) (tis)
Norvegų kalba: tann ^(no) (bendr. g.)
notovėjaus-meherino kalba: otosag ^(nwy)
Nyderlandų kalba: tand ^(nl) (vyr. g.)
odžibvės kalba: -bid ^(oj), visada tik su įvardžiu: niibid ^(oj) (mano dantis)
okinavų kalba: はー ^(ryu)
Odijų kalba: nurodykite žodžio dantis vertimą(-us) (Odijų kalba), žr.
Papua pidžinų kalba: tis ^(tpi)
Pandžabų kalba: ਦੰਦ ^(pa)
Persų kalba: دندان ^(fa) (dandân)
pietų Altajaus kalba: тиш ^(alt) (tiş)
Pietų minų kalba: chhùi-khí ^(nan)
Portugalų kalba: dente ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: dent ^(fr) (mot. g.)
Puštūnų kalba: غاښ ^(ps) (vyr. g.) (γāx)
Rohinjų kalba: dat ^(rhg)
Rumunų kalba: dinte ^(ro) (vyr. g.)
Buriatų kalba: шүдэн ^(bua) (šüden)
Rusų kalba: зуб ^(ru) (vyr. g.) (zub)
Samojiečių kalba: nifo ^(sm)
Sanskritas: दन्त ^(sa) (danta), दत् ^(sa) (dát)
Senoji anglų kalba: tōþ ^(ang)
senoji aukštutinių vokiečių kalba: zan ^(goh) (vyr. g.)
Senoji bažnytinė slavų kalba: зѫбъ ^(cu) (vyr. g.) (zǫbŭ)
Senovės graikų kalba: ὀδούς ^(grc) (vyr. g.) (odous)
Senovės skandinavų kalba: tǫnn ^(non)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: зуб ^(sh) (vyr. g.)

Lotyniškai: zub ^(sh) (vyr. g.)
Slovakų kalba: zub ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: zob ^(sl) (vyr. g.)
Sundų kalba: huntu ^(su)
Suomių kalba: hammas ^(fi)
Suahilių kalba: jino ^(sw) (sen.)
Škotų gėlų kalba: fiacal ^(gd)
šorų kalba: тиш ^(cjs) (tiş)
Švedų kalba: tand ^(sv) (bendr. g.)
Tadžikų kalba: дандон ^(tg) (dandon)
Tagalų kalba: ngipin ^(tl)
Taitiečių kalba: nihfi ^(ty)
Tajų kalba: กราม ^(th) (graam), ฟันกราม ^(th) (fan graam), ทันต์ ^(th) (than dtà, formaliai); ฟัน ^(th) (fan)
Telugų kalba: పన్ను ^(te) (pannu)
Tibetiečių kalba: སོ། ^(bo) (so)
Totorių kalba: teş ^(tt)
tupių kalba: ãîa ^(sai)
Turkmėnų kalba: diş ^(tk)
Turkų kalba: diş ^(tr)
Tuvių kalba: диш ^(tyv) (diş), диш ^(tyv) (diš)
Ukrainiečių kalba: зуб ^(uk) (vyr. g.) (zub)
Uzbekų kalba: tish ^(uz)
Valų kalba: dant ^(cy)
Vengrų kalba: fog ^(hu)
Vietnamiečių kalba: răng ^(vi)
Vokiečių kalba: Zahn ^(de) (vyr. g.)
Žemaičių kalba: dontės ^(sgs) (mot. g.)

dantis: grėblio vinis, kuolelis

dantis: vielos kabliukas verpiamojo ratelio sparne

dantis: pjūklo liežuvėlis

dantis: mašinos rato ar laikrodžio ratelio krumplys

dantis: vežimo ar plūgo dalies krumplys kam užkabinti

dantis: šukų stulpelis, šukuočiaus virbalas

dantis: skieto strustis, balanėlė

dantis: karštuvų, braukčių peilis

dantis: medinis kaištis obliaus kaltui pritvirtinti

dantis: metalinis žeberklo smeigtukas, kuriuo žuvis duriama

Šį puslapį ar jo dalį reikia sutvarkyti.
Jei galite, sutvarkykite.

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=dantis&oldid=1788978“

Paslėptų kategorijų: