daina

Daiktavardis
Pagrindinė forma: daina

Taip pat žr.: Daina

Vikipedija

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Daina

Lietuvių kalba

Daiktavardis

daina (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Skiemenys: dai-na

daina (Muzika) - tai muzika, kurioje yra balso

Vertimai

daina: (Muzika)

Actekų kalba: cuicatl ^(nah)
Afrikanų kalba: lied ^(af), liedjie ^(af)
Airių kalba: amhrán ^(ga) (vyr. g.), ceol ^(ga) (vyr. g.)
Albanų kalba: këngë ^(sq)
amamių kalba: オた ^(ams) (ʔoθa)
Anglų kalba: song ^(en)
anglų-normanų kalba: chançun ^(xno)
Arabų kalba: اغنية ^(ar) (mot. g.) (uğníyya), أغنية ^(ar) (mot. g.) (uğníyya)
Armėnų kalba: երգ ^(hy) (erg)
Azerbaidžaniečių kalba: mahnı ^(az)
Baltarusių kalba: песня ^(be) (mot. g.) (piéśnia)
Baškirų kalba: йыр ^(ba) (yır)
Bengalų kalba: গান ^(bn) (gān)
Čamikurų kalba: usma'chachi ^(ccc)
Čekų kalba: píseň ^(cs) (mot. g.), písnička ^(cs) (mot. g.)
čigonų kalba: gilyi ^(rom) (mot. g.)
Čiuvašų kalba: юрӑ ^(cv) (yură)
Danų kalba: sang ^(da) (bendr. g.), vise ^(da) (bendr. g.)
Esperanto: kanto ^(eo)
Estų kalba: laul ^(et)
Farerų kalba: sangur ^(fo) (vyr. g.), songur ^(fo) (vyr. g.)
Filipinų kalba: kanta ^(fil)
Vakarų fryzų kalba: liet ^(fy), sang ^(fy)
Galisų kalba: canción ^(gl) (mot. g.)
Graikų kalba: τραγούδι ^(el) (bev. g.) , άσμα ^(el) (bev. g.) (ázma) ^(w:el), ωδή ^(el) (mot. g.) (oðí) ^(w:el)
Kartvelų kalba: სიმღერა ^(ka) (simǧera)
Haičio kreolų kalba: chante ^(ht)
Chakasų kalba: ыр ^(kjh) (ır), сарын ^(kjh) (sarın)
Hebrajų kalba: שיר ^(he) (vyr. g.) (shír)
Hindi: गाना ^(hi) (vyr. g.) (gānā)
Ido: kansono ^(io)
Hiligainonų kalba: kanta ^(hil)
Interlingua: canto ^(ia)
Islandų kalba: söngur ^(is) (vyr. g.), lag ^(is) (bev. g.)
Ispanų kalba: canción ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: canzone ^(it) (mot. g.)
Jakutų kalba: ырыа ^(sah) (ırıa)
Japonų kalba: 歌 ^(ja) うた ^(ja) (uta)), 歌曲 ^(ja) , かきょく ^(ja) (kakyoku)
Karakalpakų kalba: qosıq ^(kaa), jır ^(kaa)
Karačiajų-balkarų kalba: жыр ^(krc) (cır), джыр ^(krc) (cır)
Katalonų kalba: cançó ^(ca) (mot. g.)
Kazachų kalba: жыр ^(kk) (jır), ән ^(kk) (än)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio daina vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
Kinų mandarinų kalba: 歌曲 ^(cmn) (gēqǔ), 歌 ^(cmn) (gē)
Kirgizų kalba: ыр ^(ky) (ır)
koriakų kalba: аӈаӈъян ^(kpy) (aŋaŋyan)
Korėjiečių kalba: 노래 ^(ko) (norae)
Krymo totorių kalba: yır ^(crh)
Kumykų kalba: йыр ^(kum) (yır)
kunigamių kalba: フター ^(xug) (hu「taa)
Kurdų kalba: stiran ^(ku) (mot. g.), گۆرانی ^(ku)
Latgalių kalba: dzīsme ^(ltg) (mot. g.)

Latvių kalba: dziesma ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: piosenka ^(pl) (mot. g.)
Lotynų kalba: carmen ^(la) (bev. g.)
Lyvių kalba: loul ^(liv)
Malajalių kalba: പാട്ട് ^(ml) (paattu), ഗാനം ^(ml) (gaanam)
Marathų kalba: गाण ^(mr) (gānna)
Menksiečių kalba: arrane ^(gv)
mijakų kalba: アーグ ^(mvi) (aːgu)
Mjanmų kalba: nurodykite žodžio daina vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.
Mongolų kalba: дуу ^(mn) (duu)
Nogajų kalba: йыр ^(nog) (yır)
Norvegų kalba: sang ^(no)
Nyderlandų kalba: lied ^(nl) (bev. g.), liedje ^(nl) (bev. g.), nummer ^(nl)
okinavų kalba: うた ^(ryu) (ʔuta)
Persų kalba: آهنگ ^(fa) (âhang), ترانه ^(fa) (tarâne)
pietų Altajaus kalba: кожоҥ ^(alt) (qojoñ), сарын ^(alt) (sarın)
Pietų sotų kalba: pina ^(st)
Portugalų kalba: canção ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: chanson ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: cântec ^(ro) (bev. g.)
Rusų kalba: песня ^(ru) (mot. g.) (pésnja), песнь ^(ru) (mot. g.) (pesn’)
Sanskritas: nurodykite žodžio daina vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.
Senoji anglų kalba: drēam ^(ang)
Senoji prancūzų kalba: chançon ^(fro) (mot. g.)
Senovės graikų kalba: ᾠδή ^(grc) (mot. g.) (ōidē)
Senovės skandinavų kalba: nurodykite žodžio daina vertimą(-us) (Senovės skandinavų kalba), žr.
Serbų kalba: pesma ^(sr) , pesmica ^(sr)
Siciliečių kalba: canzùna ^(scn) (mot. g.)
Slovakų kalba: pieseň ^(sk) (mot. g.), pesnička ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba: pesem ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: laulu ^(fi)
Škotų gėlų kalba: òran ^(gd) (vyr. g.), luinneag ^(gd) (mot. g.)
šorų kalba: сарын ^(cjs) (sarın)
Švedų kalba: sång ^(sv), visa ^(sv)
Tadžikų kalba: суруд ^(tg) (surud), тарона ^(tg) (tarona)
Tagalų kalba: kanta ^(tl)
Taosų kalba: yò’ónemą ^(twf)
Telugų kalba: పాట ^(te) (paaTa)
Tibetiečių kalba: གླུ་ ^(bo) (glu), གཞས་ ^(bo) (gzhas)
Totorių kalba: cır ^(tt)
Turkmėnų kalba: aýdym ^(tk)
Turkų kalba: şarkı ^(tr)
Tuvių kalba: ыр ^(tyv) (ır)
Ukrainiečių kalba: пісня ^(uk) (mot. g.) (písnja)
Urdu: گانا ^(ur) (vyr. g.) (gānā)
Uzbekų kalba: qoʻshiq ^(uz)
Vengrų kalba: ének ^(hu), dal ^(hu)
Vietnamiečių kalba: bài hát ^(vi)
Vokiečių kalba: Lied ^(de) (bev. g.), Song ^(de) (vyr. g.) (pop muzikos)
Volapiukas: kanit ^(vo), lid ^(vo)
Žemaičių kalba: dainė ^(bat-smg) (mot. g.)

Jotvingių kalba


Dainuojantis žmogus

Tarimas

TFA: ['daĩ.na]

Daiktavardis

daina (mot. g.)

daina ^(lt) (sen.)

Daiktavardžio „daina“ linksniavimas (4-oji (a) linksniuotė)
		Vienaskaita	Daugiskaita
V.		daina	dainas
K.		dainas	dainun̄
N.		dainai	dainams
G.		dainan̄	dainan̄s
Įn.		daina	dainams
Vt.	Vi.	dainoj	dainosu
	Kr.	dainan	dainasna
	Gr.	dainopi	dainospi
	Ar.	dainap	dainump
Š.		daina!	dainas!

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Susiję žodžiai)

?• p• a• r

daina ^(xsv) – veiksmažodžiai ^(lt)

dainyd ^(xsv)

Etimologija

Iš baltų-slavų prokalbės *dainā, iš *deî- („dainuoti, šokti“), iš indoeuropiečių prokalbės *dih₁- („greitai judėti“). Giminiškas lietuvių k. daina, latvių k. daina, senosios airių k. dían („greitas“), senovės graikų k. δίω (díō, „aš bėgu, pabėgu“), sanskrito दीयति (dīyati, „jis skrieja“).

Kategorijos

Muzika

Katalonų kalba

Daiktavardis

daina

danielius ^(lt) (vyr. g.) (Žinduoliai)

Šio žodžio daina Katalonų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje danielius ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite daina Vikižodyną ir daina Vikipediją Katalonų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2008 m. gegužės 14 d. apie šabloną...

Vikiteka