bučinys

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

bučinys (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: bučinys
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	bučinys	bučiniai
kilm.	bučinio	bučinių
naud.	bučiniui	bučiniams
gal.	bučinį	bučinius
įnag.	bučiniu	bučiniais
viet.	bučinyje	bučiniuose
šauksm.	bučiny	bučiniai

• Skiemenys: bu-či-nys

bučinys

1. pabučiavimas

Etimologija

Iš veiksmažodžio bučiuoti.

Sinonimai

    bučinys: pabučiavimas

bučkis (lt)

Išraiškos arba posakiai

    bučinys: Kilę žodžiai

bučinį brukti (lt)

bučiukas (lt)

Vertimai

  bučinys: pabučiavimas

Airių kalba: póg (ga) (mot. g.)  Sąsmaukos sapotekų kalba: bixiduʼ (zai)  Albanų kalba: puthje (sq) (mot. g.)  Anglų kalba: kiss (en)  Arabų kalba: قبلة (ar) (mot. g.) (qúbla), بوسة (ar) (mot. g.) (báusa, buusa)  Armėnų kalba: համբույր (hy) (hambuyr)  Arumunų kalba: baş (rup) (bev. g.)  Baskų kalba: pot (eu), pa (eu)  Čekų kalba: polibek (cs) (vyr. g.)  čigonų kalba: chumi (rom)  Danų kalba: kys (da)  Esperanto: kiso (eo)  Estų kalba: suudlus (et)  Vakarų fryzų kalba: tút (fy)  Graikų kalba: Antikinė: ασπασμός (grc) (vyr. g.) (aspazmos) Dabartinė: φιλί (el) (bev. g.) (filí), ασπασμός (el) (vyr. g.) (aspazmos)  Gvaranių kalba: etũ (gn) (h-), ñehetũ (gn)  Hebrajų kalba: נשיקה (he) (mot. g.) (n'shiká)  Hindi: चुम्बन (hi)  Indoneziečių kalba: ciuman (id)  Interlingua: basio (ia)  Islandų kalba: koss (is)  Ispanų kalba: beso (es) (vyr. g.)  Italų kalba: bacio (it) (vyr. g.)  Latgalių kalba: bučīņs (ltg) (vyr. g.), sumyns (lt) (vyr. g.)  Japonų kalba: キス (ja) (kisu), 接吻 (ja) (seppun), 口付け (ja) (kuchizuke), チュー (ja) (šnek.) (chū)  Katalonų kalba: bes (ca) (vyr. g.)  Kinų mandarinų kalba: 吻 (cmn) (wěn), 親 (cmn) , 亲 (cmn) (qīn)  Kinų kalba:  Kornų kalba: bay (kw) (vyr. g.)  Korėjiečių kalba: 입맞춤 (ko) (ip-matchum), 키스 (ko) (kiseu)  Kroatų kalba: pòljubac (hr) (vyr. g.)

Kurdų kalba: Kurmanji: maç, ramûsan, paç, bûse Sorani: ماچ (ku) (mâch)  Latvių kalba: skūpsts (lv), buča (lv)  Lenkų kalba: pocałunek (pl) (vyr. g.)  Lotynų kalba: basium (la), osculum (la), suavium (la)  Makedonų kalba: бакнеж (mk) (vyr. g.) (báknež)  Malajalių kalba: ഉമ്മ (ml) (umma), ചുംബനം (ml) (chumbanam)  Malajų kalba: ciuman (ms)  Maorių kalba: kihi (mi)  okinavų kalba: nurodykite žodžio bučinys vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr.  Menksiečių kalba: paag (gv) (mot. g.)  Norvegų kalba: kyss (no) (bev. g.)  Nyderlandų kalba: kus (nl), zoen (nl)  Persų kalba: بوسه (fa) (buse), ماچ (fa) (mâch)  Portugalų kalba: beijo (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: baiser (fr) (vyr. g.), bisou (fr) (vyr. g.), bécot (fr) (vyr. g.), bec (fr) (vyr. g.), bise (fr) (mot. g.)  Rohinjų kalba: cum (rhg)  Rumunų kalba: sărut (ro) (bev. g.), pupic (ro) (bev. g.)  Rusų kalba: поцелуй (ru) (vyr. g.) (pocelúj)  senoji airių kalba: póc (sga) (mot. g.)  Senoji anglų kalba: coss (ang) (vyr. g.)  Serbų kalba: пољубац (sr) /poljubac (sr) (vyr. g.)  Slovėnų kalba: poljub (sl) (vyr. g.)  Suomių kalba: suukko (fi), suudelma (fi), pusu (fi)  Škotų gėlų kalba: pòg (gd) (mot. g.)  Švedų kalba: kyss (sv) (bendr. g.), puss (sv) (bendr. g.)  Telugų kalba: ముద్దు (te) (muddu), చుంబనం (te) (chumbanam)  Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio bučinys vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  tupių kalba: îurupytera (sai), îoîurupytera (sai)  Vengrų kalba: csók (hu)  Vokiečių kalba: Kuß (de) (vyr. g.), Kuss (de) (vyr. g.), Busserl (de) (bev. g.)

---