boba

Daiktavardis
Pagrindinė forma: boba

Lietuvių kalba

Daiktavardis

boba (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Skiemenys: bó-ba

boba

(menk.) ištekėjusi moteris; sena moteris
- Ot bjauri ta boba!
(sen.) motinos motina, senelė
žmona, pati
kaimo akušerė, priėmėja
(menk.) bailus, silpnos valios vyras
Nebūk boba - būk vyras!
(tarm.) sniego senis
stulpas su kuoliukais puodynėms pakabinti
šulinio stulpas, ant kurio svarstosi svirtis
statmenas pašiūrės stulpas, kuris išeina pro stogą ir į kurį sukišti sparų galai
(tarm.) storo rąsto statmenai stovinti senovinio maniežo didžiojo rato ar vėjinio malūno ašis, varpstis
(Etnografija) tokia sūkynė, karuselė
Vaikai, eisim bobos sukt.
toks iš statinės padarytas prietaisas, vartojamas žiemą tinklui traukti su virve
toks prietaisas su skridiniu sunkiems daiktams kelti
medinė kūlė
(tarm.)(sen.) sunkaus medžio ar geležies gabalas stulpų kalamojoje mašinoje
(tarm.)(sen.) dedamas ant rogių skersinis rąstams vežti
(tarm.)(sen.) prietaisas lankams, pavažoms lenkti
moliu iškrėstas krosnies padui pamatas
medinė dalgio priekalo dalis; pastovėlis dalgiui plakti
medžio gabalėlis su skyle, pritaisytas prie girnų akmens miliniui įkišti
toks trikojis ar į sieną įkalamas pagalys vytuvams uždėti
(tarm.)(sen.) arklinis vežimas su dviem ratais, bėda
(sen.) didysis akėčių virbalas, prie kurio prikabinamos kitos akėčios
sukrios virvės susidariusi garankštis
vienas, trys ar keturi surišti pėdai gubos pradžiai, tripėdis
didelis kūlys dar neiškrėstų javų
(juok.) paskutinis supjautas rugių ar kviečių pėdas
(Botanika)(tarm.) paprastoji baltagalvė, laukinė ramunė
(Botanika)(tarm.) traukas (Plantago major)
- Prisiskynę vaikai bobom muša. (atsiduoda traukais)
tokia kriaušių veislė; jos vaisius
(Zoologija) degutininkas (Carabus)
tokia trumpa su didelėmis žiotimis, juodu priešakiu ir pilku užpakaliu žuvis
(Kulinarija) toks saldus aukštas tešlinis kepinys
(Kulinarija) keptas puode bulvių su taukais valgis

Vartosena

1-a, 3-a ir 5-a reikšme žodis vartojamas labai dažnai, kitomis reikšmėmis - itin retais atvejais. Reikšme „močiutė“ žodis vartojamas labai retai, tačiau tarmėse dažnai vartojimami jo deminutyvai, kurie neturi menkinamojo atspalvio: bobulė, bobutė (Aukštaitijoje).

Etimologija

?

Sinonimai

boba: ištekėjusi moteris

bobelė ^(lt)
bobšė ^(lt)

senė ^(lt)

boba: senelė

bobulė ^(lt) (mot. g.)(tarm.)

bobutė ^(lt) (mot. g.)(tarm.)

boba: žmona

bobikė ^(lt) (mot. g.)(šnek.)
pati ^(lt) (mot. g.)

žmona ^(lt)

boba: kaimo akušerė

bobutė ^(lt)

priėmėja ^(lt)

boba: bailus, silpnos valios vyras

bailys ^(lt)
ištižėlis ^(lt)

pliuškis ^(lt)

boba: šulinio stulpas, ant kurio svarstosi svirtis

pėdžia ^(lt)

boba: storo rąsto statmenai stovinti senovinio maniežo didžiojo rato ar vėjinio malūno ašis

varpstis ^(lt)

boba: medinė dalgio priekalo dalis; pastovėlis dalgiui plakti

boblelė ^(lt)

stuopta ^(lt)

boba: arklinis vežimas su dviem ratais

bėda ^(lt) (ret.)

boba: vienas, trys ar keturi surišti pėdai gubos pradžiai

tripėdis ^(lt)

Išraiškos arba posakiai

boba: Frazeologizmai

bobą gauti ^(lt) (sen.), boba likti ^(lt) (sen.)
bobą mušti ^(lt) (sen.)
bobų vasara ^(lt)

boba: Kilę žodžiai

bobgalvis ^(lt) (vyr. g.)
bobinis ^(lt) (vyr. g.), bobinė ^(lt)
bobaausis ^(lt)
bobaburnis ^(lt)
bobadaktaris ^(lt)
bobagalvis ^(lt)
bobagalys ^(lt)
bobagrybis ^(lt)
bobakaltė ^(lt)
bobakarklis ^(lt)
bobaliežiuvis ^(lt)
bobamazgis ^(lt)
bobapalaikė ^(lt)
bobaratis ^(lt)
bobaturgis ^(lt)
bobauninkas ^(lt)
bobausiniai ^(lt)
bobausis ^(lt)
bobausė ^(lt)
bobautinis ^(lt), bobautinė ^(lt) (mot. g.)
bobauti ^(lt)
bobautoja ^(lt)
bobaušis ^(lt)
bobberžis ^(lt)
bobdaktaris ^(lt)
bobdaržis ^(lt)
bobeiva ^(lt)
bobelninkas ^(lt)
bobelpalaikė ^(lt)
bobelyna ^(lt)
bobelė ^(lt)
bobelšė ^(lt)
bobija ^(lt)
bobikė ^(lt)
bobingiauti ^(lt)
bobingė ^(lt)
bobininkas ^(lt)
bobinti ^(lt)
bobinė ^(lt)
bobis ^(lt)
bobius ^(lt)
bobiuvienė ^(lt)
bobišius ^(lt)
bobiškas ^(lt)
bobiška ^(lt)
bobiškumas ^(lt)
bobiškėti ^(lt)
bobiščia ^(lt)
bobkalis ^(lt)
bobkalys ^(lt)
bobkarkla ^(lt)
bobkis ^(lt)
bobkius ^(lt)
bobkopis ^(lt)
bobkąsnis ^(lt)
boblaižis ^(lt)

Vertimai

boba: sena moteris

Anglų kalba: nurodykite žodžio boba vertimą(-us) (Anglų kalba), žr.
Estų kalba: nurodykite žodžio boba vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Ispanų kalba: nurodykite žodžio boba vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
Italų kalba: nurodykite žodžio boba vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
Japonų kalba: nurodykite žodžio boba vertimą(-us) (Japonų kalba), žr.
Latvių kalba: bāba ^(lv) (šnek.)

Portugalų kalba: nurodykite žodžio boba vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: nurodykite žodžio boba vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
Rusų kalba: баба ^(ru) , старуха ^(ru)
Švedų kalba: gumma ^(sv), käring ^(sv)
Vokiečių kalba: nurodykite žodžio boba vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.