Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Pereiti į navigaciją
Jump to search
barzda
- (Anatomija) – žandų ir smakro plaukai.
- (ret.)arklio čiurnos plaukų kuokšta.
- (arch.)(poet.) - smakras.
- Ir aš ten buvau - alų, midų gėriau, per smakrą varvėjo, burnoj neturėjau.
- (tarm.) - mažutės šaknys, daigai.
- (ret.) - nupjautos su žeme samanos, kupstai
- (tarm.) - pradalgio pakraščiuose palikusi aukštesnė žolė.
- kapojus (akselį) pjaunant, likę nenupjauti šiaudai ir nubyrėję po mašina.
- gaidžio pasmakrės pakabučiai.
- (tarm.) - rakto galvutė
- Nulūžo barzda, kaip beatrakinsi?
- kirvio išpjova.
- kablys, užkarpa (meškerės ar žeberklo).
- (tarm.) - dalgio ašmenys prie kaklelio.
- Myk barzdą, geriau iššienausi.
- (tarm.) - ant daržinės durų užleidžiama šiaudais pinta uždanga.
- kas panašu į veido plaukus.
Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *bʰardʰeh₂.
Išraiškos arba posakiai[taisyti]
Airių kalba: féasóg (ga) (mot. g.), meigeall (ga) (vyr. g.), ulcha (ga) (mot. g.)
Albanų kalba: mjekër (sq)
amamių kalba: シャーヒギ (ams) (sjaahigi)
Anglų kalba: beard (en)
Arabų kalba: لِحْيَة (ar) (mot. g.) (líHya)
Armėnų kalba: մորուք (hy) (moruk')
Aukštutinių sorbų kalba: borda (hsb) (mot. g.)
Azerbaidžaniečių kalba: saqqal (az)
Baltarusių kalba: барада (be) (mot. g.) (baradá)
Baskų kalba: bizar (eu)
Bosnių kalba: brada (bs) (mot. g.)
Bretonų kalba: baro (br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: брада (bg) (mot. g.) (bradá)
Čekų kalba: brada (cs) (mot. g.), vous (cs) (vyr. g.)
Danų kalba: skæg (da) (bev. g.)
Žemutinių sorbų kalba: borda (dsb) (mot. g.)
Esperanto: barbo (eo)
Estų kalba: habe (et)
Vakarų fryzų kalba: burd (fy)
Graikų kalba: γένι (el) (bev. g.) (géni), γενειάδα (el) (mot. g.) (geneiáda)
Hebrajų kalba: זקן (he) (bev. g.) (zaqan)
Hindi: दाढी (hi) (dāḍhī)
Indoneziečių kalba: janggut (id), jenggot (id)
Interlingua: barba (ia)
Islandų kalba: skegg (is) (bev. g.)
Ispanų kalba: barba (es) (mot. g.)
Italų kalba: barba (it) (mot. g.)
Japonų kalba: 顎髭 (ja) (agohige), 顎鬚 (ja) (agohige), 顎ひげ (ja) (agohige)
Katalonų kalba: barba (ca) (mot. g.)
Kazachų kalba: сақал (kk) (saqal)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 鬍子 (zh) , 胡子 (zh) (húzi)
Korėjiečių kalba: 수염 (ko) (suyeom), 턱수염 (ko) (teoksuyeom)
Kroatų kalba: brada (hr) (mot. g.)
- kunigamių kalba: ヒチャーピヂ (xug) (hi'caa'pizi)
Kurdų kalba: rih (ku), rî (ku), ڕیش (ku)
Latgalių kalba: buorzda (ltg) (mot. g.)
Latvių kalba: bārda (lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: broda (pl) (mot. g.)
Lotynų kalba: barba (la) (mot. g.)
Makedonų kalba: брада (mk) (mot. g.) (bráda)
Malajalių kalba: താടി (ml) (thaati)
|
|
|