arkangelas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

arkangelas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: arkangelas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	arkangelas	arkangelai
kilm.	arkangelo	arkangelų
naud.	arkangelui	arkangelams
gal.	arkangelą	arkangelus
įnag.	arkangelu	arkangelais
viet.	arkangele	arkangeluose
šauksm.	arkangele	arkangelai

• Skiemenys: ar-kán-ge-las

arkangelas

1. (Religija) – vyresnysis angelas.

Etimologija

ark-+angelas, iš Lotynų kalbos archangelus, iš Senovės graikų kalbos αρχάγγελος (archangelos) "arkangelas", iš senovės graikų priesagos αρχ- (arch-) (pastaroji iš άρχω (archo) "valdyti") + άγγελος (angelos) "pasiuntinys".

Vertimai

  arkangelas: (Religija)

Afrikanų kalba: aartsengel (af)  Airių kalba: ardaingeal (ga) (vyr. g.)  Anglų kalba: archangel (en)  Armėnų kalba: հրեշտակապետ (hy) (hreštakapet)  Čekų kalba: archanděl (cs) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: архангел (bg) (vyr. g.)  Danų kalba: ærkeengel (da)  Esperanto: ĉefanĝelo (eo)  Estų kalba: peaingel (et)  Galisų kalba: arcanxo (gl) (vyr. g.)  Graikų kalba: αρχάγγελος (el) (vyr. g.) (archángelos)  Hebrajų kalba: רַב־מַלְאָךְ (he) (vyr. g.) (rav-mal'ákh)  Ido: arkianjelo (io)  Islandų kalba: erkiengill (is) (vyr. g.)  Ispanų kalba: arcángel (es) (vyr. g.)  Italų kalba: arcangelo (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 大天使 (ja) (daitenshi)  Latvių kalba: erceņģelis (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: archanioł (pl) (vyr. g.)  Lotynų kalba: archangelus (la)  Makedonų kalba: архангел (mk) (vyr. g.) (árhangel)

Menksiečių kalba: ard-ainle (gv) (vyr. g.)  Novial: arkianjele (nov)  Nyderlandų kalba: aartsengel (nl) (vyr. g.)  Papua pidžinų kalba: akanggelo (tpi)  Portugalų kalba: arcanjo (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: archange (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: arhanghel (ro) (vyr. g.)  Rusų kalba: архангел (ru) (vyr. g.) (arxángel)  Serbų-kroatų kalba:  Serbų-kroatų kalba: arhanđel (sh) (vyr. g.), arhanđeo (sh) (vyr. g.) Kirilica: арханђел (sh) (vyr. g.), арханђео (sh) (vyr. g.) Lotyniškai: arhanđel (sh) (vyr. g.), arhanđeo (sh) (vyr. g.)  Suomių kalba: arkkienkeli (fi), ylienkeli (fi)  Švedų kalba: ärkeängel (sv) (bendr. g.)  Turkų kalba: baş melek (tr)  Ukrainiečių kalba: архангел (uk) (vyr. g.)  Valų kalba: archangel (cy) (vyr. g.)  Vengrų kalba: arkangyal (hu)  Vokiečių kalba: Erzengel (de) (vyr. g.)  Škotų gėlų kalba: àrd-aingeal (gd)  Aragoniečių kalba: arcánchel (an) (vyr. g.)

---