agua

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search
Taip pat žr.: água

Flag of Asturias.svg Astūrų kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

agua

  1. vanduo (lt) (Chemija)

 Čabakano kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

agua

  1. vanduo (lt) (Chemija)

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.



Flag of Spain.svg Ispanų kalba[taisyti]

Vanduo

Tarimas[taisyti]

  • (Ispanija) TFA: [ˈa.ɣwa]

Ispanų kalba:

Daiktavardis[taisyti]

agua (mot. g.)

  1. vanduo (lt) (Elementai)
  2. vanduo (lt) (Gėrimai)

Kitos formos ir sinonimai[taisyti]

  • Vienaskaita: agua („vanduo“)
  • Daugiskaita: aguas („vandenys“)


  • Vanduo: agua
  • Ugnis: fuego

Vartosenos pastabos[taisyti]

  • Kaip ir prieš kitus ispanų kalbos žodžius, kurie prasideda kirčiuotu garsu /a/, taip ir čia vienaskaitoje vartojamas žymimasis artikelis el.
    • Aquí en San Antonio el agua es suave y limpia.
      • Čia, San Antonijuje, vanduo yra minkštas ir švarus.
  • Daugiskaitoje ši taisyklė negalio ir vartojamas tipiškas mot. g. žymimasis artikelis las.
  • Yra viena išimtis, kai prieš žodį agua galima vartoti artikelį la; tai yra tuo atveju, jeigu tarp artikelio ir daiktavardžio įsiterpia būdvardis.

Etimologija #1[taisyti]

Iš senosios ispanų k. agua, iš lotynų k. aqua, iš italikų prokalbės *akʷā, iš indoeuropiečių prokalbės *h₂ekʷeh₂. Palyginimui, anglų k. ea, galisų k. auga, italų k. acqua, katalonų k. aigua, oksitanų k. aiga, portugalų k. água, prancūzų k. eau, rumunų k. apă, sardiniečių k. abba.

Veiksmažodis[taisyti]

agua

  • Veiksmažodžio aguar tiesioginės nuosakos esamojo laiko 3-iojo asmens vienaskaitos forma: „(jis, ji) praskiedinėja (lt).
  • Veiksmažodžio aguar liepiamosios nuosakos 2-ojo asmens vienaskaitos teigiamoji forma: „(tu) praskiesk (lt).

Etimologija #2[taisyti]

Žr. aguar.


Vikiteka

Ladino Flag.svg Ladino kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

agua

  1. vanduo (lt) (Chemija)

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.



Flag of Castile.svg Senoji ispanų kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

agua (mot. g.)

  1. vanduo (lt) (Chemija)

Etimologija[taisyti]

Etymology[taisyti]

Iš lotynų k. aqua.