gr.: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
VP-bot prastinimas, t+gtrsc, t+gtr, t+trsc, t+tr, t+tr, t+g, t+g, t+, t+, subst:Kazod, sort:trans, tvrk:lt, tarpai |
|||
| 3 eilutė: | 3 eilutė: | ||
=== ''Santrumpa'' === |
=== ''Santrumpa'' === |
||
{{ltsant}} |
{{ltsant}} |
||
{{ |
'''[[gr.]]''' ''([[syn.]]: [[graikų kalba]])'' {{Kategorija|Kalbos|zodis=gr.}} - vikižodyne naudojamas žodžių [[santrumpa]], kuri pažymi, kad [[sąvoka]] yra pateikiama [[graikų kalba]]. |
||
* |
*'''[[graikų kalba]]''' - {{el|Ελληνικά}} geneologiškai izoliuota [[indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbų šeimos]] kalba. Graikų kalba kalba ne tik apie 18 mln. žmonių [[Graikija|Graikijoje]] ir [[Kipras|Kipre]], taip pat aplinkinėse šalyse, [[Armėnija|Armėnijoje]], [[Australija|Australijoje]], [[Austrija|Austrijoje]], [[Kanada|Kanadoje]], [[Prancūzija|Prancūzijoje]], [[Gruzija|Gruzijoje]], [[Vokietija|Vokietijoje]] ir [[JAV]], kuriose gyvena graikai. |
||
{{Žodžiai|sant}} |
{{Žodžiai|sant}} |
||
* |
*'''[[graikų]]''' |
||
* |
*'''[[kalba]]''' |
||
<br clear=all /> |
<br clear=all /> |
||
| 15 eilutė: | 15 eilutė: | ||
{{trans-top|kalba}} |
{{trans-top|kalba}} |
||
{{afv1}} {{t+|af|Grieks}} |
|||
{{env1}} [[Greek]], [[Greek language]] |
|||
{{gav1}} {{t+|ga|Gréigis}} |
|||
{{afv1}} [[Grieks]] |
|||
{{sqv1}} |
{{sqv1}} {{t+|sq|Greqisht}} |
||
{{amv1}} |
{{amv1}} {{t+|am|ግሪክኛ|tr=Grikenyaa}} |
||
{{env1}} {{t+|en|Greek}}, {{t+|en|Greek language}} |
|||
{{arv1}} {{ARchar|[[يونانية]]}} (yunaníyya) {{f}} |
|||
{{arv1}} {{t+|ar|يونانية|f|tr=yunaníyya|sc=ARchar}} |
|||
{{hyv1}} [[հունական]] (hunakan), [[հունարեն]] (hunaren) |
|||
{{hyv1}} {{t+|hy|հունական|tr=hunakan}}, {{t+|hy|հունարեն|tr=hunaren}} |
|||
{{azv1}} [[Јунан]] (yunan) |
|||
{{azv1}} {{t+|az|Јунан|tr=yunan}} |
|||
{{euv1}} [[Grekera]], [[Greziera]] |
|||
{{bev1}} |
{{bev1}} {{t+|be|Грэцкая|tr=gretskaja}} |
||
{{ |
{{euv1}} {{t+|eu|Grekera}}, {{t+|eu|Greziera}} |
||
{{bsv1}} {{t+|bs|grčki|m}} |
|||
{{brv1}} [[Gresianeg]] |
|||
{{brv1}} {{t+|br|Gresianeg}} |
|||
{{bgv1}} [[гръцки]] (grǎtski) {{m}} |
|||
{{bgv1}} {{t+|bg|гръцки|m|tr=grǎtski}} |
|||
{{cav1}} [[grec]] |
|||
{{csv1}} {{t+|cs|řečtina}} |
|||
{{chrv1}} [[ᎬᎵᎧ]] (gvlika) |
|||
{{chrv1}} {{t+|chr|ᎬᎵᎧ|tr=gvlika}} |
|||
{{dav1}} {{t+|da|græsk}} |
|||
{{dsbv1}} {{t+|dsb|Grjekšćina}} |
|||
{{eov1}} {{t+|eo|greka}} |
|||
{{etv1}} {{t+|et|kreeka}} |
|||
{{eev1}} {{t+|ee|Helagbe}} |
|||
{{fov1}} {{t+|fo|Grikskt}} |
|||
{{fyv1}} {{t+|fy|Gryksk}} |
|||
{{glv1}} {{t+|gl|Grego}} |
|||
{{elv1}} {{t+|el|ελληνικά}} {{n|p}} (elliniká) |
|||
{{kav1}} {{t+|ka|ბერძნული|tr=berdznuli}} |
|||
{{hev1}} {{t+|he|יוונית|tr=Yevanít}} |
|||
{{hiv1}} {{t+|hi|यूनानी|tr=yūnānī}} |
|||
{{idv1}} {{t+|id|bahasa yunani}} |
|||
{{iav1}} {{t+|ia|greco}} |
|||
{{isv1}} {{t+|is|Gríska}} |
|||
{{esv1}} {{t+|es|griego|m}} |
|||
{{itv1}} {{t+|it|greco}} |
|||
{{jav1}} {{t+|ja|ギリシア語|tr=girishia-go}} |
|||
{{yiv1}} {{t+|yi|גריכיש|tr=grikhish}} |
|||
{{cav1}} {{t+|ca|grec}} |
|||
{{zhv1}} |
{{zhv1}} |
||
*:Supaprastinta: [[希腊语]] (Xīlàyǔ) |
*:Supaprastinta: [[希腊语]] (Xīlàyǔ) |
||
*:Tradicinė: [[希臘語]] (Xīlàyǔ) |
*:Tradicinė: [[希臘語]] (Xīlàyǔ) |
||
{{kwv1}} |
{{kwv1}} {{t+|kw|Greka}} |
||
{{kov1}} {{t+|ko|그리스어|tr=geuriseu-eo}} |
|||
{{hrv1}} [[grčki]] {{m}} |
|||
{{csv1}} [[řečtina]] |
|||
{{dav1}} [[græsk]] |
|||
{{nlv1}} [[Grieks]] |
|||
{{eov1}} [[greka]] |
|||
{{etv1}} [[kreeka]] |
|||
{{eev1}} [[Helagbe]] |
|||
{{fov1}} [[Grikskt]] |
|||
{{fiv1}} [[kreikka]], [[kreikan kieli]] |
|||
{{frv1}} [[grec]] {{m}} |
|||
{{fyv1}} [[Gryksk]] |
|||
{{glv1}} [[Grego]] |
|||
{{kav1}} [[ბერძნული]] (berdznuli) |
|||
{{dev1}} [[Griechisch]] {{n}} |
|||
{{elv1}} [[ελληνικά]] {{n|p}} (elliniká) |
|||
{{hev1}} [[יוונית]] (Yevanít) |
|||
{{hiv1}} [[यूनानी]] (yūnānī) |
|||
{{huv1}} [[görög]] |
|||
{{isv1}} [[Gríska]] |
|||
{{idv1}} [[bahasa yunani]] |
|||
{{gav1}} [[Gréigis]] |
|||
{{iav1}} [[greco]] |
|||
{{itv1}} [[greco]] |
|||
{{jav1}} [[ギリシア語]] (girishia-go) |
|||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
{{hrv1}} {{t+|hr|grčki|m}} |
|||
{{kov1}} [[그리스어]] (geuriseu-eo) |
|||
{{kuv1}} |
{{kuv1}} {{t+|ku|Yonanî}}, {{t+|ku|Yewnanî}} |
||
{{lvv1}} {{t+|lv|Grieķu}} |
|||
{{lav1}} [[Graece]], [[Graeca]] |
|||
{{plv1}} (język) {{t+|pl|grecki|m}}, {{t+|pl|greka|f}} (''antikinė graikų kalba'') |
|||
{{lvv1}} [[Grieķu]] |
|||
{{lav1}} {{t+|la|Graece}}, {{t+|la|Graeca}} |
|||
{{mkv1}} [[Грчки]] (Grčki) |
|||
{{mkv1}} {{t+|mk|Грчки|tr=Grčki}} |
|||
{{msv1}} [[bahasa Yunani]], [[Yunani]] |
|||
{{msv1}} {{t+|ms|bahasa Yunani}}, {{t+|ms|Yunani}} |
|||
{{mtv1}} [[Grieg]] |
|||
{{mtv1}} {{t+|mt|Grieg}} |
|||
{{mdfv1}} [[Грекань]] (grekan’) |
|||
{{mdfv1}} {{t+|mdf|Грекань|tr=grekan’}} |
|||
{{mnv1}} [[Грек]] (grek) |
|||
{{mnv1}} {{t+|mn|Грек|tr=grek}} |
|||
{{nov1}} [[Gresk]] |
|||
{{ |
{{nov1}} {{t+|no|Gresk}} |
||
{{ |
{{nlv1}} {{t+|nl|Grieks}} |
||
{{ocv1}} {{t+|oc|Grec}} |
|||
{{plv1}} (język) [[grecki]] {{m}}, [[greka]] {{f}} (''antikinė graikų kalba'') |
|||
{{fav1}} {{t+|fa|یونانی|tr=Yunani|sc=FAchar}} |
|||
{{ptv1}} [[grego]] {{m}} |
|||
{{ |
{{ptv1}} {{t+|pt|grego|m}} |
||
{{frv1}} {{t+|fr|grec|m}} |
|||
{{ruv1}} [[греческий]] (gréčeskij) {{m}} |
|||
{{rov1}} {{t+|ro|greacă|f}} |
|||
{{ruv1}} {{t+|ru|греческий|m|tr=gréčeskij}} |
|||
{{srv1}} |
{{srv1}} |
||
*:Kirilica: [[грчки]] {{m}} |
*:Kirilica: [[грчки]] {{m}} |
||
*:Lotyniškai: [[grčki]] {{m}} |
*:Lotyniškai: [[grčki]] {{m}} |
||
{{scnv1}} |
{{scnv1}} {{t+|scn|grecu}} |
||
{{skv1}} |
{{skv1}} {{t+|sk|Grécky}} |
||
{{slv1}} |
{{slv1}} {{t+|sl|Grščina}} |
||
{{fiv1}} {{t+|fi|kreikka}}, {{t+|fi|kreikan kieli}} |
|||
{{dsbv1}} [[Grjekšćina]] |
|||
{{ |
{{swv1}} {{t+|sw|Kigiriki}} |
||
{{svv1}} {{t+|sv|grekiska|c}} |
|||
{{swv1}} [[Kigiriki]] |
|||
{{ |
{{tlv1}} {{t+|tl|Griyego}} |
||
{{thv1}} {{t+|th|ภาษากรีก|tr=paasăa grèek|sc=THchar}} |
|||
{{tlv1}} [[Griyego]] |
|||
{{tav1}} |
{{tav1}} {{t+|ta|கிரேக்கம்|tr=kireekkam}} |
||
{{ttv1}} |
{{ttv1}} {{t+|tt|Грек|tr=grek}} |
||
{{trv1}} {{t+|tr|Yunanca}} |
|||
{{thv1}} {{THchar|[[ภาษากรีก]]}} (paasăa grèek) |
|||
{{ukv1}} {{t+|uk|грецький|tr=gréts’kyj}} |
|||
{{trv1}} [[Yunanca]] |
|||
{{urv1}} {{t+|ur|یونانی|tr=yūnānī|sc=URchar}} |
|||
{{ukv1}} [[грецький]] (gréts’kyj) |
|||
{{ |
{{wav1}} {{t+|wa|Grek}} |
||
{{cyv1}} {{t+|cy|Groeg}} |
|||
{{viv1}} [[Tiếng Hy-lạp]] |
|||
{{huv1}} {{t+|hu|görög}} |
|||
{{wav1}} [[Grek]] |
|||
{{viv1}} {{t+|vi|Tiếng Hy-lạp}} |
|||
{{cyv1}} [[Groeg]] |
|||
{{dev1}} {{t+|de|Griechisch|n}} |
|||
{{yiv1}} [[גריכיש]] (grikhish) |
|||
{{zuv1}} |
{{zuv1}} {{t+|zu|Isigrikhi}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
16:49, 4 kovo 2008 versija
Lietuvių kalba
Santrumpa
gr. (syn.: graikų kalba) (Kalbos) - vikižodyne naudojamas žodžių santrumpa, kuri pažymi, kad sąvoka yra pateikiama graikų kalba.
- graikų kalba - (gr. Ελληνικά) geneologiškai izoliuota indoeuropiečių kalbų šeimos kalba. Graikų kalba kalba ne tik apie 18 mln. žmonių Graikijoje ir Kipre, taip pat aplinkinėse šalyse, Armėnijoje, Australijoje, Austrijoje, Kanadoje, Prancūzijoje, Gruzijoje, Vokietijoje ir JAV, kuriose gyvena graikai.
Santrumpą sudaro žodžiai:
Vertimai
gr.: kalba
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
