Mateo (vyr. g.)
Iš lotynų k. Matthaeus, iš senovės graikų k. Ματθαῖος (Matthaîos), iš hebrajų k. מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū) („Dievo dovana“). Giminiškas ispanų k. Matías, Matatías.