Sąrašas žodžių, kuriems nebuvo sukurti žodžio "šiandien" užsienio kalbos žodžių aprašymai, nes jie jau buvo sukurti ankščiau. Šių nesukurtų žodžių aprašymus reikėtų patikrinti. (Data: 2012-11-01, naudotojas ViskonBot).
šiandien -> axkan (nah - Actekų kalba [en: Nahuatl], prv)
šiandien -> ngayon (tl - Tagalų kalba [en: Tagalog], prv)
