ὑπό

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Peršokti į: navigacija, paiešką

 Senovės graikų kalba[taisyti]

Tarimas[taisyti]

  • Transliteracija:
    • hypo

Prielinksnis[taisyti]

ὑπό

Pagrindinė reikšmė – „po“. Vartojama su:

  • kilmininku
  1. (agentas) (lt) (išreiškia agentą beasmeniuose sakiniuose)
    • αἱ Ἀθῆναι ὑπὸ τῶν νόμων ἄρχονται
      • Atėnai įstatymų valdomi
  • galininku
  1. po (lt) (išreiškia judėjimą atsiduriant po kažkuo)
    • ἑκάτερος αὐτῶν ἐβούλετο ὑποδύεσϑαι ὑπὸ τὴν τοῦ ὄνου σκιάν
      • ir vienas, ir kitas jųdviejų norėjo pasislėpti po asilo šešėliu
    • τοὺς ταύρους ὑπὸ ζυγὸν ἦγε
      • jaučius po jungu (į jungą) įkinkė

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.