εἰς

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

Byzantine imperial flag, 14th century, square.svg Senovės graikų kalba[taisyti]

Tarimas[taisyti]

  • Transliteracija:
    • eis

Prielinksnis[taisyti]

εἰς

Pagrindinė reikšmė – „į“. Vartojama su:

  • galininku
  1. į (lt), link (lt) (reiškia vietos aplinkybes, judėjimą į kažkokią vietą, jos link)
  2. į (lt) (nurodant numanomo arba įsivaizduojamo judėjimo galinę būseną)
    • εἰς πέτραν μετεμόρφωσεν
      • pavertė į uolą (uola)
  3. (naudininkas) (lt) (nurodo laiko trukmę ateityje)
    • εἰς ἀεί
      • visam laikui
    • εἰς τὸ μέλλον
      • ateityje
  4. iki (lt), ligi (lt) (nurodant laukiamą laiko tarpą, per kurį kažkas turi, gali ir pan. įvykti)
    • ἐπέταξεν εἰς ἡμέραν τριακοστὴν τηρεῖν
      • įsakė iki trisdešimtos dienos (per visas trisdešimt dienų) sekti
  5. (tikslas) (lt) (vartojama su daiktavardžiu tikslui reikšti)
    • εἰς πεῖραν τῆς σῆς ἀνδρείας
      • tavo narsos išbandymui (tavo narsai išbandyti)

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.