διά

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

 Senovės graikų kalba[taisyti]

Tarimas[taisyti]

  • Transliteracija:
    • dia

Prielinksnis[taisyti]

διά

Pagrindinė reikšmė – „per“. Vartojama su:

  • kilmininku
  1. per (lt) (judėjimas per kažką arba kažkokią vietą)
    • καὶ διὰ τῶν θωράκων ἐτιτρώσκοντο
      • ir per šarvus (nors ir turėdavo šarvus) būdavo sužeidžiami
    • μὴ πορεύεσθε διὰ τῆς χώρας
      • nežygiuokite per tą žemę
  2. per (lt) (laikui)
    • διὰ ὅλου τοῦ βίου
      • per visą gyvenimą
    • διὰ νυκτός
      • per naktį
  3. (įnagininkas) (lt) (būdas, priemonė, kuria kažkas padaroma)
    • διὰ τῆς ἐπιστολῆς ἐμήνυσε
      • laišku (laiške) pranešė
  4. (vietininkas) (lt) (kai kuriuose posakiuose)
    • διὰ χειρὸς ἔχειν
      • rankose laikyti (t.y., valdyti)
  • galininku
  1. per (lt),  (lt), dėl (lt) (nurodo priežastį, dėl kurios kažkas padaroma arba atsitinka)
    • ὠνόμαζεν δ’ αὐτὸν Οἰδίπουν διὰ τὸ τῶν ποδῶν οἴδημα
      • o vadino jį Edipu dėl gumbo ant kojų
    • δι’ αἰσχύνην
      • iš gėdos

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.