žaizda

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Pereiti į navigaciją Jump to search

Lietuvių kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

žaizda (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: žaizda
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žaizda	žaizdos
kilm.	žaizdos	žaizdų
naud.	žaizdai	žaizdoms
gal.	žaizdą	žaizdas
įnag.	žaizda	žaizdomis
viet.	žaizdoje	žaizdose
šauksm.	žaizda	žaizdos

Skiemenys: žaiz-da

sužalota odos arba gleivinės vieta

Etimologija[taisyti]

Iš veiksmažodžio žeisti (žeidė)

Sinonimai[taisyti]

žaizda: sužalota odos arba gleivinės vieta

žaizdas ^(lt)

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

žaizda: sužalota odos arba gleivinės vieta

Vertimai[taisyti]

žaizda: sužalota odos arba gleivinės vieta

Anglų kalba: wound ^(en)
Arabų kalba: جرح ^(ar) (vyr. g.) (jurH)
Armėnų kalba: վերք ^(hy) (verk’)
Čekų kalba: rána ^(cs) (mot. g.)
Danų kalba: skade ^(da) (bendr. g.)
Esperanto: vundo ^(eo)
Estų kalba: haavama ^(et)
Graikų kalba: τραύμα ^(el) (bev. g.) (trávma), πληγή ^(el) (mot. g.) (plijí), πλήγωμα ^(el) (bev. g.) (plíγoma), λαβωματιά ^(el) (mot. g.) (lavomatxá)
Indoneziečių kalba: luka ^(id), cedera ^(id) / lecet ^(id)
Islandų kalba: sár ^(is) (bev. g.)
Ispanų kalba: herida ^(es) (mot. g.), llaga ^(es)
Italų kalba: lesione ^(it) (mot. g.), ferita ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 傷 ^(ja) (きず, kizu), 怪我 ^(ja) (けが, kega)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 傷口 ^(cmn) , 伤口 ^(cmn) (shāngkǒu)
Korėjiečių kalba: 상처 ^(ko) (sangcheo)
Latgalių kalba: ciertums ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: brūce ^(lv) (mot. g.), ievainojums ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: rana ^(pl) (mot. g.)

Lotynų kalba: plaga ^(la) (mot. g.), vulnus ^(la) (bev. g.)
Norvegų kalba: sår ^(no) (bev. g.), skade ^(no) (vyr. g.)
Nyderlandų kalba: wonde ^(nl) (mot. g.), verwonding ^(nl) (mot. g.), kwetsuur ^(nl) (mot. g.)
Portugalų kalba: ferimento ^(pt) (vyr. g.), ferida ^(pt) (mot. g.), lesão ^(pt), mágoa ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: blessure ^(fr) (mot. g.), plaie ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: rană ^(ro), plagă ^(ro)
Rusų kalba: рана ^(ru) (mot. g.) (rána)
Senoji anglų kalba: benn ^(ang), wund ^(ang)
Slovėnų kalba: rana ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: haava ^(fi), vamma ^(fi)
Suahilių kalba: vimbe ^(sw)
Škotų gėlų kalba: leòn ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba: skada ^(sv) (bendr. g.), sår ^(sv) (bev. g.)
Telugų kalba: గాయము ^(te) (gaayamu)
Turkų kalba: hasar ^(tr), yara ^(tr)
Vengrų kalba: seb ^(hu)
Vietnamiečių kalba: vết thương ^(vi), thương tích ^(vi)
Vokiečių kalba: Wunde ^(de) (mot. g.), Verletzung ^(de) (mot. g.)
Volapiukas: vun ^(vo)

Taip pat žiūrėkite[taisyti]

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=žaizda&oldid=1702247“

Paslėptos kategorijos: