šarvas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

šarvas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: šarvas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	šarvas	šarvai
kilm.	šarvo	šarvų
naud.	šarvui	šarvams
gal.	šarvą	šarvus
įnag.	šarvu	šarvais
viet.	šarve	šarvuose
šauksm.	šarve	šarvai

• šarvas (Zoologija) - kietas kai kurių gyvūnų lukštas
• (Technika) - metalinis laido ar radijo lempos apvalkalas
• (Karyba) - žmonių, kovos technikos ir statinių apsaugos nuo kulkų, skeveldrų, sviedinių ir kt. priemonė
• (tarm.| dz.) - ištekančios merginos kraitis
• įkapės (plg., šarvojimas, pašarvoti)
• paaukštinimas karstui su mirusiojo palaikais pastatyti, šarvonė
• vežimo lenta, dugninė

Sinonimai

    šarvas: ištekančios merginos kraitis

kraitis (lt) (vyr. g.)

    šarvas: paaukštinimas karstui pastatyti

šarvonė (lt) (mot. g.)

Vertimai

  šarvas: (Zoologija)

Anglų kalba: shell (en)  Čekų kalba: schránka (cs) (mot. g.)  Estų kalba: nurodykite žodžio šarvas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Graikų kalba: κέλυφος (el) (bev. g.) (kelifos), κάψα (el) (mot. g.) (kapsa), τσόφλι (el) (bev. g.) (tsofli)  Ispanų kalba: concha (es) (mot. g.)  Italų kalba: nurodykite žodžio šarvas vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Latvių kalba: nurodykite žodžio šarvas vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.  Lenkų kalba: nurodykite žodžio šarvas vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.

Nyderlandų kalba: schil (nl) (mot. g.), schaal (nl) (mot. g.)  Portugalų kalba: casca (pt) (mot. g.), concha (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio šarvas vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio šarvas vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Suomių kalba: kuori (fi), panssari (fi)  Švedų kalba: skal (sv) (bev. g.)  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio šarvas vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

  šarvas: (Karyba)

Anglų kalba: armor (en)  Čekų kalba: brnění (cs) (bev. g.)  Estų kalba: nurodykite žodžio šarvas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Hebrajų kalba: שריון (he) (vyr. g.) (shiryon)  Ispanų kalba: armadura (es) (mot. g.)  Italų kalba: armatura (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 鎧 (ja) (yoroi)  Korėjiečių kalba: 갑옷 (ko) (gah-beot)  Kroatų kalba: oklop (hr) (vyr. g.)

Latvių kalba: nurodykite žodžio šarvas vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.  Lenkų kalba: zbroja (pl) (mot. g.), pancerz (pl) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: pantser (nl) (mot. g.)  Portugalų kalba: armadura (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: armure (fr) (mot. g.)  Rusų kalba: панцирь (ru)  Slovėnų kalba: oklep (sl) (vyr. g.)  Ukrainiečių kalba: панцир (uk)  Vokiečių kalba: Rüstung (de) (mot. g.), Panzer (de)