vėl

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Peršokti į: navigaciją, paiešką
Taip pat žr.: -vel, vel, vél, veļ, ir vēl

Flag of Lithuania.svg Lietuvių kalba[taisyti]

Prieveiksmis[taisyti]


vėl

  1. to paties veiksmo ar būsenos tąsą ar kartojimąsi rodantis prieveiksmis.
    • Paėjėjai truputį - vėl pailsėk, kad nepervargtum kelionėje.
  2. priešingos krypties veiksmo ar būsenos atsiradimą rodantis prieveiksmis.
    • Antrą statinę atkimšo ir vėl užkišo.

Etimologija[taisyti]

Kilmė nežinoma. Latvių kalboje sutinkamas žodis su pakitusia reikšme - vēl.


Sinonimai[taisyti]

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

Vertimai[taisyti]



Dalelytė[taisyti]

vėl

  1. (tarm.) - taip pat, irgi.
    • Jis [vyras] labai smagus darbe, aš vėl savo darbą padirbdavau.
  2. (tarm.) - dar, be to, papildomai.
    • Palauk, vėl pasakysiu nūtykį.
  3. (tarm.) - daugiau, didesniu laipsniu (vartojama su aukštesniojo laipsnio būdv. ar prv.)
    • Man mokėjo trisdešim tik rublių, nu i kai da dirbau, tai dadėjo vėl daugiau.
  4. (sen.) - antra vertus, juk.

Etimologija[taisyti]

Kilmė nežinoma.


Sinonimai[taisyti]

Vertimai[taisyti]



Jungtukas[taisyti]

vėl

  1. (tarm.) - o, bet, tačiau.
    • Nedirbčiu, nėko neveizėčiu, vėl to vaikelio gailiuos.


Sinonimai[taisyti]