afrikanų kalba: rivier (af)
ainų kalba: ペッ (ain) (w:ain)
airių kalba: abhainn (ga) (mot. g.)
albanų kalba: lumi (sq)
aliutorių kalba: в'аям (alr) (wajam)
- amamių kalba: ハリこ (ams) (harixo)
amharų kalba: ወንዝ (am) (wänz)
anglų kalba: river (en)
- Achumawi: ajúmmá
arabų kalba: نهر (ar) (vyr. g.) (nahr)
- Egyptian Arabic: نهر (arz) (vyr. g.) (nahr)
aramėjų kalba:
- Hebrajų: נהרא (nahrā’) (vyr. g.)
- Sirų: ܢܗܪܐ (nahrā’) (vyr. g.)
armėnų kalba: գետ (hy) (get)
azerbaidžaniečių kalba: çay (az)
baltarusių kalba: рака (be) (mot. g.) (raká)
- beludžių kalba: کور (bal) (kor), کھور (bal) (khor)
baskų kalba: ibai (eu)
- Bau Bidayuh: sungi (sne)
baškirų kalba: йылға (ba) (yılğa)
bengalų kalba: নদী (bn) (nadi)
- Berber:
- Tashelhit: asif (shi) (vyr. g.)
bretonų kalba: stêr (br) (mot. g.)
bulgarų kalba: река (bg) (mot. g.) (reka)
- čamikurų kalba: maneli (ccc)
čekų kalba: řeka (cs) (mot. g.)
čiukčių kalba: вээм (ckt) (weem)
čiuvašų kalba: юханшыв (cv) (yuxanşıv)
čėčėnų kalba: хи (ce) (xi)
danų kalba: flod (da) (bendr. g.)
- Dogrib: deh (dgr)
esperanto kalba: rivero (eo)
estų kalba: jõgi (et)
farerų kalba: á (fo) (mot. g.)
fryzų kalba: rivier (fy), stream (fy)
gagaūzų kalba: derä (gag)
graikų kalba: ποτάμι (el) (bev. g.) (potámi)
- Ancient Greek ποταμός (grc) (mot. g.) (potamos)
gruzinų kalba: მდინარე (ka) (mdinare)
haičio kreolų kalba: rivyè (ht)
hakasų kalba: суғ (kjh) (suğ), ағын (kjh) (ağın)
hebrajų kalba: נהר (he) (vyr. g.) (nahár)
hindi kalba: नदी (hi) (mot. g.) (nadī), दरिया (hi) (vyr. g.) (daryā)
ido kalba: rivero (io)
igbų kalba: uji (ig)
indoneziečių kalba: sungai (id)
- Javanese: bengawan (jv), kali (jv)
- Sundanese: susukan (su), walungan (su)
islandų kalba: fljót (is) (bev. g.), á (is) (mot. g.)
ispanų kalba: río (es) (vyr. g.)
italų kalba: fiume (it), rivo (it) (vyr. g.)
ižorų kalba: joki (izh)
- jakutų kalba: өрүс (sah) (örüs)
japonų kalba: 川 (ja) (かわ (ja) , kawá)
- Jèrriais: riviéthe (roa-jer) (mot. g.)
- jidiš kalba: טײַך (yi) (vyr. g.) (taykh)
kalmukų kalba: һол (xal) (ghol)
kanadų kalba: ನದಿ (kn) (nadi)
- kantono kalba: 河 (yue) (ho4), 江 (yue) (gong1), 河流 (yue) (ho4 lau4)
karačajų-balkarų kalba: черек (krc) (çerek), суу (krc) (suw)
katalonų kalba: riu (ca) (vyr. g.)
kazachų kalba: өзен (kk) (özen)
khmerų kalba: ទន្លេ (km) (dtūənlēi)
kinų kalba:
kinų mandarino kalba: 河 (cmn) (hé), 江 (cmn) (jiāng), 河流 (cmn) (héliú), 水流 (cmn) (shuǐliú), 川 (cmn) (chuān)
kirgizų kalba: өзөн (ky) (özön), суу (ky) (suu), дарыя (ky) (darıya), дайра (ky) (dayra)
komių kalba: ю (kv) (yu)
- Komi-Permyak: ва (koi)
koriakų kalba: вʼэем (kpy) (weyem)
korsikiečių kalba: fiume (co)
korėjiečių kalba: 강 (ko) (gang), 수 (ko) (su)
- krijų kalba: sîpîy (cr), sîpiy (cr)
kumikų kalba: оьзен (kum) (özen)
- kunigamių kalba: ハーラ (xug) (↑haa↓ra)
laosiečių (lao) kalba: ແມ່ນ້ຳ (lo) (mëë-nam)
latgalių kalba: upe (ltg) (mot. g.), upe (ltg) (mot. g.)
latvių kalba: upe (lv) (mot. g.)
lenkų kalba: rzeka (pl) (mot. g.)
|
|
lojban kalba: rirxe (jbo)
lotynų kalba: flūmen (la) (bev. g.), fluvius (la)
- luhių kalba: eluchi (luy)
lyvių kalba: joug (liv), jog (liv)
makedonų kalba: река (mk) (mot. g.) (réka)
- Mainstream Kenyah: cungai (xkl), sungi (xkl)
- malajalių kalba: നദി (ml)
(nadi)
malajų kalba:
- Jawi: سوڠاي (ms), الور (ms), الير (ms), باتڠ (ms), بڠاون (ms), کالي (ms), واءي (ms), چي (ms)
- Rumi: sungai (ms), alur (ms), alir (ms), batang (ms), bengawan (ms), kali (ms), wai (ms), ci (ms)
maltiečių kalba: xmara (mt) (mot. g.)
- marathų kalba: नदी (mr) (mot. g.) (nadī)
- Meänkieli: joki (fit), väylä (fit)
menksiečių kalba: awin (gv) (mot. g.)
- mijakų kalba: ナガリガー (mvi) (nagarigaa)
mjanmų kalba: မြစ် (my) (myit)
mongolų kalba: гол (mn) (gol)
- nantikokų kalba: pamptuckquah' (nnt)
navahų kalba: tooh nílíní (nv), tooh (nv)
- ngarindžerių kalba: kuri (nay)
norvegų kalba: flod (no) (vyr. g.), elv (no) (vyr. g.), å (no) (vyr. g.)
- notovėjaus-meherino kalba: joke (nwy)
olandų kalba: rivier (nl) (vyr. g.), stroom (nl) (vyr. g.)
okinavų kalba: かーら (ryu) (kaara)
osetinų kalba: дон (os) (don), цæугæдон (os), фурд (os) (furd)
papua pidžinų kalba: wara (tpi), hanwara (tpi)
persų kalba: رودخانه (fa) (rudxâne), رود (fa) (rud), نهر (fa) (nahr), دریا (fa) (daryâ)
portugalų kalba: rio (pt) (vyr. g.)
- povotanų kalba: yeokanta (pim)
prancūzų kalba: fleuve (fr) (vyr. g.), rivière (fr) (mot. g.)
rumunų kalba: râu (ro) (bev. g.), fluviu (ro) (bev. g.)
rusų kalba: река (ru) (mot. g.) (reká), (small) речка (ru) (mot. g.) (réčka)
- sanskrito kalba: नदी (sa)
(nadī́)
- saterlandų kalba: Äi (stq)
- senoji airių kalba: ab (sga) (mot. g.)
senoji anglų kalba: ēa (ang) (mot. g.)
- senoji bažnytinė slavų kalba: рѣка (cu) (mot. g.) (rěka)
- senovės skandinavų kalba: á (non) (mot. g.)
- serbų-kroatų kalba:
- Kirilica: река (sh) (mot. g.), ријека (sh) (mot. g.)
- Lotyniškai: reka (sh) (mot. g.), rijeka (sh) (mot. g.)
siciliečių kalba: ciumi (scn) (vyr. g.)
- sileziečių kalba: rzyka (szl) (mot. g.)
sinhalų kalba: ගඟ (si) (gan̆ga)
slovakų kalba: rieka (sk) (mot. g.)
slovėnų kalba: reka (sl)
suomių kalba: joki (fi)
- svahilių kalba: mto (sw)
škotų gėlų kalba: abhainn (gd) (mot. g.)
švedų kalba: flod (sv) (bendr. g.), älv (sv) (bendr. g.)
tadžikų kalba: рӯд (tg) (rūd), дарё (tg) (daryo), наҳр (tg) (nahr)
- Talysh:
- Asalemi: ربار (tly) (rəbâr)
tajų kalba: แม่น้ำ (th) (maenam)
- tamaziktų kalba: ⴰⵙⵉⴼ (tzm) (vyr. g.) (asif), ⵉⵖⵣⵔ (tzm) (vyr. g.) (ighzr)
tamilų kalba: ஆறு (ta) (aaru)
telugų kalba: నది (te) (nadi)
tibetiečių kalba: ཆུ་རྒྱུན། (bo) (chu rgyun)
totorių kalba: елга (tt) (elğa), дәрья (tt) (därya)
turkmėnų kalba: derýa (tk)
turkų kalba: ırmak (tr), nehir (tr)
- tutelų kalba: taksitai (tta)
tuvių kalba: хем (tyv) (xem)
ukrainiečių kalba: ріка (uk) (mot. g.) (riká)
urdų kalba: ندی (ur) (mot. g.) (nadī)
uzbekų kalba: daryo (uz)
valų kalba: afon (cy) (mot. g.)
vengrų kalba: folyó (hu), folyam (hu)
vepsų kalba: jogi (vep)
vietnamiečių kalba: sông (vi)
vodų kalba: jõtši (vot)
vokiečių kalba: Fluss (de) (vyr. g.), Strom (de) (vyr. g.)
- Goguryeo: 川 (zkg) (nae), 那 (zkg) (na)
volapiuko kalba: flumed (vo)
valonų kalba: aiwe (wa) (mot. g.)
- zulų kalba: umfula (zu)
arumunų kalba: arãu (roa-rup), arâu (roa-rup)
žemaičių kalba: opė (sgs) (mot. g.)
astūrų kalba: ríu (ast) (vyr. g.)
- rusinų kalba: ріка (rue) (mot. g.) (rika)
|