Pereiti prie turinio

sparnas

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba

Daiktavardis

sparnas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: sparnas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	sparnas	sparnai
kilm.	sparno	sparnų
naud.	sparnui	sparnams
gal.	sparną	sparnus
įnag.	sparnu	sparnais
viet.	sparne	sparnuose
šauksm.	sparne	sparnai

Skiemenys: spar̃-nas

(Zoologija) – paukščių, vabzdžių skrendamasis organas
(Aviacija) - plokštuma skersai lėktuvo korpusų, padedanti susidaryti keliamajai jėgai
(Karyba) - rikiuotės ar fronto šonas, flangas
(Politika) - kraštutinė (dešinioji ar kairioji) kokios nors politinės organizacijos, partijos grupuotė
(Verslas) - aviabilietų rezervavimo sistema

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *(s)per-. Plg. sen. graikų k. πτερόν (pteron; „sparnas, plunksna“), sanksrito पत्त (páttra; „sparnas, plunksna“)

Išraiškos arba posakiai

sparnas: (Zoologija)

sparnas: (Zoologija) - Frazeologizmai

Vertimai

sparnas: (Zoologija)

Aimarų kalba: chhiqa ^(ay)
aliutorų kalba: тилтил ^(alr) (tiltil)
amamių kalba: ハネ ^(ams) (hane), ハンゲぇ ^(ams) (haNge)
Anglų kalba: wing ^(en)
arabelų kalba: nesu ^(arl)
Arabų kalba: جناح ^(ar) (vyr. g.) (jinaaH)
Armėnų kalba: թև ^(hy) (t’ev)
Čekų kalba: křídlo ^(cs) (bev. g.)
čigonų kalba: nurodykite žodžio sparnas vertimą(-us) (Čigonų kalba), žr.
čiukčių kalba: рилрил ^(ckt) (rilril), рэлыллын'ын ^(ckt) (relǝllǝŋǝn)
Čečėnų kalba: тӀам ^(ce)
Bulgarų kalba: крило ^(bg) (bev. g.) (kriló)
Esperanto: flugilo ^(eo)
Estų kalba: tiib ^(et)
Vakarų fryzų kalba: wjuk ^(fy), flerk ^(fy)
Galisų kalba: á ^(gl)
Graikų kalba: φτερό ^(el) (bev. g.) (fterό)
Grenlandų kalba: isaroq ^(kl)
Kartvelų kalba: nurodykite žodžio sparnas vertimą(-us) (Kartvelų kalba), žr.
Hebrajų kalba: כנף ^(he) (mot. g.) (kanaf), אברה ^(he) (mot. g.) (evra)
Hindi: पंख ^(hi) (vyr. g.) (pankh)
Islandų kalba: vængur ^(is)
Ispanų kalba: ala ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: ala ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 翼 ^(ja) (つばさ ^(ja) (tsubasa))
Katalonų kalba: ala ^(ca) (mot. g.)
Kazachų kalba: қанат ^(kk) (qanat)
Santjago del Estero kečujų kalba: rapra ^(qus)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio sparnas vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
Kinų kalba: 翅膀 ^(zh) (chìbǎng)

Korėjiečių kalba: 날개 ^(ko) (nalgae)
Kroatų kalba: krilo ^(hr) (bev. g.)
kunigamių kalba: パニー ^(xug) (panii)
Kurdų kalba: باڵ ^(ku) (bal)
Anglų kalba: wing ^(en)
Latgalių kalba: spuorns ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: spārns ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: skrzydło ^(pl) (bev. g.)
Lotynų kalba: ala ^(la) (mot. g.)
Lyvių kalba: tībõz ^(liv)
Maorių kalba: pakikau ^(mi)
Menksiečių kalba: skian ^(gv) (vyr. g.)
Nyderlandų kalba: vleugel ^(nl)
okinavų kalba: はに ^(ryu) (hani)
Oksitanų kalba: ala ^(oc) (mot. g.)
Persų kalba: بال ^(fa) (bâl)
Portugalų kalba: asa ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: aile ^(fr) (mot. g.)
Rohinjų kalba: fak ^(rhg)
Rumunų kalba: aripă ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: крыло ^(ru) (bev. g.) (kryló)
Sanskritas: पक्ष ^(sa) (vyr. g.) (pakṣá), पत्त ^(sa) (páttra)
Senoji anglų kalba: fiðere ^(ang) (bev. g.)
Senoji bažnytinė slavų kalba: крило ^(cu) (bev. g.) (krilo)
Senovės graikų kalba: πτερόν ^(grc) (bev. g.) (pteron)
Senovės skandinavų kalba: vængr ^(non) (vyr. g.)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: кри́ло ^(sh) (bev. g.)

Lotyniškai: krílo ^(sh) (bev. g.)
Slovakų kalba: krídlo ^(sk) (bev. g.)
Suomių kalba: siipi ^(fi)
Škotų gėlų kalba: sgiath ^(gd) (mot. g.)
Švedų kalba: vinge ^(sv) (bendr. g.)
Tagalų kalba: pakpak ^(tl)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio sparnas vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Turkų kalba: kanat ^(tr)
Ukrainiečių kalba: крило ^(uk) (bev. g.) (krilo)
Vengrų kalba: szárny ^(hu)
Vietnamiečių kalba: cánh ^(vi)
Vokiečių kalba: Flügel ^(de) (vyr. g.)

sparnas: (Aviacija)

Latvių kalba: spārns ^(lv) (vyr. g.)

sparnas: (Karyba)

Latvių kalba: spārns ^(lv) (vyr. g.), flangs ^(lv) (vyr. g.)

sparnas: (Politika)

Anglų kalba: wing ^(en)

Latgalių kalba: spuorns ^(ltg)
Latvių kalba: spārns ^(lv) (vyr. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=sparnas&oldid=1788734“

Paslėptų kategorijų: