Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
[taisyti] 
Lietuvių kalba
[taisyti] Daiktavardis
sesuo
- tų pačių tėvų duktė kitiems jų vaikams
- tos pačios aplinkos, bendrų interesų, artima moteris
- Broliai ir seserys.
- (Medicina) - vidurinio medicininio išsilavinimo moteris, dirbanti gydymo įstaigoje
- (Religija) vienuolė, seserijos narė
- pamergė
Iš indoeuropiečių prokalbės *swésōr.
[taisyti] Išraiškos arba posakiai
sesuo: Šeima
 afrikanų kalba: suster (af) ainų kalba: nurodykite žodžio sesuo vertimą(-us) (Ainų kalba), žr.- mijakų kalba: アンガ (mvi) (anga) (vyresnė sesuo)
 airių kalba: deirfiúr (ga) (vyr. g.)- akadų kalba: [[����#Akadų kalba|����]] (akk) (aḫātu)
 albanų kalba: motër (sq) (mot. g.)- amamių kalba: セザおナリ (ams) (seza'onari) (vyresnė sesuo broliui), おナグヌセザ (ams) (onagu nu seza) (vyresnė sesuo seseriai), ウとゥトゥおナリ (ams) (ʔuθutu'onari) (jaunesnė sesuo broliui), おナグヌウとゥトゥ (ams) (onagu nu ʔuθutu) (jaunesnė sesuo seseriai)
 amharų kalba: እህት (am) (ʼəhət), እኅት (am) (əet) anglų kalba: sister (en) arabų kalba: أخت (ar) (mot. g.) (’uxt) aramėjų kalba:
- Hebrajų: חתא (ħātā’) (mot. g.)
- Sirų: ܚܬܐ (ħātā’) (mot. g.)
 armėnų kalba: քույր (hy) (k’uyr)
- Senoji armėnų: քոյր (xcl) (kʿoyr)
- arčių kalba: дошдур (aqc) (došdur)
 aukštutinių sorbų kalba: sotra (hsb) (mot. g.) azerbaidžaniečių kalba: bacı (az) baltarusių kalba: сястра (be) (mot. g.) (sjastrá)- baltarusių kalba: сястра (be) (mot. g.)
 bosnių kalba: sestra (bs) (mot. g.) bretonų kalba: c'hoar (br) (mot. g.) bulgarų kalba: сестра (bg) (mot. g.) (sestra) čekų kalba: sestra (cs) (mot. g.) čigonų kalba: pheny (rom) (mot. g.) čiukčių kalba: ынпычьын чакэттомгын (ckt) (vyresnė sesuo)  (w:ckt), н'энчьачакэттомгын (ckt) (jaunesnė sesuo) danų kalba: søster (da) (bendr. g.) žemutinių sorbų kalba: sotša (dsb) (mot. g.) esperanto kalba: fratino (eo) estų kalba: õde (et), sõsar (et) evų kalba: nɔvinyɔnu (ee) (sesuo), daa (ee) (vyresnė sesuo), tsɛ (ee) (jaunesnė sesuo)- finikiečių kalba: [[������#Finikiečių kalba|������]] (phn) (ʔḥt)
 fryzų kalba: sus (fy) graikų kalba: αδελφή (el) (mot. g.) (adelfí) grenlandų kalba: nuka (kl), angaju (kl), aleqa (kl) arba naja (kl) gruzinų kalba: და (ka) (da) hebrajų kalba: אחות (he) (mot. g.) (akhót) ido kalba: fratino (io) indoneziečių kalba: saudara perempuan (id) (mot. g.), kakak perempuan (id) (mot. g.) (vyresnė) / adik perempuan (id) (mot. g.) (jaunesnė)- interlingua kalba: soror (ia)
 ispanų kalba: hermana (es) (mot. g.) italų kalba: sorella (it) (mot. g.) japonų kalba: 姉妹 (ja) (shimai) (seserys), お姉さん (ja) (oneesan) (vyresnė sesuo), 妹さん (ja) (imōtosan) (jaunesnė sesuo) okinavų kalba: ぅんみー (ryu) (ʔNmii) (vyresnė sesuo), うっとぅ (ryu) (ʔuQtu) (jaunesnė sesuo) karačajų-balkarų kalba: эгеч (krc) (egec) katalonų kalba: germana (ca) (mot. g.) kazachų kalba: апа (kk) (apa) khmerų kalba: nurodykite žodžio sesuo vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr. kinų mandarino kalba: 姐姐 (cmn) (jiějie) (vyresnė), 妹妹 (cmn) (mèimei) (jaunesnė), 姐妹 (cmn) (jiěmèi) (seserys)- kinų kalba:
 kirgizų kalba: эже (ky) (eje) (vyresnė); карындаш (ky) (qaryndaş) (jaunesnė)- koptų kalba: ⲥⲱⲛⲉ (cop) (sōne)
 korėjiečių kalba: 자매 (ko) (jamae) kroatų kalba: sestra (hr) (mot. g.) kurdų kalba:
- Sorani: خوشک (ku) (xoshk)
|
|
 latvių kalba: māsa (lv) (mot. g.) lenkų kalba: siostra (pl) (mot. g.) lojban kalba: mensi (jbo) lotynų kalba: soror (la) (mot. g.) lyvių kalba: sõzār (liv) makedonų kalba: сестра (mk) (mot. g.)- malajalių kalba: സഹോദരി (ml) (sahodari) (vyresnė), ചേച്ചി (ml) (chechchi)
 malajų kalba: kakak (ms) maltiečių kalba: oħt (mt) (mot. g.) maorių kalba: nurodykite žodžio sesuo vertimą(-us) (Maorių kalba), žr.- marathų kalba: (bahin) (mot. g.)
 mjanmų kalba: nurodykite žodžio sesuo vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr. norvegų kalba: søster (no) (bendr. g.), storesøster (no) (vyresnė), lillesøster (no) (jaunesnė) olandų kalba: zus (nl) (mot. g.), zuster (nl) (mot. g.)
-
 egiptiečių kalba: snt (egy) oksitanų kalba: sòrre (oc) osetinų kalba:
- Digor: хуæрæ (os) (xyæræ)
- Iron: хо (os) (xo)
 persų kalba: خواهر (fa) (khwâhær) portugalų kalba: irmã (pt) (mot. g.) prancūzų kalba: sœur (fr) (mot. g.)- puštūnų kalba: خور (ps) (mot. g.) (xor)
 rapanujų kalba: nurodykite žodžio sesuo vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr. latgalių kalba: muosa (ltg) (mot. g.) rumunų kalba: sora (ro) (mot. g.) rusų kalba: сестра (ru) (mot. g.) (sestrá) senoji anglų kalba: sweostor (ang) (bev. g.)- senoji bažnytinė slavų kalba:
- Glagolica: ⰔⰅⰔⰕⰓⰀ (cu) (mot. g.) (sestra)
- Kirilica: сєстра (cu) (mot. g.) (sestra)
- senovės graikų kalba: ἀδελφή (grc) (adelphē)
- senovės skandinavų kalba: systir (non) (mot. g.)
 serbų kalba:
- Kirilica: сестра (sr) (mot. g.)
- Lotyniškai: sestra (sr) (mot. g.)
 slovakų kalba: sestra (sk) (mot. g.) slovėnų kalba: sestra (sl) (mot. g.) suomių kalba: sisko (fi), sisar (fi)- svahilių kalba: dada (sw)
 škotų gėlų kalba: piuthar (gd) (mot. g.) švedų kalba: syster (sv) (bendr. g.) tajų kalba: พี่สาว (th) (pêe săao) (vyresnė), น้องสาว (th) (nóng săao) (jaunesnė)- taosų kalba: p’àyu’úna (twf) (jaunesnė), tùtúna (twf) (vyresnė)
 telugų kalba: సోదరి (te) (sOdari); అక్క (te) (akka), అక్కయ్య (te) (akkayya) (vyresnė); చెల్లి (te) (celli), చెల్లెలు (te) (cellelu) (jaunesnė) tibetiečių kalba: ཨ་ཅག་ (bo) (vyresnė sesuo) (w:bo), ནུ་མོ་ (bo) (jaunesnė sesuo) (w:bo) turkų kalba: abla (tr) (vyresnė), kız kardeş (tr) (jaunesnė), bacı (tr) tuvių kalba: кыс дуңма (tyv) (kys duŋma) (jaunesnė), угба (tyv) (ugba) (vyresnė)- ugaritų kalba: [[������#Ugaritų kalba|������]] (uga) (ảḫt)
 ukrainiečių kalba: сестра (uk) (mot. g.) (sestrá) urdų kalba: بہن (ur) (mot. g.)  valų kalba: chwaer (cy) (mot. g.) vengrų kalba: nővér (hu) (vyresnė), húg (hu) (jaunesnė) vietnamiečių kalba: chị (vi), em (vi), chế (vi), em gái (vi) (jaunesnė) vokiečių kalba: Schwester (de) (mot. g.) žemaičių kalba: nurodykite žodžio sesuo vertimą(-us) (Žemaičių kalba), žr. ižorų kalba: siar (izh)
|
.svg){kind=small}
