retai

 Lietuvių kalba

Prieveiksmis

retai (prv., pagr. f., nelyg. laips.)

Prieveiksmis
Pagrindinė forma: retai
Nelyginamas laipsnis	Aukštesnysis laipsnis	Aukštėlesnysis laipsnis	Aukščiausiasis laipsnis
retai	rečiau	retėliau	rečiausiai

retaĩ

1. labai nedažnai

Etimologija

Iš būdvardžio retas.

Sinonimai

    retai: nedažnai

retkarčiais (lt)

==

    retai: nedažnai

dažnai (lt)

Vertimai

  retai: nedažnai

anglų kalba: rarely (en), seldom (en)  arabų kalba: نادرا (ar) , نادرًا (ar) (nádiran)  armėnų kalba: հազվադեպ (hy) (hazvadep)  baltarusių kalba: nurodykite žodžio retai vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr.  baskų kalba: nurodykite žodžio retai vertimą(-us) (Baskų kalba), žr.  čekų kalba: zřídka (cs)  danų kalba: sjælden (da)  esperanto kalba: malofte (eo)  estų kalba: harva (et)  farerų kalba: sjáldan (fo)  graikų kalba: σπάνια (el) (spánia)  gruzinų kalba: იშვიათად (ka) (išviat'ad)  hebrajų kalba: nurodykite žodžio retai vertimą(-us) (Hebrajų kalba), žr.  hindi kalba: nurodykite žodžio retai vertimą(-us) (Hindi kalba), žr.  ido kalba: rare (io)  indoneziečių kalba: nurodykite žodžio retai vertimą(-us) (Indoneziečių kalba), žr.  ispanų kalba: raramente (es), rara vez (es)  italų kalba: raramente (it), di rado (it)  japonų kalba: 滅多に…ない (ja) (mettani … nai), 稀に (ja) (mareni)  katalonų kalba: rarament (ca)  khmerų kalba: មិនសូវ (km) (mɨn sǝv)  kinų kalba:  kinų mandarino kalba: 很少 (cmn) (hěnshǎo)  korėjiečių kalba: 좀체로 (ko) ...않게 (ko) (jomcheoro ... anke)  kroatų kalba: rijetko (hr)  kunigamių kalba: ミッタニ (xug) (mi↑tta↓Ni)  kurdų kalba: به‌ده‌گمان (ku)

latgalių kalba: reši (ltg), ratai (ltg)  latvių kalba: reti (lv)  lenkų kalba: rzadko (pl)  lotynų kalba: rārenter (la)  lyvių kalba: orāstõz (liv)  maorių kalba: me uaua kē ka (mi), me uaua ka (mi)  mjanmų kalba: nurodykite žodžio retai vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  norvegų kalba: nurodykite žodžio retai vertimą(-us) (Norvegų kalba), žr.  olandų kalba: zelden (nl)  okinavų kalba: ちーに (ryu) (Ciini)  persų kalba: nurodykite žodžio retai vertimą(-us) (Persų kalba), žr.  portugalų kalba: raramente (pt)  prancūzų kalba: rarement (fr)  rusų kalba: редко (ru) (rédko)  senoji anglų kalba: seldan (ang)  slovėnų kalba: redko (sl)  suomių kalba: harvoin (fi)  škotų gėlų kalba: ainneamh (gd)  švedų kalba: ovanligen (sv), sällan (sv)  švedų kalba: sällan (sv)  tadžikų kalba: nurodykite žodžio retai vertimą(-us) (Tadžikų kalba), žr.  tajų kalba: ไม่บ่อย (th) (mâi bòi)  tibetiečių kalba: nurodykite žodžio retai vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  turkų kalba: az (tr)  ukrainiečių kalba: рідко (uk) (rídko), зрідка (uk) (zrídka)  vengrų kalba: ritkán (hu)  vietnamiečių kalba: ít khi (vi)  vokiečių kalba: selten (de)

---