laumžirgis

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

laumžirgis (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: laumžirgis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	laumžirgis	laumžirgiai
kilm.	laumžirgio	laumžirgių
naud.	laumžirgiui	laumžirgiams
gal.	laumžirgį	laumžirgius
įnag.	laumžirgiu	laumžirgiais
viet.	laumžirgyje	laumžirgiuose
šauksm.	laumžirgi	laumžirgiai

• Skiemenys: laum-žir-gis

laumžirgis

1. (Vabzdžiai) – plėšrus vabzdys su dviem poromis sparnų.

Etimologija

laumė + žirgas. Laumės žirgas.

Sinonimai

    laumžirgis: (Vabzdžiai)

laumėžirgis (lt) velnio žirgas (lt)

žirgelis (lt)

Vertimai

  laumžirgis: (Vabzdžiai)

Afrikanų kalba: naaldekoker (af)  aklanėnų kalba: tambibidli (akl)  Anglų kalba: dragonfly (en)  Arabų kalba: منسوب الماء (ar) (mansūb ul-mā')  Armėnų kalba: ճպուռ (hy) (č̣puṙ)  Baltarusių kalba: страказа (be) (mot. g.)  Bosnių kalba: vilin konjic (bs) (vyr. g.), vilinski konjic (bs) (vyr. g.)  Bretonų kalba: nadoz-aer (br) (mot. g.) nadozioù-aer (prk.)  Bulgarų kalba: водно конче (bg) (bev. g.)  bundelių kalba: tambuburay (bns)  Čekų kalba: vážka (cs) (mot. g.)  Danų kalba: guldsmed (da) (bendr. g.)  Erzių kalba: салмуксонь салы (myv) (salmuksonj salï)  Esperanto: libelo (eo)  Estų kalba: kiil (et)  Galisų kalba: cabalo do demo (gl) (vyr. g.), libélula (gl) (mot. g.)  Graikų kalba: λιβελλούλη (el) (mot. g.) (livelúli)  Havajiečių kalba: pīnao (haw)  Hebrajų kalba: שפירית (he) (shapirit)  Ilokanų kalba: tuwato (ilo)  Hiligainonų kalba: tumbak-tumbak (hil)  Islandų kalba: nurodykite žodžio laumžirgis vertimą(-us) (Islandų kalba), žr.  Ispanų kalba: libélula (es) (mot. g.), aguacil (es) (vyr. g.) (Argentinoje ir Urugvajuje), pipilacha (es) (mot. g.) (Nikaragvoje)  Italų kalba: libellula (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 蜻蛉 (ja) (とんぼ (ja) , tonbo)  Katalonų kalba: libèl·lula (ca) (mot. g.), cavall de serp (ca) (vyr. g.), espiadimonis (ca) (vyr. g.), tallanassos (ca) (vyr. g.), teixidor (ca) (vyr. g.), barratgina (ca) (mot. g.)  Khmerų kalba: nurodykite žodžio laumžirgis vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.  Kinų kalba: 蜻蜓 (zh) (qīngtíng)  Komių kalba: юрси гусь (kv) (jurxji guxj)  Korėjiečių kalba: 잠자리 (ko) (jamjari)  Kroatų kalba: vilinski konjic (hr) (vyr. g.)  Latvių kalba: spāre (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: ważka (pl) (mot. g.)  Lotynų kalba: libellula (la) (mot. g.)

Malajalių kalba: (thumbi)  Malajų kalba: capung (ms)  Maltiečių kalba: debba tax-xitan (mt) (mot. g.), ħelikopter (mt)  Maorių kalba: kapokapowai (mi), kapowai (mi)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio laumžirgis vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  Navahų kalba: tániilʼáí (nv)  Norvegų kalba: øyenstikker (no) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: libel (nl) (mot. g.)  Persų kalba: تصنيف هجائی (fa) (tasnif hedja'i), سنجاقک (fa)  Portugalų kalba: libélula (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: libellule (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: libelulă (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: стрекоза (ru) (mot. g.) (strekozá)  Sanskritas: प्राचिका (sa) (prācikā)  Serbų kalba: Kirilica: вилин коњиц (sr) (vyr. g.) , вилински коњиц (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: vilin konjic (sr) (vyr. g.) , vilinski konjic (sr) (vyr. g.)  Slovėnų kalba: kačji pastir (sl) (vyr. g.)  Suomių kalba: sudenkorento (fi)  Škotų gėlų kalba: tarbhan-nathrach (gd) (vyr. g.), cuileag-lasrach (gd) (mot. g.)  Švedų kalba: trollslända (sv)  Sąsmaukos sapotekų kalba: sumpirinisa (zai), xhumpirinisa (zai)  Tagalų kalba: tutubi (tl)  Tajų kalba: แมลงปอ (th) (mælongpo)  Tamilų kalba: தும்பி (ta) (Thumbi)  Telugų kalba: తూనీగ (te) (tooneega)  Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio laumžirgis vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  Turkų kalba: kızböceği (tr), yusufçuk (tr)  Valų kalba: gwas y neidr (cy) (vyr. g.)  Vengrų kalba: szitakötő (hu)  Vietnamiečių kalba: con chuồn chuồn (vi)  Vokiečių kalba: Libelle (de) (mot. g.)

---