gyvatė
Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Lietuvių kalba [taisyti]
Daiktavardis [taisyti]
gyvatė
- žvynaroplių (Squamata) pobūrio stuburiniai gyvūnai.
Išraiškos arba posakiai [taisyti]
 actekų kalba: coatl (nah) afrikanų kalba: slang (af) ainų kalba: ウェンペサニ (ain) (wempesani) airių kalba: nathair (ga) (mot. g.) albanų kalba: gjarpër (sq) (vyr. g.) anglų kalba: snake (en), serpent (en) arabų kalba: ثُعْبَان (ar) (vyr. g.) (tha3báan), ثَعَابِينُ (ar) (prk.) (tha3abíin)
- Egyptian Arabic: تعبان (arz) (vyr. g.) (ti3baan)
 aramėjų kalba:
- Hebrajų: חויא (arc) (vyr. g.) (khewyā, khewyo), חוויתא (arc) (mot. g.) (khwāwīthā, khwowītho)
 armėnų kalba: օձ (hy) (òj) aukštutinių sorbų kalba: wuž (hsb) (vyr. g.) azerbaidžaniečių kalba: ilan (az) baskų kalba: suge (eu) baškirų kalba: йылан (ba) (yılan) bengalų kalba: সাপ (bn) (sāp) bosnių kalba: zmija (bs) (mot. g.) botijų kalba: nurodykite žodžio gyvatė vertimą(-us) (Botijų kalba), žr. bretonų kalba: naer (br) (mot. g.), sarpant (br) (vyr. g.) bulgarų kalba: змия (bg) (mot. g.) (zmija)- čiačia kalba: nurodykite žodžio gyvatė vertimą(-us) (Čiačia kalba), žr.
- čamikurų kalba: sokopleye (ccc)
 čekų kalba: had (cs) (vyr. g.) čerokių kalba: ᎢᎾᏛ (chr) (inadv) čigonų kalba: sap (rom) čiuvašų kalba: ҫӗлен (cv) (śĕlen) danų kalba: slange (da) (bendr. g.) žemutinių sorbų kalba: had (dsb) (vyr. g.) esperanto kalba: serpento (eo) estų kalba: madu (et) fidžių kalba: gata (fj) fryzų kalba: slange (fy) gagaūzų kalba: yılan (gag) galisų kalba: serpe (gl) (mot. g.) graikų kalba:
- Antikinė: ὄφις (grc) (vyr. g.) (óphis), ἑρπετόν (grc) (bev. g.) (herpetón)
- Dabartinė: φίδι (el) (bev. g.) (phídi), όφις (el) (vyr. g.) (óphis), ερπετό (el) (bev. g.) (erpetó)
 gruzinų kalba: გველი (ka) (gveli) haičio kreolų kalba: koulèv (ht) hakasų kalba: чылан (kjh) (çılan) hebrajų kalba: נחש (he) (vyr. g.) (nakhaš) hindi kalba: साँप (hi) (sãp)- Hopi: taaho (hop)
 indoneziečių kalba: ular (id)
- Acehnese: uleue (ace)
- Balinese: lelipi (ban)
- Buginese: ula (bug)
- Javanese: ula (jv)
- Madurese: olar (mad)
- Minangkabau: ula (min)
- Sundanese: oray (su)
- interlingua kalba: serpente (ia)
 islandų kalba: snákur (is) (vyr. g.), slanga (is) (mot. g.) ispanų kalba: serpiente (es) (mot. g.), culebra (es) (mot. g.), víbora (es) (Meksike) italų kalba: serpente (it) (vyr. g.), serpe (it) (mot. g.), biscia (it) (mot. g.)- jakutų kalba: моҕой (sah) (moğoy)
 japonų kalba: 蛇 (ja) (hebi)- jidiš kalba: שלאַנג (yi) (mot. g.) (shlang)
- kamasajų kalba: ghati (kms)
- kambų kalba: nzoka (kam)
 kanadų kalba: ಹಾವು (kn) (haavu) karačajų-balkarų kalba: жылан (krc) (cılan), джылан (krc) (cılan) katalonų kalba: serp (ca) (mot. g.), serpent (ca) (mot. g.) kazachų kalba: жылан (kk) (jılan) khmerų kalba: ពស់ (km) (bpūah) kinų mandarino kalba: 蛇 (cmn) (shé) kirgizų kalba: жылан (ky) (cılan)- koptų kalba: ϩⲟϥ (cop) (hof)
 korėjiečių kalba: 뱀 (ko) (baem)- krijų kalba: ᑭᓀᐱᐠ (cr) (kinepik)
 kroatų kalba: zmija (hr) (mot. g.) kumikų kalba: йылан (kum) (yılan)- kunigamių kalba: ヂャー (xug) (↑zaa)
- kunų kalba: naibe (cuk)
|
|
 kurdų kalba: mar (ku)  , مار (ku)  lakotų kalba: zuzeca (lkt) laosiečių (lao) kalba: ງູ (lo) (nguu) latgalių kalba: čyuška (ltg), tuorps (ltg) (vyr. g.) latvių kalba: čūska (lv) (mot. g.) lenkų kalba: wąż (pl) (vyr. g.) lotynų kalba: anguis (la) (vyr. g.) serpēns (la) (vyr. g.), vipera (la) (mot. g.)- luhių kalba: endemu (luy)
 lyvių kalba: nurodykite žodžio gyvatė vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr. makedonų kalba: змија (mk) (mot. g.) (zmíja)- malajalių kalba: പാന്പ് (ml) , സര്പ്പം (ml) , പന്നഗം (ml) , ഉരഗം (ml)
 malajų kalba: ular (ms) maorių kalba: nākahi (mi), neke (mi)- marathų kalba: साप (mr) (sāp)
- meriamų kalba: tábo (ulk)
 menksiečių kalba: aarnieu (gv), ardnieu (gv) mjanmų kalba: မြွေ (my) (mwe) navahų kalba: tłʼiish (nv) nepalų kalba: साँप (ne) (sām̐pa), साप (ne) (saapa)- ngarindžerių kalba: krayi (nay)
 norvegų kalba: slange (no) (vyr. g.), orm (no) (vyr. g.)- odžibvės kalba: ᑭᓀᐱᒃ (oj) (ginebig)
 okinavų kalba: ふぃーぶ (ryu) (hwiibu) oksitanų kalba: sèrp (oc) (mot. g.) olandų kalba: slang (nl) (mot. g.), serpent (nl) (bev. g.)- pendžabų kalba: ਸੱਪ (pa) (sapp)
- Romagnolo: bìssa (rgn)
 persų kalba: مار (fa) (mār)- pietų Altajaus kalba: јылан (alt) (cılan)
- pietų sotų kalba: noha (st)
- pitjantjatjara kalba: liru (pjt), wami (pjt)
 portugalų kalba: cobra (pt) (mot. g.)- povotanų kalba: askok (pim)
 prancūzų kalba: serpent (fr) (vyr. g.)- retoromanų kalba: serp (rm) (mot. g.), siarp (rm) (mot. g.), zearp (rm) (mot. g.), zerp (rm), serpent (rm) (vyr. g.), serpaint (rm) (vyr. g.)
 rumunų kalba: șarpe (ro) (vyr. g.) rusų kalba: змея (ru) (mot. g.) (zmejá), змеи (ru) (prk.) (zméi)- sanskrito kalba: सर्प (sa) (vyr. g.) (sarpa)
 senoji anglų kalba: snaca (ang) (vyr. g.), wyrm (ang) (vyr. g.)- orijų kalba: nurodykite žodžio gyvatė vertimą(-us) (Orijų kalba), žr.
- senoji armėnų kalba: օձ (xcl) (ōj), աւձ (xcl) (awj)
- senoji bažnytinė slavų kalba: змиꙗ (cu) (mot. g.) (zmija)
 serbų kalba:
- Kirilica: змија (sr) (mot. g.)
- Lotyniškai: zmija (sr) (mot. g.)
 siciliečių kalba: serpenti (scn) (vyr. g.) slovakų kalba: had (sk) (vyr. g.) slovėnų kalba: kača (sl) (mot. g.) suomių kalba: käärme (fi)- svahilių kalba: tnyoka (sw) (9/10), nyoka (sw)
- šiaurės samių kalba: gearpmaš (se)
 škotų gėlų kalba: nathair (gd) (mot. g.)- šorų kalba: чылан (cjs) (çılan)
 švedų kalba: orm (sv) (bendr. g.)- sąsmaukos zapotekų kalba: beendaʼ (zai)
 tagalų kalba: ahas (tl)- Tai Dam: ʻngú (blt)
 tajų kalba: งู (th)  tamilų kalba: பாம்பு (ta) (pAmbu)- telugų kalba: పాము (te) (paamu)
 tibetiečių kalba: སྦྲུལ། (bo) (sbrul) totorių kalba: елан (tt) turkmėnų kalba: ýylan (tk) turkų kalba: yılan (tr) tuvių kalba: чылан (tyv) (çılan) uigūrų kalba: يىلان (ug) (yilan) ukrainiečių kalba: змія (uk) (mot. g.) (zmijá) uzbekų kalba: ilon (uz)- valpurų kalba: warna (wbp)
 valų kalba: neidr (cy) (mot. g.) vengrų kalba: kígyó (hu) vietnamiečių kalba: xà (vi), rắn (vi) vokiečių kalba: Schlange (de) (mot. g.), Wurm (de) (vyr. g.) (poetiškai) volapiuko kalba: snek (vo), (patinas) hisnek (vo), (patelė) jisnek (vo), (gyvačiukas) snekül (vo) volofų kalba: jaan ji (wo)- senoji rytų slavų kalba: ужь (orv) (vyr. g.) (užĭ)
|
.svg){kind=small}
