 afrikanų kalba: dogter (af) airių kalba: iníon (ga) albanų kalba: bijë (sq) (mot. g.) anglų kalba: daughter (en) arabų kalba: ابنة (ar) (mot. g.) (íbna) aragosų kalba: filla (an) (mot. g.) aramėjų kalba:
- Hebrajų: ברתא (arc) (mot. g.) (bartā’)
- Sirų: ܒܪܬܐ (arc) (mot. g.) (bartā’)
 bosnių kalba: ćerka (bs) (mot. g.), kćerka (bs) (mot. g.), kći (bs) (mot. g.) bretonų kalba: merc'h (br) (mot. g.), merc'hed (br) (dgs.) bulgarų kalba: дъщеря (bg) (mot. g.) (dəšterja) čekų kalba: dcera (cs) danų kalba: datter (da) esperanto kalba: filino (eo) estų kalba: tütar (et) evų kalba: vinyɔnu (ee) galisų kalba: filla (gl) graikų kalba: κόρη (el) (mot. g.) (kórī), θυγατέρα (el) (mot. g.) (thygatéra) gvaranių kalba: ajýra (gn) (tajýra/rajy/itajýra); memby (gn) hebrajų kalba: בת (he) (mot. g.) (bat), בַּת (he) (mot. g.) (bat) hindi kalba: लड़की (hi) (la.rkī), बेटी (hi) (bet’ī), पुत्री (hi) (putrī) indoneziečių kalba: putri (id), anak perempuan (id)- interlingua kalba: filia (ia)
 islandų kalba: dóttir (is) ispanų kalba: hija (es) (mot. g.) italų kalba: figlia (it) (mot. g.) japonų kalba: 娘 (ja) (musumé), むすめ (ja) (musumé) katalonų kalba: filla (ca) (mot. g.) kinų kalba: 女兒 (zh)  , 女儿 (zh) (nǚér) korėjiečių kalba: 딸 (ko) (tal) kroatų kalba: kćer (hr) (mot. g.), kćerka (hr) (mot. g.), kći (hr) (mot. g.) latvių kalba: nurodykite žodžio duktė vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.
|
|
 portugalų kalba: filha (pt) (mot. g.) prancūzų kalba: fille (fr) (mot. g.) rumunų kalba: fiică (ro) (mot. g.) rusų kalba: дочь (ru) (mot. g.) (doč’) senoji anglų kalba: dohtor (ang), cild (ang), ċild (ang) serbų kalba:
- Kirilica: ћерка (sr) (mot. g.) , кћерка (sr) (mot. g.) , кћи (sr) (mot. g.)
- Lotyniškai: ćerka (sr) (mot. g.) , kćerka (sr) (mot. g.) , kći (sr) (mot. g.)
 slovakų kalba: dcéra (sk) slovėnų kalba: hči (sl) (mot. g.) suomių kalba: tytär (fi)- svahilių, suahelių kalba: binti (sw)
 škotų, gėlų kalba: nighean (gd) (mot. g.), nighneag (gd) (mot. g.), nìonag (gd) (mot. g.)- škotų kalba: dochter (sco)
 švedų kalba: dotter (sv) (bendr. g.) tajų kalba: ลูกสาว (th) (lôok săao)- telugų kalba: కూతురు (te) (koothuru), కుమార్తె (te) (kumaarthe), పుత్రిక (te) (puthrika), అమ్మాయి (te) (ammayi)
- tupių kalba: aîyra (sai); membyra (sai)
 turkų kalba: kız (tr) evlat (tr) urdų kalba: لڑکی (ur) (la.rkī), بیٹی (ur) (bet'ī), پتری (ur) (putrī), کڑی (ur) (ku.rī), دختر (ur) (dukhtar) valų kalba: merch (cy) (mot. g.) vengrų kalba: lány (hu) vokiečių kalba: Tochter (de) (mot. g.)- Gooniyandi: ngaliganyi
|
Lietuvių kalba
