diena

Daiktavardis
Pagrindinė forma: diena

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Peršokti į: navigaciją, paiešką

Vikipedija

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis :

Diena

Vikicitatos

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis :

Diena

Turinys

1 Lietuvių kalba
- 1.1 Daiktavardis
- 1.2 Etimologija
2 Latvių kalba
- 2.1 Daiktavardis

[taisyti] Lietuvių kalba

[taisyti] Daiktavardis

diena (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Skiemenys: die-na

diena

metas nuo ryto iki vakaro. Pvz. Šiandien graži diena.
švitimo pradžia, aušra. Pvz. Dienai brėkštant, šilas nubunda.
kalendorinė data; data, skirta kam nors paminėti. Pvz. Tėvo diena.
darbo laikas per parą. Pvz. Kiek gauni už dieną?
(prk.) (dgs.) - laikas, amžius, gyvenimas. Pvz. Mūsų dienų įvykiai.
(Laiko vienetai) - dvidešimt keturių valandų laiko tarpas, para. Pvz. Penkias dienas bus išvykęs.

[taisyti] Etimologija

Kilo iš indoeuropietiškos šaknies „dei“ ar „di“, kurie reiškia šviesti, spinduliuoti

[taisyti] Sinonimai

diena: švitimo pradžia, aušra

aušra ^(lt) (mot. g.)

diena ^(lt) (mot. g.)

diena: kalendorinė data

data ^(lt) (mot. g.)
diena ^(lt) (mot. g.)

kalendorinė data ^(lt) (mot. g.)

?• p• a• r

diena: (Laiko vienetai)

d. ^(lt) (sant.)
diena ^(lt) (mot. g.)

para ^(lt) (mot. g.)

[taisyti] Išraiškos arba posakiai

diena: (Kredito ir finansų įstaigos)

konkreti diena ^(lt)

konkrečios dienos faktinė tikėtina pozicija ^(lt)

[taisyti] Vertimai

?• p• a• r

diena: (Laiko vienetai)

anglų kalba: day ^(en)
arabų kalba: يوم ^(ar) (vyr. g.) (yaum), يَوْمٌ ^(ar) (vyr. g.) (yaum)
aramėjų kalba:

Hebrajų: יומא ^(arc) (vyr. g.) (yawmā, yawmo)

Sirų: ܝܘܡܐ ^(arc) (vyr. g.) (yawmā, yawmo)
čekų kalba: den ^(cs) (vyr. g.)
danų kalba: døgn ^(da) (bev. g.)
esperanto kalba: tago ^(eo)
estų kalba: ööpäev ^(et), päev ^(et)
evų kalba: ŋkeke ^(ee) (bev. g.)
fryzų kalba: dei ^(fy), di ^(fy) (sen.)
graikų kalba: ημέρα ^(el) (mot. g.) (iméra); μέρα ^(el) (mot. g.) (méra); εικοσιτετράωρο ^(el) (bev. g.) (eikositetráoro); ημερονύχτιο ^(el) (bev. g.) (imeroníchtio);
hebrajų kalba: יממה ^(he) (mot. g.) (yemama); יום ^(he) (vyr. g.) (yom)
islandų kalba: dagur ^(is) (vyr. g.)
ispanų kalba: día ^(es) (vyr. g.)
italų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
jidiš kalba: טאָג ^(yi) (vyr. g.) (tog)
khmerų kalba: ថ្ងៃ ^(km) (tngai)
korėjiečių kalba: 일주야 ^(ko) (iljuya), 주야 ^(ko) (iljuya), 一주야 ^(ko) , 주야 ^(ko)
Krymo totorių kalba: kün ^(crh)
kroatų kalba: dan ^(hr) (vyr. g.)

kurdų kalba: رۆژ ^(ku)
laosiečių (lao) kalba: ວັນ ^(lo) (wan)
latvių kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.
lenkų kalba: dzień ^(pl) (vyr. g.), doba ^(pl) (mot. g.)
lotynų kalba: dies ^(la) (vyr. g.)
Nahuatl: tonalli
norvegų kalba: døgn ^(no) (bev. g.)
nyderlandų, olandų kalba: dag ^(nl) (vyr. g.), etmaal ^(nl) (bev. g.)

portugalų kalba: dia ^(pt) (vyr. g.)
prancūzų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
rusų kalba: сутки ^(ru) (dgs.) (sútki), день ^(ru) (vyr. g.) (den’)
serbų kalba:

Kirilica: дан ^(sr) (vyr. g.)

Lotyniškai: dan ^(sr) (vyr. g.)
slovėnų kalba: dan ^(sl)
suomių kalba: päivä ^(fi), vuorokausi ^(fi)
švedų kalba: dygn ^(sv) (bev. g.), dag ^(sv) (bendr. g.)
tagalų kalba: araw ^(tl)
vengrų kalba: nap ^(hu)
vokiečių kalba: Tag ^(de) (vyr. g.)

diena: kalendorinė data

anglų kalba: date ^(en)
estų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
ispanų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
italų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
latvių kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

lenkų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.
portugalų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
prancūzų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
rusų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.
vokiečių kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

diena: metas nuo ryto iki vakaro

anglų kalba: daytime ^(en), day ^(en)
aramėjų kalba:

Hebrajų: איממא (īmāmā, īmomo) (vyr. g.)

Sirų: ܐܝܡܡܐ (īmāmā, īmomo) (vyr. g.)
armėnų kalba: ցերեկային ^(hy) (tserekayeen)
Krymo totorių kalba: kün ^(en)
estų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
ispanų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
italų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Italų kalba), žr.

latvių kalba: (tarm.| lv, diena) (mot. g.)
lenkų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.
portugalų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
prancūzų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
rusų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.
suomių kalba: päiväsaika ^(fi), päivä ^(fi)
vokiečių kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

[taisyti] Latvių kalba

[taisyti] Daiktavardis

diena (mot. g.)

diena ^(lt) (mot. g.)

Daiktavardis
linksnis	vienaskaita	daugiskaita
vardininkas (Nominatīvs)	diena	dienas
kilmininkas (Ģenitīvs)	dienas	dienu
naudininkas (Datīvs)	dienai	dienām
galininkas (Akuzatīvs)	dienu	dienas
įnagininkas (Instrumentālis)	dienu	dienām
vietininkas (Lokatīvs)	dienā	dienās
šauksmininkas (Vokatīvs)	dien	dienas

diena

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Turinys

[taisyti] Lietuvių kalba

[taisyti] Daiktavardis

[taisyti] Etimologija

[taisyti] Sinonimai

[taisyti] Išraiškos arba posakiai

[taisyti] Vertimai

[taisyti] Latvių kalba

[taisyti] Daiktavardis

Žiūrėti

Asmeniniai įrankiai

Naršymas

Prisidėkite

Sąrašai

Paieška

Įrankiai

Kitomis kalbomis

Daiktavardis
Pagrindinė forma: diena
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	diena	dienos
kilm.	dienos	dienų
naud.	dienai	dienoms
gal.	dieną	dienas
įnag.	diena	dienomis
viet.	dienoje	dienose
šauksm.	diena	dienos