dangus

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Peršokti į: navigaciją, paiešką

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis :

Dangus

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis :

Dangus

Turinys

1 Lietuvių kalba
- 1.1 Daiktavardis
  - 1.1.1 Sinonimai
  - 1.1.2 Vertimai

[taisyti] Lietuvių kalba

[taisyti] Daiktavardis

dangùs (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.) 4-ta kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: dangùs
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	dangùs	dañgūs
kilm.	dangaũs	dangų̃
naud.	dañgui	dangùms
gal.	dañgų	dangùs
įnag.	dangumì	dangumìs
viet.	dangujè	danguosè
šauksm.	dangaũ	dañgūs

virš žemės matoma skliauto pavidalo erdvė
(Religija) antgamtinių būtybių buveinė, dausos
krosnies vidaus viršus
gerklės viršus

[taisyti] Sinonimai

dangus: virš žemės matoma skliauto pavidalo erdvė

padangė ^(lt)

dangus: antgamtinių būtybių buveinė, dausos (Religija)

dausos

padausės

dangus: gerklės višus

gomurys ^(lt)

[taisyti] Vertimai

dangus: virš žemės matoma skliauto pavidalo erdvė

ainų kalba: ニシ ^(ain) (nis)
anglų kalba: sky ^(en), firmament ^(en), celestial ^(en)
arabų kalba: سماء ^(ar) (vyr. g./mot. g.) (sámaː’), سَمَاء ^(ar) (vyr. g./mot. g.) (sámaː’), سماوات ^(ar) (dgs.) (samawáːt), سَمَاوَات ^(ar) (dgs.) (samawáːt)
aramėjų kalba:

Hebrajų: שמיא ^(arc) (bendr. g., dgs.) (shmayā, shmayo)

Sirų: ܫܡܝܐ ^(arc) (bendr. g., dgs.) (shmayā, shmayo)
armėnų kalba: երկինք ^(hy) (erkink‘)
berberų kalba: igenna ^(ber) (vyr. g.), igenni ^(ber) (vyr. g.), agenna ^(ber) (vyr. g.)
bosnių kalba: nebo ^(bs) (bev. g.)
bulgarų kalba: небе ^(bg) (bev. g.) (nebe)
čekų kalba: nebe ^(cs) (bev. g.)
danų kalba: himmel ^(da)
esperanto kalba: ĉielo ^(eo)
estų kalba: taevas ^(et)
galisų kalba: ceo ^(gl) (vyr. g.)
graikų kalba: ουρανός ^(el) (vyr. g.) (ouranós)
havajiečių kalba: lani ^(haw)
hebrajų kalba: שמיים ^(he) (mot. g.) (šamayím)
hindi kalba: आसमान ^(hi) (āsmān), आकाश ^(hi) (ākāš), गगन ^(hi) (gagan)
ispanų kalba: firmamento ^(es) (vyr. g.), cielo ^(es) (vyr. g.)
italų kalba: cielo ^(it) (vyr. g.)
japonų kalba: 空 ^(ja) , そら ^(ja) (sora)
kinų kalba: 天空 ^(zh) (tiānkōng)
korėjiečių kalba: 하늘 ^(ko) (haneul)
Krymo totorių kalba: kök ^(crh)
kroatų kalba: nebo ^(hr) (bev. g.)
kurdų kalba: ئاسمان ^(ku)
latvių kalba: debesis ^(lv) (mot. g., dgs.)
lenkų kalba: niebo ^(pl) (bev. g.), firmament ^(pl) (vyr. g.)

lotynų kalba: caelum ^(la) (bev. g.)
malajalių kalba: ആകാശം ^(ml) (aakaaSam)
maorių kalba: rangi ^(mi)
norvegų kalba: himmel ^(no) (vyr. g.)
nyderlandų, olandų kalba: hemel ^(nl) (vyr. g.)
odžibvės kalba: giizhig ^(oj), giizhigoon ^(oj) (dgs.)

portugalų kalba: céu ^(pt) (vyr. g.)
Rarotongan: rangi
prancūzų kalba: ciel ^(fr) (vyr. g.)
rusų kalba: небо ^(ru) (bev. g.) (nébo)
senoji anglų kalba: lyft ^(ang), rodor ^(ang)
Old Prussian: dāngs (vyr. g.)
serbų kalba:

Kirilica: небо ^(sr) (bev. g.)

Lotyniškai: nebo ^(sr) (bev. g.)
slovėnų kalba: nebo ^(sl) (bev. g.)
suomių kalba: taivas ^(fi)
svahilių, suahelių kalba: mbingu ^(sw)
škotų kalba: sky ^(sco)
švedų kalba: himmel ^(sv) (bendr. g.), sky ^(sv) (bendr. g.)
tagalų kalba: langit ^(tl)
taitiečių kalba: ra’i ^(ty)
ukrainiečių kalba: небо ^(uk) (bev. g.) (nébo)
urdų kalba: اسمان ^(ur) (āsmān), آسمان ^(ur) (āsmān), اکاش ^(ur) (ākāš), آکاش ^(ur) (ākāš)
vengrų kalba: ég ^(hu), égbolt ^(hu)
vietnamiečių kalba: trời ^(vi), bầu trời ^(vi)
vokiečių kalba: Luft ^(de) (mot. g.), Himmel ^(de) (vyr. g.)

dangus: (Religija) - antgamtinių būtybių buveinė, dausos

anglų kalba: heaven ^(en)
arabų kalba: جنة ^(ar) (mot. g.) (jánna), جَنّةٌ ^(ar) (mot. g.) (jánna)
aramėjų kalba:

Hebrajų: פרדיסא ^(arc) (vyr. g.) (pardaysā, pardayso)

Sirų: ܦܪܕܝܣܐ ^(arc) (vyr. g.) (pardaysā, pardayso)
estų kalba: taevas ^(et), paradiis ^(et)
graikų kalba:

Dabartinė: παράδεισος ^(el) (vyr. g.) (parádisos), ουράνια ^(el) (bev. g., dgs.) (uránia)
hebrajų kalba: גן־עדן ^(he) (mot. g.) (gan-éden)
interlingua kalba: celo ^(ia), paradiso ^(ia)
ispanų kalba: cielo ^(es) (vyr. g.), paraíso ^(es) (vyr. g.)
italų kalba: cielo ^(it) (vyr. g.), paradiso ^(it) (vyr. g.)
japonų kalba: 天国 ^(ja) (tengoku), てんごく ^(ja) (tengoku), 天堂 ^(ja) (tendou), てんどう ^(ja) (tendou), 楽園 ^(ja) (rakuen), らくえん ^(ja) (rakuen)
kinų kalba: 天堂 ^(zh) (tiāntáng)
korėjiečių kalba: 하늘 ^(ko) (haneul), 하늘나라 ^(ko) (haneulnara)
kurdų kalba: به‌هه‌شت ^(ku)
latvių kalba: debesis ^(lv) (mot. g., dgs.)
lenkų kalba: niebo ^(pl) (bev. g.), raj ^(pl) (vyr. g.)

lotynų kalba: caelum ^(la) (bev. g.)
nyderlandų, olandų kalba: hemel ^(nl) (vyr. g.), paradijs ^(nl) (bev. g.)

portugalų kalba: céu ^(pt) (vyr. g.), Paraíso ^(pt) (vyr. g.)
prancūzų kalba: ciel ^(fr) (vyr. g.), paradis ^(fr) (vyr. g.)
Filipino: paraiso, langit
rusų kalba: небо ^(ru) (nebesá), небеса ^(ru) (bev. g., dgs.) (nebesá)
serbų kalba: raj ^(sr) (mot. g.)
slovakų kalba: nebo ^(sk) (bev. g.)
slovėnų kalba: nebesa ^(sl) (bev. g., dgs.)
suomių kalba: taivas ^(fi), paratiisi ^(fi)
škotų, gėlų kalba: nèamh ^(gd) (vyr. g.)
škotų kalba: hieven ^(sco)
švedų kalba: himmel ^(sv) (bendr. g.), paradis ^(sv) (bev. g.), himmelrike ^(sv) (bev. g.)
telugų kalba: స్వర్గం ^(te) (svargam)
turkų kalba: cennet ^(tr)
vengrų kalba: mennyország ^(hu), paradicsom ^(hu)
vokiečių kalba: Himmel ^(de) (vyr. g.)

Gauta iš „http://lt.wiktionary.org/wiki/dangus“

Kategorijos: Lietuvių kalbos daiktavardžiai | Religija | Savaitės žodžiai

Paslėptos kategorijos: Lietuvių kalbos žodžiai | Pateik tarimą/Japonų kalba | Pateik tarimą/Kurdų kalba | Pateik tarimą/Serbų kalba

Žiūrėti

Asmeniniai įrankiai

Paieška

Įrankiai

Kitomis kalbomis