Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
[taisyti] 
Lietuvių kalba
[taisyti] Daiktavardis
bulvė
- (Botanika) – daržovė, kurios šakniagumbiai turi daug krakmolo (Solanum tuberosum); tos daržovės šakniagumbis.
- (Kortos) - kortų spalva, būgnas
- Tu išleidai bulvę, o aš nukirtau čirva.
Iš senesnio žodžio bulbė. Slaviškos kilmės. Plg. baltarusių k. бульба, lenkų k. bulba.
[taisyti] Išraiškos arba posakiai
 abchazų kalba: акартош (ab) (akartoš) afrikanų kalba: aartappel (af) ertappel (af) airių kalba: práta (ga) albanų kalba: patate (sq) amharų kalba: ድንች (am) (dənč) anglų kalba: potato (en) arabų kalba: بطاطا (ar)  (baṭáṭa) (mot. g.)
- Egyptian Arabic: بطاطس (arz) (vyr. g.) (baTaaTis)
 armėnų kalba: կարտոֆիլ (hy) (kartofil)- asamų kalba: আলু (as) (ālu)
 azerbaidžaniečių kalba: kartof (az) baltarusių kalba: бульба (be) (mot. g.) (búl’ba)- baltarusių kalba: бульба (be) (búl’ba)
 žemaičių kalba: bolbė (sgs) (mot. g.) baškirų kalba: картуф (ba) (kartuf) bengalų kalba: আলু (bn) (ālu) bosnių kalba: krompir (bs) (vyr. g.) bretonų kalba: aval-douar (br) bulgarų kalba: картоф (bg) (kartóf)- čamikurų kalba: ma'kona (ccc)
 čekų kalba: brambor (cs) (vyr. g.), brambora (cs) (mot. g.) čiuvašų kalba: çĕр улми (cv) (śĕr ulmi), паранка (cv) (paranka) kornų kalba: nurodykite žodžio bulvė vertimą(-us) (Kornų kalba), žr. danų kalba: kartoffel (da) esperanto kalba: terpomo (eo) estų kalba: kartul (et) farerų kalba: epli (fo) (bev. g.)- filipinų kalba: patatas (fil)
 fryzų kalba: ierappel (fy) graikų kalba: πατάτα (el) (mot. g.) (patáta) grenlandų kalba: naatsiiat (kl) gruzinų kalba: კარტოფილი (ka) (kartopʼili) hakasų kalba: яблах (kjh) (yablax) hebrajų kalba: תפוח אדמה (he) (vyr. g.) (tapuah adama) hindi kalba: आलू (hi) (ālū), आलु (hi) (ālu) ido kalba: terpomo (io)- ilongų kalba: patatas (hil)
- inario samių kalba: potás (smn)
 indoneziečių kalba: kentang (id) islandų kalba: kartafla (is) (mot. g.), (retai) jarðepli (is) (bev. g.) ispanų kalba: patata (es) (mot. g.) italų kalba: patata (it) (mot. g.) japonų kalba: じゃがいも (ja) (jagaimó), 馬鈴薯 (ja) (ばれいしょ, barēsho) kalmukų kalba: боднцг (xal) (bodntsg) kanadų kalba: ಆಲೂಗಡ್ಡೆ (kn) (ālūgaḍḍe) karačajų-balkarų kalba: гардош (krc) (gardoş), картоф (krc) (kartof) katalonų kalba: patata (ca) (mot. g.) kazachų kalba: картоп (kk) (kartop) kečujų kalba: papa (qu) kinų kalba:- kinų mandarino kalba: 土豆 (cmn) (tǔdòu) (Kinijos LR), 馬鈴薯 (cmn), 马铃薯 (cmn) (mǎlíngshǔ)
 kirgizų kalba: картөшкө (ky) (kartöşkö) korėjiečių kalba: 감자 (ko) (gamja) kroatų kalba: krùmpīr (hr) (vyr. g.) krymo totorių kalba: qartop (crh) kumikų kalba: картоп (kum) (kartop) latgalių kalba: buļbe (ltg) (mot. g.)
|
|
 latvių kalba: kartupelis (lv) (vyr. g.) lenkų kalba: ziemniak (pl) (vyr. g.), kartofel (pl) (vyr. g.), pyra (pl) (mot. g.) limburgiečių kalba: irpel (li) liuksemburgiečių kalba: Gromper (lb) (mot. g.) lotynų kalba: patata (la) (mot. g.)- luhių kalba: silasi (luy)
 makedonų kalba: компир (mk) (vyr. g.) (kómpir)- malajalių kalba: ഉരുളക്കിഴങ്ങ് (ml)
 maltiečių kalba: patata (mt) (mot. g.)- marathų kalba: बटाटा (mr) (Baṭāṭā)
 mongolų kalba: төмс (mn) (töms) navahų kalba: nimasii (nv) norvegų kalba: potet (no) (vyr. g.) olandų kalba: aardappel (nl) (mot. g.), pieper (nl) (vyr. g.), patat (nl) (mot. g.)- pendžabų kalba: ਆਲੂ (pa) (ālū)
 persų kalba: سیبزمینی (fa) (sib zamini) portugalų kalba: batata (pt) (mot. g.), batatinha (pt) (mot. g.), marmêndoa (pt) (mot. g.) prancūzų kalba: pomme de terre (fr) (mot. g.), patate (fr) (mot. g.) (Kanados prancūzų k.) prūsų kalba: nurodykite žodžio bulvė vertimą(-us) (Prūsų kalba), žr.- retoromanų kalba: tartuffel (rm) (vyr. g.), truffel (rm) (vyr. g.), hardefel (rm) (vyr. g.), tiffel (rm) (vyr. g.), ardöffel (rm) (vyr. g.), mailinterra (rm) (mot. g.)
- ripuarų kalba: Ääpel (ksh) (vyr. g.), Ääpel (ksh)
 rohingų kalba: alu (rhg), aalu (rhg) rumunų kalba: cartof (ro) (vyr. g.), barabulă (ro) (mot. g.) (Moldovoje) rusų kalba: картофель (ru) (vyr. g.) (kartófel’), картошка (ru) (mot. g.) (kartóška)- sanskrito kalba: आलू (sa) (ālū)
 senoji anglų kalba: eorðæppel (ang)- orijų kalba: nurodykite žodžio bulvė vertimą(-us) (Orijų kalba), žr.
 serbų kalba:
- Kirilica: кромпир (sr) (vyr. g.)
- Lotyniškai: krompir (sr) (vyr. g.)
- skolto samių kalba: pååttaǩ (sms)
 slovakų kalba: zemiaky (sk) slovėnų kalba: krompir (sl) (vyr. g.) suomių kalba: peruna (fi)- svahilių kalba: batata (sw), kiazi ulaya (sw)
- šiaurės samių kalba: buđeita (se), buđet (se)
 škotų gėlų kalba: buntàta (gd) (vyr. g.) švedų kalba: potatis (sv) (bendr. g.), potät (sv) (bendr. g.), jordäpple (sv) (bev. g.), pära (sv) (bendr. g.), pantoffel (sv) (bendr. g.) tagalų kalba: patatas (tl) tajų kalba: มันฝรั่ง (th) (man fà-ràng) tamilų kalba: ஒருமை (ta) (orumai)- telugų kalba: ఆలుగడ్డ (te) , ఉర్లగడ్డ (te) , బంగాళాదుంప (te)
 tetunų kalba: fehuk-ropa (tet), fehuk-malae (tet), fehuk-midar (tet) tibetiečių kalba: ཞོ་ཁོག (bo) (zho khog), ཞོག་ཁོག (bo) (zhog khog) totorių kalba: bäräñge (tt) turkų kalba: patates (tr) uigūrų kalba: ياڭيۇ (ug) ukrainiečių kalba: картопля (uk) (mot. g.) (kartóplja), бульба (uk) (mot. g.) (búl′ba), бараболя (uk) (mot. g.) (barabólja) urdų kalba: آلو (ur) (ālū) uzbekų kalba: kartoshka (uz) valų kalba: taten (cy) (mot. g.) vengrų kalba: burgonya (hu), krumpli (hu) vietnamiečių kalba: khoai tây (vi) vokiečių kalba: Kartoffel (de) (mot. g.), Erdapfel (de) (vyr. g.) (P.Vokietija, Šveicarija, Austrija) volapiuko kalba: pötet (vo) arumunų kalba: combar (roa-rup)
|
