barnas

Jotvingių kalba[taisyti]


Du vaikai

Tarimas[taisyti]

TFA: ['bár.nas]

Daiktavardis[taisyti]

barnas (vyr. g.)

vaikas ^(lt) (nau.)
- Ir atžalos, ir nesuaugusio žmogaus reikšme.
- Senosios žinomos daiktavardžio „barnas“ formos: barnaj (barnai).

Žodžio „barnas“ linksniavimas (1-oji (as) linksniuotė)
		Vienaskaita	Daugiskaita
V.		barnas	barnai
K.		barnas	barnun̄
N.		barnu	barnams
G.		barnan̄	barnan̄s
Įn.		barnu	barnais
Vt.	Vi.	barnei	barnesu
	Kr.	barnan	barnasna
	Gr.	barnepi	barnespi
	Ar.	barnap	barnump
Š.		barna!	barnai!

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai[taisyti]

Žodžio *„barnas“* (vaikas, atžala) formos pagal gimines
sūnus	vaikas	duktė
?	barnas	duke

Žodžio *„barnas“* (nesuaugęs žmogus) formos pagal gimines
berniukas	vaikas	mergaitė
aiks	barnas	mergus

Etimologija[taisyti]

Nors pats žodis naujas, jis paimtas nuo šio žodžio formos barnai („vaikai“) iš Narevo žodyno. Iš baltų prokalbės *bernas, iš indoeuropiečių prokalbės *bʰer-. Žodžio reikšminis pokytis atrodytų taip: „nešti, nešioti“ > „nešiojamas daiktas, našta“ > „kūdikis (kuri nešioja mama)“ > „vaikas“. Giminiškas lietuvių k. bernas, latgalių k. bārns, latvių k. bērns, germanų prokalbės *barną (gotų k. 𐌱𐌰𐍂𐌽 (barn), senovės skandinavų k. barn, danų k. barn, farerų k. barn, gutnų k. barn, islandų k. barn, norvegų k. barn, švedų k. barn, anglų k. bairn („vaikas“)).

Kategorijos[taisyti]