 afrikanų kalba: kar (af), motorkar (af) airių kalba: carr (ga) (vyr. g.), gluaisteán (ga) (vyr. g.) alabamiečių kalba: mobìlka (akz) albanų kalba: automobil (sq)- albanų kalba: makina (sq)
 anglų kalba: automobile (en), auto (en) arabų kalba: سَيّارَةٌ (ar) (mot. g.) (sayyaara) armėnų kalba: մեքենա (hy) (mek'ena), ավտոմեքենա (hy) (avtomek'ena), ավտո (hy) (avto), (colloquial) մաշնա (hy) (mašna) aukštutinių sorbų kalba: (menk.| hsb, awto) (bev. g.) bengalų kalba: গাড়ি (bn)   bosnių kalba: automobil (bs) (vyr. g.) bretonų kalba: gwetur (br) (mot. g.) bulgarų kalba: кола (bg) (mot. g.) (kola), автомобил (bg) (vyr. g.) (avtomobil) čekų kalba: auto (cs) (bev. g.), automobil (cs) (vyr. g.) danų kalba: bil (da) (bendr. g.) žemutinių sorbų kalba: (menk.| dsb, awto, n) esperanto kalba: aŭtomobilo (eo), aŭto (eo) estų kalba: auto (et) fryzų kalba: wein (fy) galisų kalba: coche (gl) (vyr. g.) graikų kalba: αυτοκίνητο (el) (bev. g.) (aftokínito) grenlandų kalba: biili (kl) hebrajų kalba: מכונית (he) (mot. g.) (mekhonyt), אוטו (he) (vyr. g.) (ot'o) hindi kalba: गाड़ी (hi) (mot. g.) (gā.rī), कार (hi) (mot. g.) (kâr) indoneziečių kalba: mobil (id)- interlingua kalba: automobile (ia), auto (ia)
- interlingua kalba: auto (ia)
 islandų kalba: bíll (is) (vyr. g.), bifreið (is) (mot. g.) ispanų kalba: automóvil (es) (vyr. g.), auto (es) (vyr. g.), carro (es) (vyr. g.), coche (es) (vyr. g.) italų kalba: macchina (it) (mot. g.), auto (it) (mot. g.), automobile (it) (mot. g.) japonų kalba: 車 (ja) (kurumá), 自動車 (ja) (じどうしゃ (ja) , jidōsha)- kambų kalba: ngale (kam)
- kantono kalba: 汽車 (yue), 汽车 (yue)
 katalonų kalba: cotxe (ca) (vyr. g.), automòbil (ca) (vyr. g.) kašubų kalba: aùto (csb) (bev. g.) khmerų kalba: nurodykite žodžio automobilis vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.- kikujų kalba: ngari (ki)
 kinų kalba:- kinų mandarino kalba: 汽車 (cmn), 汽车 (cmn) (qìchē), 車 (cmn), 车 (cmn) (chē)
- kis kalba: egari (kis)
 korėjiečių kalba: 자동차 (ko) (jadong-cha), 차 (ko) (cha) kroatų kalba: automobil (hr) (vyr. g.)- kroatų kalba: auto (hr) (vyr. g.),automobil (hr) (vyr. g.)
 krymo totorių kalba: avtomobil (crh)
|
|
 kurdų kalba: ئوتوموبیل (ku) (otomobîl), سهیاره (ku) (seyare), ترومبێل (ku) (tirumbêl) latvių kalba: automobilis (lv) (vyr. g.) lenkų kalba: samochód (pl) (vyr. g.), (menk.| pl, auto) (bev. g.)- lenkų kalba: samochód (pl)
 lotynų kalba: autocinetum (la)- luhių kalba: litoka (luy)
- luo kalba: mtokaa (luo)
 lyvių kalba: nurodykite žodžio automobilis vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr. makedonų kalba: кола (mk) (mot. g.) (kóla), автомобил (mk) (vyr. g.) (avtombíl) malajų kalba: kereta (ms) maltiečių kalba: karozza (mt), vettura (mt) maorių kalba: motokā (mi), motukā (mi)- merų kalba: ngari (mer)
 mjanmų kalba: nurodykite žodžio automobilis vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr. norvegų kalba:
- Bokmål: bil (no) (vyr. g.)
- Nynorsk: bil (no) (vyr. g.)
 olandų kalba: auto (nl) (vyr. g.), wagen (nl) (vyr. g.), automobiel (nl) (vyr. g.) (deprecated)- odžibvės kalba: odaabaan (oj), waasamoowidaabaan (oj)
 persų kalba: خودرو (fa) (khodro), ماشین (fa) (mâshin)- pietų sotų kalba: koloi (st), motokara (st)
 portugalų kalba: carro (pt) (vyr. g.), viatura (pt) (mot. g.), automóvel (pt) (vyr. g.) prancūzų kalba: voiture (fr) (mot. g.), auto (fr) (mot. g.), automobile (fr) (vyr. g.), char (fr) (automobilis) rumunų kalba: automobil (ro) (bev. g.) rusų kalba: машина (ru) (mot. g.) (mašyna), автомобиль (ru) (vyr. g.) (avtamabíl’) serbų kalba:
- Kirilica: аутомобил (sr) (vyr. g.)
- Lotyniškai: automobil (sr) (vyr. g.)
 slovakų kalba: auto (sk) (bev. g.), automobil (sk) (vyr. g.) slovėnų kalba: avto (sl) (vyr. g.), avtomobil (sl) (vyr. g.) suomių kalba: auto (fi), automobiili (fi), henkilöauto (fi)- svahilių kalba: gari (sw), gari (sw)
 škotų gėlų kalba: càr (gd) (vyr. g.), carbad (gd) (vyr. g.) švedų kalba: bil (sv) (bendr. g.), automobil (sv) (bendr. g.) tagalų kalba: kotse (tl) tajų kalba: รถยนต์ (th) (rōht yohn) tibetiečių kalba: མོ་ཊ་ (bo) (mo Ta) turkų kalba: araba (tr) ukrainiečių kalba: авто (uk) (vyr. g.) (avto) urdų kalba: گاڑی (ur) (mot. g.) (gā.rī), کار (ur) (mot. g.) (kâr) valų kalba: car (cy) (mot. g.) vengrų kalba: autó (hu), automobil (hu), kocsi (hu) vietnamiečių kalba: xe hơi (vi), ôtô (vi) vokiečių kalba: Auto (de), Automobil (de), Kraftwagen (de)
|
Lietuvių kalba
Latvių kalba
