Vaizdas:Orkhon.svg

Page contents not supported in other languages.
Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Pradinė rinkmena ‎(SVG rinkmena, formaliai 485 × 161 taškų, rinkmenos dydis: 2 KiB)

Ši rinkmena yra iš Wikimedia Commons ir gali būti naudojama kituose projektuose. Informacija iš failo aprašymo puslapio yra pateikiama žemiau.

Aprašymas

Aprašymas

Example Orkhon inscription, spelling the name of the sky god, Tengri (/teŋri/); Transliterated T²NGR²I (Old Turkic Unicode: 𐱅𐰭𐰼𐰃).

The word is found in the first line of the Kul tegin inscription (8th century).

The kaznpu.kz website (Language Committee of Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan) gives the beginning of the inscription as follows: (this has not been verified with published literature)

transcription: UZAG²UG² : T²NGR²I : S¹R¹A : Y¹G¹Z : Y²R² : QIL¹NTQUD¹A
interpretation: Öze Kök Teŋіri asïra yaγïz Jer qïlïntaquda ...
translation: "When the blue sky above and the brown earth below were created ..."
(note, the numerals ¹ and ² in the above transcription scheme indicate back and front vowels, respectively, intrinsic in the consonant signs)
Data
Šaltinis Mano darbas
Autorius Ch1902
Leidimas
(Šios rinkmenos panaudojimas kitur)
Šis failas negali būti apsaugotas autorinėmis teisėmis, nes jame yra bendros nuosavybės informacija ir nėra originalios autorystės. Dėl to šis failas yra viešojo naudojimo.
Kitos versijos Raster version at Image:Orkhon.png

Licencija

Šis failas negali būti apsaugotas autorinėmis teisėmis, nes jame yra bendros nuosavybės informacija ir nėra originalios autorystės. Dėl to šis failas yra viešojo naudojimo.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Turk

Items portrayed in this file

vaizduoja

Senovės tiurkų kalba

pradžia

3 balandžio 2008

MIME type anglų

image/svg+xml

Rinkmenos istorija

Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte rinkmeną tokią, kokia ji buvo tuo metu.

Data/LaikasMiniatiūraMatmenysNaudotojasPaaiškinimas
dabartinis11:03, 3 balandžio 2008Versijos 11:03, 3 balandžio 2008 miniatiūra485 × 161 (2 KiB)Ch1902Example Orkhon inscription reading RTL :'''T²NGR²I''' — transliteration :'''/teŋri/''' — transcription :'''teñri''' — record with modern Turkic alphabet :'''the skygod''' or '''the eternal blue sky''' indicating the highest god — ancient mean

Visuotinis rinkmenos naudojimas

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/wiki/Vaizdas:Orkhon.svg“