Sąrašas:Vertimai/lt/pelėdikė/Paukščiai

(Vertimai) pelėdikė: (Paukščiai)

Airių kalba: ulchabhán beag (ga) (kurti)  Albanų kalba: kukuvajka (sq) (kurti)  Anglų kalba: little owl (en) (kurti)  Aukštutinių sorbų kalba: kulišk (hsb) (kurti), sowka (hsb) (kurti)  Baltarusių kalba: дамавы (be) (kurti) сыч (be) (kurti)  Baskų kalba: mozolo (eu) (kurti)  Bretonų kalba: kaouenn vihan (br) (kurti)  Bulgarų kalba: обикновена кукумявка (bg) (kurti) (obiknovena kukumjavka)  Čekų kalba: sýček (cs) (kurti) (vyr. g.)  Danų kalba: kirkeugle (da) (kurti)  Žemutinių sorbų kalba: sowka (dsb) (kurti)  Esperanto: noktuo (eo) (kurti)  Estų kalba: kivikakk (et) (kurti)  Vakarų fryzų kalba: stienûltsje (fy) (kurti)  Friulų kalba: civuite (fur) (kurti)  Galisų kalba: moucho (gl) (kurti)  Graikų kalba: κουκουβάγια (el) (kurti) (mot. g.) (koukouvágia)  Islandų kalba: kattugla (is) (kurti)  Ispanų kalba: mochuelo (es) (kurti) (vyr. g.)  Italų kalba: civetta (it) (kurti) (mot. g.)  Katalonų kalba: mussol (ca) (kurti) comú (ca) (kurti)  Kroatų kalba: sivi čuk (hr) (kurti)  Ladino kalba: ciuita (lad) (kurti)  Latvių kalba: mājas apogs (lv) (kurti)  Lenkų kalba: pójdźka (pl) (kurti) (mot. g.)

Makedonų kalba: кукумjавка (mk) (kurti) (kukumjavka)  Maltiečių kalba: kokka tat-tikki (mt) (kurti)  Norvegų kalba: kirkeugle (no) (kurti)  Nyderlandų kalba: steenuil (nl) (kurti) (vyr. g.)  Oksitanų kalba: cavèca (oc) (kurti)  Portugalų kalba: mocho galego (pt) (kurti) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: chevêche (fr) (kurti) (mot. g.)  Retoromanų kalba: tschuetta da la mort (rm) (kurti)  Rumunų kalba: cucuveaua (ro) (kurti)  Rusų kalba: домовый сыч (ru) (kurti) (vyr. g.) (domóvyj syč)  Sardiniečių kalba: stria (sc) (kurti), istria (sc) (kurti), puzone de s’istria (sc) (kurti), tirulia (sc) (kurti), cuccumeu (sc) (kurti)  Serbų kalba: кукумавка (sr) (kurti) (kukumavka (sr) (kurti) )  Slovakų kalba: kuvik plačlivý (sk) (kurti)  Slovėnų kalba: čuk (sl) (kurti)  Suomių kalba: minervanpöllö (fi) (kurti)  Šiaurės samių kalba: minervaskuolfi (se) (kurti)  Škotų kalba: comhachag bheag (sco) (kurti)  Švedų kalba: minervauggla (sv) (kurti)  Turkų kalba: kukumav (tr) (kurti)  Ukrainiečių kalba: сич (uk) (kurti) хатній (uk) (kurti) (syč χátnij)  Valų kalba: tylluan fach (cy) (kurti)  Vengrų kalba: kuvik (hu) (kurti)  Vokiečių kalba: Steinkauz (de) (kurti) (vyr. g.)