Sąrašas:Vertimai/lt/juodasis peslys/Paukščiai

(Vertimai) juodasis peslys: (Paukščiai)

Afrikanų kalba: swartwou (af) (kurti)  Anglų kalba: black kite (en) (kurti)  Aragoniečių kalba: alforocho negro (an) (kurti)  Bulgarų kalba: черна каня (bg) (kurti)  Čekų kalba: luňák hnědý (cs) (kurti)  Danų kalba: Sort glente (da) (kurti)  Esperanto: nigra milvo (eo) (kurti)  Estų kalba: nurodykite žodžio juodasis peslys vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Vakarų fryzų kalba: swarte Glee (fy) (kurti)  Galisų kalba: millafre negro (gl) (kurti)  Hebrajų kalba: דיה מצויה (he) (kurti)  Ispanų kalba: nurodykite žodžio juodasis peslys vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio juodasis peslys vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Japonų kalba: トビ (ja) (kurti)  Lingala: ngóbe (ln) (kurti)  Kinų kalba: 麻鷹 (cmn) (kurti) , 黑鸢 (cmn) (kurti)  Korsikiečių kalba: milvu neru (co) (kurti)

Latvių kalba: melnā klija (lv) (kurti) (mot. g.)  Lenkų kalba: kania czarna (pl) (kurti)  Malajų kalba: Burung Helang Kembara Hitam (ms) (kurti)  Marathų kalba: घार (mr) (kurti)  Norvegų kalba: svartglente (no) (kurti)  Nyderlandų kalba: zwarte wouw (nl) (kurti)  Oksitanų kalba: milvus migrans (oc) (kurti)  Portugalų kalba: milhafre-preto (pt) (kurti)  Prancūzų kalba: milan noir (fr) (kurti)  Rusų kalba: чёрный коршун (ru) (kurti)  Slovakų kalba: haja tmavá (sk) (kurti)  Slovėnų kalba: črni škarnik (sl) (kurti)  Suomių kalba: haarahaukka (fi) (kurti)  Švedų kalba: hrun glada (sv) (kurti)  Turkų kalba: kara çaylak (tr) (kurti)  Vengrų kalba: barna kánya (hu) (kurti)  Vokiečių kalba: Schwarzmilan (de) (kurti)