žuvininkas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

žuvininkas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: žuvininkas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žuvininkas	žuvininkai
kilm.	žuvininko	žuvininkų
naud.	žuvininkui	žuvininkams
gal.	žuvininką	žuvininkus
įnag.	žuvininku	žuvininkais
viet.	žuvininke	žuvininkuose
šauksm.	žuvininke	žuvininkai

• Skiemenys: žu-vi-nin-kas
• Taip pat žr. pagr. f. mot. g. žuvininkė.

• žuvininkas (Paukščiai) - vanaginių paukščių (lot. Accipitriformes) būrio, monotipinės žuvininkinių (lot. Pandionidae) šeimos vienintelė erelių žuvininkų (lot. Pandion) genties paukščių rūšis.
• (Profesijos) - žuvininkystės specialistas
• (Amatai) - žvejys, žūklys

Sinonimai

žuvininkas:     (Paukščiai)

erelis žuvininkas (lt) žuvininkas (lt) (vyr. g.)

žuvinis vanagas (lt) žūklininkas (lt) (vyr. g.)

žvejys:     (Amatai)

žuvininkas (lt) (vyr. g.) žuvėjas (lt) (vyr. g.)(tarm.) žvejininkas (lt) (vyr. g.) žvejoklis (lt) (vyr. g.) žvejonis (lt) (vyr. g.)

žvejys (lt) (vyr. g.) žūklijas (lt) (vyr. g.)(tarm.) žūklininkas (lt) (vyr. g.) žūklys (lt) (vyr. g.)

Vertimai

erelis žuvininkas:    (Paukščiai)

anglų kalba: osprey (en), fish eagle (en), fish haw (en), orfray (en) (sen.) (nevart.), ossifrage (en), osspringer (en) (sen.)  arabų kalba: شماط (ar)  baskų kalba: errano arrantzalea (eu)  bosnių kalba: kostolom (bs) (vyr. g.)  bulgarų kalba: орел рибар (bg)  čekų kalba: orlovec říční (cs) (vyr. g.)  danų kalba: fiskeørn (da) (bendr. g.)  esperanto kalba: fiŝaglo (eo)  estų kalba: kalakotkas (et)  farerų kalba: fiskiørn (fo) (mot. g.)  fryzų kalba: fiskearn (fy)  galisų kalba: aguia peixeira (gl)  graikų kalba: αλιάετος (el) (vyr. g.) (aliáetos)  hebrajų kalba: שלך (he)  ido kalba: mar-aglo (io)  indoneziečių kalba: elang tiram (id)  ispanų kalba: águila pescadora (es) (mot. g.), águila sangual (es) (mot. g.), gavilán pescador (es) (vyr. g.), guincho (es) (vyr. g.)  italų kalba: falco pescatore (it) (vyr. g.)  japonų kalba: ミサゴ (ja)  kinų kalba: 鹗 (cmn)

korėjiečių kalba: 물수리 (ko) (mulsuri)  latvių kalba: zivju ērglis (lv) (vyr. g.)  lenkų kalba: rybołów (pl) (vyr. g.)  naujoji norvegų kalba: fiskeørn (nn)  norvegų kalba: fiskeørn (no) (bendr. g.)  olandų kalba: visarend (nl) (vyr. g.)  portugalų kalba: águia-pesqueira (pt)  prancūzų kalba: aigle pêcheur (fr), balbuzard pêcheur (fr)  rusų kalba: скопа (ru) (mot. g.) (skópa)  slovakų kalba: kršiak rybožravý (sk)  slovėnų kalba: ribji orel (sl)  suomių kalba: sääksi (fi), kalasääski (fi)  švedų kalba: fiskgjuse (sv)  turkų kalba: balık kartalı (tr)  valų kalba: gwalch y pysgod (cy)  vengrų kalba: halászsas (hu)  vokiečių kalba: Fischadler (de) (vyr. g.)  žemutinių saksonų kalba: Fischaadler (nds) (vyr. g.), Fischarend (nds) (vyr. g.)

---