viršus

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

viršus (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: viršus
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	viršus	viršai
kilm.	viršaus	viršų
naud.	viršui	viršams
gal.	viršų	viršus
įnag.	viršumi	viršais
viet.	viršuje	viršuose
šauksm.	viršau	viršai

• Skiemenys: vir-šùs

viršus

1. viršutinė, aukštutinė dalis
2. vieta ant ko nors, aukščiau ko nors
3. (prk.) - valdžia
4. (prk.) - valia, persvara, laimėjimas, pirmenybė

   Bjaurus jis žmogus - visad jo viršus turi būti.

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *wers-. Plg. senosios bažnytinės slavų k. врьхъ (vrĭxŭ).

Antonimai

    viršus: viršutinė dalis

apačia (lt)

Išraiškos arba posakiai

    viršus: Kilę žodžiai

viršpamatis antviršinis (lt) antviršis (lt) apiviršiom (lt) apvirščias (lt) apyviršis (lt) aštriaviršūnis (lt) paviršutinis (lt) paviršutiniškas (lt) paviršutiniškumas (lt) paviršutinumas (lt) paviršutinybė (lt) perviršiai (lt) perviršinis (lt) perviršis (lt) perviršius (lt) pervirš (lt) plokščiaviršis (lt) plokščiaviršūnis (lt) popaviršinis (lt) poviršis (lt) praviršumas (lt) praviršus (lt) raudonviršis (lt) raudonviršė (lt) sausaviršis (lt) sausaviršūnis (lt) savaviršis (lt) skeltaviršūnis (lt) smailaviršis (lt)

smailaviršūnis (lt) smailiaviršis (lt) smailiaviršūnis (lt) stalviršis (lt) stačiaviršūnis (lt) stogviršis (lt) viršgalvis (lt) viršininkas (lt) viršlangis (lt) viršlapis (lt) viršlūpis (lt) viršmiegė (lt) viršnagas (lt) viršnagis (lt) viršnormis (lt) viršogalvis (lt) viršokalnis (lt) viršpavažės (lt) viršplotis (lt) viršugalvis (lt) viršujis (lt) viršukalnė (lt) viršumas (lt) viršuslenkstis (lt) viršuslenkstė (lt) viršustiebis (lt) viršustogė (lt) viršustulpė (lt) viršyti (lt) viršūnnagė (lt) viršūnė (lt)

    viršus: Posakiai, frazės

į viršų eiti (lt) į viršų išeiti (lt) į viršų iškelti (lt)

nosį laužti į viršų (lt) per viršų (lt) viršų imti (lt), viršų paimti (lt)

Vertimai

  viršus: viršutinė dalis

Airių kalba: uachtar (ga) (vyr. g.)  Anglų kalba: top (en)  Arabų kalba: قمة (ar) (mot. g.) (qímma)  Armėnų kalba: գագաթ (hy) (gagat’)  Estų kalba: nurodykite žodžio viršus vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: cima (es) (mot. g.), parte superior (es) (mot. g.)  Italų kalba: cima (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 頂上 (ja) (chōjō, ちょうじょう)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 頂 (cmn) , 顶 (cmn) (dǐng)  Korėjiečių kalba: 꼭대기 (ko) (kkogdaegi)  Latvių kalba: virsa (lv) (mot. g.), augša (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: wierzch (pl) (vyr. g.)  Malajalių kalba: മുകള്‍ ഭാഗം (ml) (mukaL bhaagam)

Norvegų kalba: topp (no) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: bovenkant (nl) (vyr. g.)  Portugalų kalba: cima (pt) (mot. g.), topo (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: dessus (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: culme (ro), vârf (ro)  Rusų kalba: вершина (ru) (mot. g.) (veršína), верх (ru) (vyr. g.) (verx)  Senoji bažnytinė slavų kalba: врьхъ (cu) (vyr. g.) (vrĭxŭ)  Suomių kalba: huippu (fi), latva (fi), nuppi (fi), pää (fi)  Škotų gėlų kalba: mullach (gd) (vyr. g.)  Švedų kalba: topp (sv) (bendr. g.)  Totorių kalba: töpe (tt)  Vengrų kalba: tető (hu)  Vokiečių kalba: Oberteil (de) (vyr. g.)

  viršus: vieta ant ko nors, aukščiau ko nors

  viršus: valdžia

  viršus: persvara, pirmenybė

---

Daiktavardis

viršus (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: viršus
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	viršus	viršai
kilm.	viršaus	viršų
naud.	viršui	viršams
gal.	viršų	viršus
įnag.	viršumi	viršais
viet.	viršuje	viršuose
šauksm.	viršau	viršai

• Skiemenys: vir-šùs

viršus

1. (nevart.) - eiliuotas kūrinys, strofa, eiliuoto kūrinio eilutė

Etimologija

Slavizmas. Iš lenkų k. wiersz

---