sąmonė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

sąmonė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: sąmonė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	sąmonė	sąmonės
kilm.	sąmonės	sąmonių
naud.	sąmonei	sąmonėms
gal.	sąmonę	sąmones
įnag.	sąmone	sąmonėmis
viet.	sąmonėje	sąmonėse
šauksm.	sąmone	sąmonės

• sąmonė (Filosofija) - žmogaus sugebėjimas mąstyti, išskiriant save iš gamtos kaip su ja santykiaujantį ir ją pažįstantį subjektą. Sąmonės prigimties problema iš esmės - tai mąstymo prigimties, to, kas daro žmogų mąstančia būtybe, problema.
• žmogui būdingas pasaulio ir savo būties jame suvokimas
• turėjimas sveiko proto ir tvirtos atminties, galėjimas atsakyti už savo veiksmus

Etimologija

Kilęs iš: (lot. conscientia) - „žinojimas kartu“

Sinonimai

    sąmonė: pasaulio ir savo būties jame suvokimas

aumonė (lt) (tarm.)

nuovoka (lt)

Vertimai

  sąmonė: (Filosofija)

Anglų kalba: consciousness (en)  Čekų kalba: vědomí (cs) (bev. g.)  Danų kalba: bevidsthed (da)  Estų kalba: teadvus (et)  Hebrajų kalba: מודעות (he) (mot. g.) (muda'ut)  Ispanų kalba: nurodykite žodžio sąmonė vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: conoscenza (it) (mot. g.), coscienza (it) (mot. g.)  Latvių kalba: samaņa (lv) (bev. g.)  Lenkų kalba: nurodykite žodžio sąmonė vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.

Nyderlandų kalba: bewustzijn (nl) (bev. g.)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio sąmonė vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: conscience (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: conştiinţă (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: nurodykite žodžio sąmonė vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Slovakų kalba: vedomie (sk) (bev. g.)  Švedų kalba: medvetande (sv) (bev. g.)  Vokiečių kalba: Bewusstsein (de) (bev. g.)