soñar

Ispanų kalba

Tarimas

(Ispanija) TFA: [soˈɲaɾ]

Veiksmažodis

soñar

- sapnuoti ^(lt)
- susapnuoti ^(lt)
sapnuoti ^(lt) košmarus
Dėl reikšmės svajoti ^(lt) žr. soñar con.

Vartosenos pastabos

Pavienis, šis žodis gali būti vartojamas bendram sapnavimo reiškiniui apibūdinti. Siekiant įvardinti, kas buvo susapnuota, reikia vartoti žodžių junginį soñar con.
Žodžių junginys soñar con turi ir papildomų reikšmių, kurių neturi pats žodis soñar, pvz., „svajoti“.

Etimologija

Iš lotynų k. somniare, žodžio somnio formos.

Netaisyklingo veiksmažodžio „soñar“ formos (-ue pokytis) -ar asmenuotė

Bendratis Infinitivo	Sangrąžinis veiksmažodis Verbo reflexivo		Esamojo laiko dalyvis Participio presente		Būtojo laiko dalyvis Participio pasado
soñar	soñarse		soñando		soñado

Asmuo Persona	Tiesioginė nuosaka Indicativo				Sąlygos nuosaka Condicional
Asmuo Persona	Esamasis laikas Presente	Būtasis kartinis laikas Pretérito	Būtasis nebaigtinis laikas Pretérito imperfecto	Būsimasis laikas Futuro	Sąlygos nuosaka Condicional
Aš Yo	sueño	soñé	soñaba	soñaré	soñaría
Tu Tú	sueñas	soñaste	soñabas	soñarás	soñarías
Jis, ji, tu (pagarb.) Él, ella, usted	sueña	soñó	soñaba	soñará	soñaría
Mes Nosotros, nosotras	soñamos	soñamos	soñábamos	soñaremos	soñaríamos
Jūs Vosotros, vosotras	soñáis	soñasteis	soñabais	soñaréis	soñaríais
Jie, jos, jūs (pagarb.) Ellos, ellas, ustedes	sueñan	soñaron	soñaban	soñarán	soñarían

Asmuo Persona	Tariamoji nuosaka Subjuntivo				Liepiamoji nuosaka Imperativo
Asmuo Persona	Esamasis laikas Presente	Būtasis nebaigtinis laikas Pretérito imperfecto		Būsimasis laikas Futuro	Teigiama forma Afirmativo	Neigiama forma Negativo
Aš Yo	sueñe	soñara	soñase	soñare	-	-
Tu Tú	sueñes	soñaras	soñases	soñares	sueña	no sueñes
Jis, ji, tu (pagarb.) Él, ella, usted	sueñe	soñara	soñase	soñare	sueñe Tik usted	no sueñe Tik usted
Mes Nosotros, nosotras	soñemos	soñáramos	soñásemos	soñáremos	soñemos	no soñemos
Jūs Vosotros, vosotras	soñéis	soñarais	soñaseis	soñareis	soñad	no soñéis
Jie, jos, jūs (pagarb.) Ellos, ellas, ustedes	sueñen	soñaran	soñasen	soñaren	sueñen Tik ustedes	no sueñen Tik ustedes