Peržiūrėti šaltinį plūgas

{{vikipedija|Plūgas}}
== {{ltv}} ==
=== ''Daiktavardis'' ===
{{ltdkt|forma=f-vyr-1l-as
|šakn=plūg|šakn2=plūg|šakn3=plūg|šakn4=plūg
|žodis=plūgas
|pform=[[plūgas]]
|skiem=plū-gas}}
'''[[plūgas]]:'''
# padargas dirvai arti.

<br clear=all />
==== Vertimai ====

{{trans-top|kalba=lt|vardas=plūgas|kt=Žemės ūkis}}
* Low German: {{t+|nds|Ploog|m|f}}
{{sqv1}} {{t+|sq|plug|m}}
{{env1}} {{t+|en|plough}}
{{arv1}} {{t+|ar|محراث|m|tr=miħrāθ|sc=Arab}}
{{hyv1}} {{t+|hy|արոր|tr=aror}}, {{t+|hy|գութան|tr=gut'an}}
*: Old Armenian: {{tø|xcl|արօր|tr=arōr|sc=Armn}}
{{rupv1}} {{t+|rup|aratru}}, {{t+|rup|arat}}, {{t+|rup|plug}}, {{t+|rup|aletrã}}, {{t+|rup|paramendã}}
{{bev1}} {{t+|be|плуг|m|tr=pluh|sc=Cyrl}}
{{brv1}} {{t+|br|arar}}
{{bgv1}} {{t+|bg|плуг|m|tr=plug|sc=Cyrl}}
{{csv1}} {{t+|cs|pluh|m}}
{{dav1}} {{t+|da|plov|c}}
{{eov1}} {{t+|eo|plugilo}}
{{etv1}} {{t+|et|ader}}
{{fov1}} {{t+|fo|plógv|f|n}}
{{fyv1}} {{t+|fy|ploech|c}}
{{furv1}} {{tø|fur|vuàrgine}}
{{elv1}} {{t+|el|αλέτρι|n|tr=alétri}}, {{t+|el|άροτρο|n|tr=árotro}}
{{kav1}} {{t+|ka|გუთანი|sc=Geor|tr=gut'ani}}
{{guv1}} {{t+|gu|હળ|n|tr=hal}}
{{hiv1}} {{t+|hi|हल|m|tr=hal|sc=Deva}}, {{t+|hi|नांगल|m|tr=nāṅgal|sc=Deva}}
{{isv1}} {{t+|is|plógur|m}}
{{esv1}} {{t+|es|arado|m}}
{{itv1}} {{t+|it|aratro|m}}
{{jav1}} {{t+|ja|鋤|tr=すき, suki|sc=Jpan}}, {{t+|ja|鍬|tr=くわ, kuwa|sc=Jpan}}
* Jèrriais: {{tø|roa-jer|tchéthue|f}}
{{cav1}} {{t+|ca|arada|f}}
{{kmv1}} {{t+|km|នង្គ័ល|tr='ɑngkoal, lʊəngkoal, neangkoal|sc=Khmr}}
{{zhv1}}
{{cmnv1}} {{t+|cmn|犁|tr=lí|sc=Hani}}, {{t+|cmn|犁頭|sc=Hani}}, {{t+|cmn|犁头|tr=lítou|sc=Hani}}
{{kwv1}} {{t+|kw|arader|m}}
{{kov1}} {{t+|ko|쟁기|tr=jaenggi|sc=Kore}}
{{ltgv1}} {{tø|ltg|orklys|m}}
{{lvv1}} {{t+|lv|arkls|m}}
{{plv1}} {{t+|pl|pług|m}}
{{trans-mid}}
{{lbv1}} {{t+|lb|Plou|m}}
{{lav1}} {{t+|la|aratrum|n}}
{{mkv1}} {{t+|mk|плуг|m|tr=plug}}
{{mlv1}} {{t+|ml|കലപ്പ|tr=kalappa}}
{{mtv1}} {{t+|mt|moħriet}}
{{mrv1}} {{t+|mr|नांगर|m|tr=nāṅgar|sc=Deva}}, {{t+|mr|अऊत|m|tr=aūt|sc=Deva}}, {{t+|mr|हल|m|tr=hal|sc=Deva}}
{{nov1}} {{t+|no|plog|m}}
{{ocv1}} {{t+|oc|araire}}
{{nlv1}} {{t+|nl|ploeg|f}}
{{ptv1}} {{t+|pt|arado|m}}
{{frv1}} {{t+|fr|charrue|f}}
{{rmv1}} {{t+|rm|arader|m}}, {{t+|rm|criec|m}}
{{rov1}} {{t+|ro|plug|m|f}}
{{ruv1}} {{t+|ru|плуг|m|tr=plug}}
{{sav1}} {{t+|sa|हल|m|tr=hal|sc=Deva}}
* Sassarese Sardinian: {{tø|sdc|aradu}}
{{ladv1}} {{tø|lld|cadria}}
{{shv1}}
*:Kirilica: {{t+|sh|плуг|m|sc=Cyrl}}, {{t+|sh|јоре|f|sc=Cyrl}}
*:Lotyniškai: {{t+|sh|plug|m}}, {{t+|sh|jore|f}}
{{skv1}} {{t+|sk|pluh|m}}
{{slv1}} {{t+|sl|plug|m}}, {{t+|sl|ralo|n}}
{{fiv1}} {{t+|fi|aura}}
{{scov1}} {{t+|sco|pleuch}}, {{t+|sco|plou}}
{{svv1}} {{t+|sv|plog|c}}
{{tev1}} {{t+|te|నాగలి|tr=naagali}}, {{t+|te|గొర్రు|tr=gorru}}
{{trv1}} {{t+|tr|saban}}
{{ukv1}} {{t+|uk|плуг|m|tr=pluh|sc=Cyrl}}
{{urv1}} {{t+|ur|ہل|m|tr=hal|sc=ur-Arab}}, {{t+|ur|نانگل|m|tr=nāṅgal|sc=ur-Arab}}
* Vilamovian: {{tø|wym|fłüg|m}}
{{cyv1}} {{t+|cy|aradr|m}}
{{huv1}} {{t+|hu|eke}}
{{dev1}} {{t+|de|Pflug|m}}
{{wav1}} {{t+|wa|tcherowe|f}}
{{trans-bottom}}

<br clear=all>
----