kaltė

Taip pat žr.: kalte, ir kaltę

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

kaltė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: kaltė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	kaltė	kaltės
kilm.	kaltės	kalčių
naud.	kaltei	kaltėms
gal.	kaltę	kaltes
įnag.	kalte	kaltėmis
viet.	kaltėje	kaltėse
šauksm.	kalte	kaltės

• Skiemenys: kal-tė

kaltė

1. nusikaltimas, nusižengimas
   • Verčia kaltę ant manęs.
2. kaltybė
   • Tai atsitiko ne dėl mano kaltės.

Sinonimai

    kaltė: bendrai

nusikaltimas (lt)

Antonimai

    kaltė: bendrai

nekaltė (lt)

Išraiškos arba posakiai

    kaltė: Išvestiniai žodžiai

kaltinti (lt) kaltybė (lt)

nekaltė (lt)

Vertimai

  kaltė: bendrai

Airių kalba: ciontacht (ga)  Albanų kalba: faj (sq)  Anglų kalba: blame (en), fault (en), guilt (en)  Arabų kalba: ذنب (ar) (vyr. g.) (dhanb), خطء (ar) (vyr. g.) (khiT'), إثم (ar) (vyr. g.) ('ithm), جرم (ar) (vyr. g.) (jurm)  Bulgarų kalba: вина (bg) (viná)  Čekų kalba: vina (cs) (mot. g.)  Danų kalba: skyld (da)  Estų kalba: süü (et)  Vakarų fryzų kalba: skuld (fy)  Graikų kalba: ενοχή (el) (enochē)  Kartvelų kalba: ბრალი (ka) (brali)  Hebrajų kalba: אַשְׁמָה (he)  Hindi: अपराध (hi) (vyr. g.) (aprādh), कसूर (hi) (kasura)  Indoneziečių kalba: kesalahan (id)  Ispanų kalba: culpa (es) (mot. g.)  Italų kalba: colpa (it)  Japonų kalba: 有罪 (ja) (yūzai), 責任 (ja) (sekinin)  Jidiš: שולד (yi) (mot. g.) (shuld)  Jukatekų majų kalba: kuch (yua)  Katalonų kalba: culpabilitat (ca)  Kinų mandarinų kalba: 罪狀 (cmn) , 罪状 (cmn) (zùizhuàng), 罪疚 (cmn) (suìjiù), 有罪 (cmn) (yǒuzuì)  Kinų kalba:  Korėjiečių kalba: 죄 (ko) (jwi)  Kroatų kalba: krívnja (hr) (mot. g.)  Latvių kalba: vaina (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: przestępstwo (pl)  Lotynų kalba: culpa (la) (mot. g.)  Malajalių kalba: കുറ്റബോധം (ml) (kuttabodham)

Mongolų kalba: гэм (mn) (gem)  Norvegų kalba: skyld (no)  Nyderlandų kalba: schuld (nl)  Papiamento kalba: kulpa (pap)  Persų kalba: جرم (fa) (jorm)  Portugalų kalba: culpa (pt)  Prancūzų kalba: culpabilité (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: păcat (ro), vină (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: вина (ru) (mot. g.) (viná)  Sanskritas: nurodykite žodžio kaltė vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.  Senoji anglų kalba: gylt (ang)  Senoji bažnytinė slavų kalba: вина (cu) (mot. g.) (vina)  Serbų kalba: кривица (sr) (krivica), кривња (sr) (krivnja)  Slovakų kalba: vina (sk)  Slovėnų kalba: krivda (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: syyllisyys (fi)  Suahilių kalba: hatia (sw)  Švedų kalba: skuld (sv) (bendr. g.), skuldkänsla (sv) (bendr. g.)  Tagalų kalba: kasalanan (tl)  Tajų kalba: ความรู้สึกผิด (th) (kwaam róo-sèuk pìt), ตราบาป (th) (dtraa bàap)  Telugų kalba: అపరాధభావన (te) (aparaadhabhaavana)  Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio kaltė vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  Turkų kalba: suç (tr)  Ukrainiečių kalba: вина (uk) (mot. g.) (vyná)  Urdu: اپرادھ (ur) (vyr. g.) (aprādh)  Valų kalba: euogrwydd (cy)  Vengrų kalba: bűn (hu)  Vietnamiečių kalba: điều sai quấy (vi)  Vokiečių kalba: Schuld (de) (mot. g.)

---