ieškoti

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Pereiti į navigaciją Jump to search

Lietuvių kalba[taisyti]

Veiksmažodis[taisyti]

ieškoti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: ieškoti, ieško, ieškojo
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	ieškau	ieškojau	ieškodavau	ieškosiu
tu	ieškai	ieškojai	ieškodavai	ieškosi
jis, ji	ieško	ieškojo	ieškodavo	ieškos
mes	ieškome, ieškom	ieškojome, ieškojom	ieškodavome, ieškodavom	ieškosime, ieškosim
jūs	ieškote, ieškot	ieškojote, ieškojot	ieškodavote, ieškodavot	ieškosite, ieškosit
jie, jos	ieško	ieškojo	ieškodavo	ieškos
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	ieškočiau		ieškotumėme, ieškotumėm, ieškotume
2 asm.	ieškotumei, ieškotum		ieškotumėte, ieškotumėt
3 asm.	ieškotų		ieškotų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		ieškokime, ieškokim
2 asm.	ieškoki, ieškok		ieškokite, ieškokit
3 asm.	teieškai, teieško		teieškai, teieško

žr. pagr. f. ieškoti, ieško, ieškojo

taip pat žr. es. l. veik. dlv.: ieškąs, ieškantis, ieškanti.
taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: ieškojęs, ieškojusi.
taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: ieškodavęs, ieškodavusi.
taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: ieškosiąs, ieškosiantis, ieškosianti.
taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: ieškomas, ieškoma.
taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: ieškotas, ieškota.
taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: ieškosimas, ieškosima.
taip pat žr. reik. dlv.: ieškotinas, ieškotina.
taip pat žr. pdlv.: ieškant, ieškojus, ieškodavus, ieškosiant.
taip pat žr. psdlv.: ieškodamas, ieškodama.
taip pat žr. bdn.: ieškote, ieškotinai.
Skiemenys: ieš-ko-ti

stengtis rasti pamestą ar dingusį daiktą, nežinia kur esantį asmenį
- Ieškau rakto. Ieškoti ko akimis (stengtis pamatyti). Policija ieško vagies.
stengtis gauti, pasiekti, laimėti
- Ieškau karvės pirkti. Ieško buto. Ieško teisybės, išeities, pagalbos.
(šnek.) norėti lakstytis (apie gyvulius)
- Karvė ieško jaučių.

Sinonimai[taisyti]

ieškoti: bendrai

Antonimai[taisyti]

ieškoti: bendrai

neieškoti ^(lt)

Išvestiniai žodžiai[taisyti]

ieškoti: Išvestiniai žodžiai

Vertimai[taisyti]

ieškoti: bendrai

Anglų kalba: search ^(en), look for ^(en)
anglų-normanų kalba: encerchier ^(xno), cerchier ^(xno), querre ^(xno)
Arabų kalba: بحث ^(ar) (báHatha)
Armėnų kalba: փնտրել ^(hy) (p’ntrel), որոնել ^(hy) (oronel), ման գալ ^(hy) (man gal)
Baltarusių kalba: шукаць ^(be) (šukác')
Baskų kalba: bilatu ^(eu)
Bengalų kalba: খোঁজা ^(bn) (khõja)
Bulgarų kalba: търся ^(bg) (tǎ̀rsja)
Čekų kalba: hledat ^(cs)
Estų kalba: otsima ^(et)
Galisų kalba: buscar ^(gl)
Graikų kalba: ψάχνω ^(el) (psáchno)
Hebrajų kalba: חיפש ^(he) (chipés)
Hindi: ढूँढ़ना ^(hi) (ḍhū̃ṛhnā), ढूँढना ^(hi) (ḍhū̃ḍhnā)
Ido: serchar ^(io)
Ispanų kalba: buscar ^(es)
Italų kalba: cercare ^(it), ricercare ^(it)
Japonų kalba: 探す ^{(ja) (さがす ^(ja) , sagasu)}
Katalonų kalba: cercar ^(ca), buscar ^(ca)
Khmerų kalba: រកមើល ^(km) (rɔɔk meul), រក ^(km) (rɔɔk)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 找 ^(cmn) (zhǎo), 找尋 ^(cmn) , 找寻 ^(cmn) (zhǎoxún), 尋找 ^(cmn) , 寻找 ^(cmn) (xúnzhǎo), 搜索 ^(cmn) (sōusuǒ)
Korėjiečių kalba: 찾다 ^(ko) (chatda)
kunigamių kalba: サグールン ^(xug) (sa↑guuru↓N), サゲースン ^(xug) (sa↑geesu↓N), ハメールン ^(xug) (hamee↑ru↓N)
Lao kalba: ຫາ ^(lo) (haa)
Latgalių kalba: meklēt ^(ltg)

Žemaičių kalba: ėiškuotė ^(sgs)
Latvių kalba: meklēt ^(lv)
Lenkų kalba: szukać ^(pl)
Lotynų kalba: quaero ^(la)
Lyvių kalba: vȯtšõ ^(liv)
Makedonų kalba: бара ^(mk) (bára), трага ^(mk) (trága)
Nyderlandų kalba: zoeken ^(nl)
Norvegų kalba: søke ^(no)
okinavų kalba: さげーすん ^(ryu) (sageesuN)
Persų kalba: جستجو کردن ^(fa) (jostoju kardan)
Portugalų kalba: pesquisar ^(pt), procurar ^(pt)
Prancūzų kalba: chercher ^(fr), rechercher ^(fr)
Rusų kalba: искать ^(ru) (iskát')
Senoji prancūzų kalba: encerchier ^(fro), cerchier ^(fro), querre ^(fro)
Serbų-kroatų kalba: тра́жити ^(sh), trážiti ^(sh)
Slovakų kalba: hľadať ^(sk)
Slovėnų kalba: iskati ^(sl)
Suomių kalba: etsiä ^(fi), hakea ^(fi)
Škotų gėlų kalba: lorg ^(gd), sir ^(gd), iarr ^(gd)
Švedų kalba: söka ^(sv), leta ^(sv)
Tajų kalba: มองหา ^(th) (mong hăa)
Turkų kalba: aramak ^(tr)
Tuvių kalba: дилээр ^(tyv) (dileer), үжээр ^(tyv) (üžeer)
Ukrainiečių kalba: шукати ^(uk) (šukáty)
Urdu: ڈھونڈھنا ^(ur) (ḍhū̃ḍhnā)
Vengrų kalba: keres ^(hu)
Vietnamiečių kalba: tìm ^(vi), tìm kiếm ^(vi)
Vokiečių kalba: suchen ^(de)

Dalyvis[taisyti]

ieškoti (būt. l. neveik. dlv., vyr. g. dgs. vard.)

Įvardžiuotinis dalyvis; pagrindinė forma: vyr. g. ieškotas, mot. g. ieškota
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	ieškotas	ieškoti	ieškota	ieškotos	ieškota	-
kilm.	ieškoto	ieškotų	ieškotos	ieškotų	-	-
naud.	ieškotam	ieškotiems	ieškotai	ieškotoms	-	-
gal.	ieškotą	ieškotus	ieškotą	ieškotas	-	-
įnag.	ieškotu	ieškotais	ieškota	ieškotomis	-	-
viet.	ieškotame	ieškotuose	ieškotoje	ieškotose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	ieškotasis	ieškotieji	ieškotoji	ieškotosios	-	-
kilm.	ieškotojo	ieškotųjų	ieškotosios	ieškotųjų	-	-
naud.	ieškotajam	ieškotiesiems	ieškotajai	ieškotosioms	-	-
gal.	ieškotąjį	ieškotuosius	ieškotąją	ieškotąsias	-	-
įnag.	ieškotuoju	ieškotaisiais	ieškotąja	ieškotosiomis	-	-
viet.	ieškotajame	ieškotuosiuose	ieškotojoje	ieškotosiose	-	-

žr. pagr. f. vyr. g. ieškotas, mot. g. ieškota.
Skiemenys: ieš-ko-ti

tas, kurio ieškojo

Etimologija[taisyti]

<= ieškoti, ieško, ieškojo

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=ieškoti&oldid=1671875“

Paslėptos kategorijos: