Pereiti prie turinio

abbedisse

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

 Norvegų kalba[taisyti]

Abatė

Tarimas[taisyti]

  • TFA: [ɑ.bəˈdɪ.sə]
    •   

Daiktavardis[taisyti]

abbedisse (vyr. g.) (mot. g.)

  1. abatė (lt)
Daiktavardžio abbedisse formos
Vienaskaita Daugiskaita
Nežym. Žym. Nežym. Žym.
Vyr. g. en abbedisse abbedissen abbedisser abbedissene
Mot. g. ei abbedisse abbedissa

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai[taisyti]

Reikšme su žodžiu abbedisse (abatė) susiję žodžiai
abatas abatija abatė
abbed abbedi abbedisse

Etimologija[taisyti]

Iš senovės skandinavų k. abbadís, abbadissa („abatė“), iš vidurinės vokiečių žemaičių k. abbadisse, iš viduramžių lotynų k. abbatissa („abatė“). Lotyniškojo žodžio kilmė dvejopa: pirmoji dalis siejama su lotynų k. abbas („abatas“), iš senovės graikų k. ἀββᾶς (abbâs), alternatyvios žodžio ἀββα (abba, „tėvas; abatams skiriamas garbės titulas“) formos, iš aramėjų k. אבא (abbā, „tėvas, mokytojas, vadas“), iš semitų prokalbės *ʔabw- („tėvas“), iš semitų-chamitų prokalbės *ʔab-, galiausiai iš onomatopėjiško lopšelį reiškiančio žodžio; antroji dalis siejama su lotynų k. mot. g. daiktavardžius formuojančia priesaga -issa, iš senovės graikų -ισσα (-issa), tikriausiai iš -ης (-ēs), iš indoeuropiečių prokalbės *-ēs.

Kategorijos[taisyti]

Taip pat žiūrėkite[taisyti]