|
|
|
{{sin-bottom}} |
|
{{sin-bottom}} |
|
|
|
|
|
|
= |
|
==== Vertimai ==== |
|
|
{{trans-top|kalba=lt|vardas=šikšnosparnis|kt=Žinduoliai}} |
|
|
{{nahv1}} {{t+|nah|tzohnaka}}, {{t+|nah|tzinaka}} |
|
|
{{afv1}} {{t+|af|vlêrmuis}} |
|
|
{{ainv1}} {{tø|ain|カパㇷ゚|tr=kapap}} |
|
|
{{gav1}} {{t+|ga|ialtóg|f}}, {{t+|ga|ialtóg leathair|f}}, {{t+|ga|sciathán leathair|m}}, {{t+|ga|leadhbóg leathair|f}} |
|
|
{{sqv1}} {{t+|sq|lakuriq}} {{t+|sq|nate}} |
|
|
{{env1}} {{t+|en|bat}} |
|
|
{{arv1}} {{t+|ar|وطواط|m|tr=waTwaaT|sc=Arab}}, {{t+|ar|خفاش|m|tr=khuffáash|sc=Arab}} |
|
|
{{hyv1}} {{t+|hy|չղջիկ|tr=čġǰik}} |
|
|
*: Old Armenian: {{tø|xcl|չիղջ|tr=čiġǰ|sc=Armn|xs=Old Armenian}} |
|
|
{{azv1}} {{t+|az|yarasa|xs=Azeri}} |
|
|
{{bev1}} {{t+|be|лятучая мыш|f|tr=ljatúčaja myš|sc=Cyrl}}, {{t+|be|кажан|m|tr=kažán|sc=Cyrl}} |
|
|
{{euv1}} {{t+|eu|saguzar|xs=Basque}} |
|
|
{{bnv1}} {{t+|bn|বাদুড়|tr=baduŗ|sc=Beng}} |
|
|
{{bsv1}} {{t+|bs|slijepi miš|m}}, {{t+|bs|šišmiš|m}} |
|
|
{{bgv1}} {{t+|bg|прилеп|tr=prilep}} |
|
|
{{cccv1}} {{tø|ccc|chamalo}} |
|
|
{{csv1}} {{t+|cs|netopýr|m}} |
|
|
{{chrv1}} {{t+|chr|ᏞᎺᎭ|tr=tlemeha}} |
|
|
{{romv1}} {{t+|rom|liliako|m}} |
|
|
{{dav1}} {{t+|da|flagermus|c}} |
|
|
{{myvv1}} {{t+|myv|кедьнимиляв|tr=kedjnimilyav}}, {{t+|myv|кедь нимилав|tr=ked nimilav}} |
|
|
{{eov1}} {{t+|eo|vesperto|xs=Esperanto}} |
|
|
{{etv1}} {{t+|et|nahkhiir}} |
|
|
{{fov1}} {{t+|fo|flogmús|f|xs=Faroese}} |
|
|
{{fyv1}} {{t+|fy|flearmûs}} |
|
|
{{glv1}} {{t+|gl|morcego}} |
|
|
{{elv1}} {{t+|el|νυχτερίδα|f|tr=nychterída}} |
|
|
{{klv1}} {{t+|kl|imangertaq|xs=Greenlandic}} |
|
|
{{kav1}} {{t+|ka|ღამურა|tr=ḡamura|sc=Geor}} |
|
|
{{hev1}} {{t+|he|עטלף|tr=atalef|sc=Hebr}} |
|
|
{{hiv1}} {{t+|hi|चमगादड़|tr=camgādaṛ|sc=Deva}} |
|
|
* [[Hopi]]: [[sawya]] |
|
|
{{idv1}} {{t+|id|kelelawar|xs=Indonesian}}, {{t+|id|kelawar|xs=Indonesian}} |
|
|
{{iav1}} {{t+|ia|vespertilion}} |
|
|
{{isv1}} {{t+|is|leðurblaka|f}} |
|
|
{{esv1}} {{t+|es|murciélago|m}} |
|
|
{{itv1}} {{t+|it|pipistrello|m}} |
|
|
{{jav1}} {{t+|ja|蝙蝠|tr=こうもり, kōmori|sc=Jpan}}, {{t+|ja|コウモリ|tr=kōmori|sc=Jpan}} |
|
|
{{jvv1}} {{t+|jv|kalong}} |
|
|
{{cav1}} {{t+|ca|muricec|m}}, {{t+|ca|ratpenat|m}}, {{t+|ca|ratapinyada|f}} |
|
|
{{kkv1}} {{t+|kk|жарғанат|tr=jarğanat|sc=Cyrl}} |
|
|
{{zhv1}} |
|
|
{{cmnv1}} {{t+|zh|蝙蝠|tr=biānfú|sc=Hani}} |
|
|
{{kov1}} {{t+|ko|박쥐|tr=bakjwi|sc=Kore}} |
|
|
{{hrv1}} {{t+|hr|šišmiš|m}} |
|
|
{{kuv1}} |
|
|
*: Kurmanji: [[şevrevînk]], [[pelçemok]], [[baçermok]], [[çilîçilî]], [[şevşevok]], [[şevşevik]], [[çekçekûle]], [[şibşibênek]], [[pirçemek]], [[bacemok]], [[baçimêlk]], [[balçimok]], [[çeqçeqole]], [[berçemik]], [[gaperçêvk]], [[dûvmesas]], [[şebşebok]], [[şevekur]], [[şîvînek]], [[perçîmek]], [[balçimk]], [[pêrçêm]], [[pêrçenk]], [[çil]] |
|
|
*: Sorani: {{t+|ku|شهمشهمه کوێره|tr=shamshama kwera|sc=ku-Arab}} |
|
|
{{lov1}} {{t+|lo|ເຈຍ|tr=cia|sc=Laoo}} |
|
|
{{trans-mid}} |
|
|
{{ltgv1}} {{tø|ltg|plykspuorņs|m}} |
|
|
{{lvv1}} {{t+|lv|sikspārnis}} |
|
|
* [[Lenape]]: [[pipisilunkòn]] |
|
|
{{plv1}} {{t+|pl|nietoperz|m}} |
|
|
{{lav1}} {{t+|la|vespertilio|m}} |
|
|
{{versk|liv|šikšnosparnis}} |
|
|
{{mkv1}} {{t+|mk|лилjак|tr=liljak}} |
|
|
{{mtv1}} {{t+|mt|farfett il-lejl}} |
|
|
{{mncv1}} (ashangga singgeri) |
|
|
{{miv1}} {{t+|mi|pekapeka|xs=Maori}} |
|
|
* [[Maricopa]]: [[qmpanyq]] |
|
|
{{mrcv1}} {{t+|mrc|qmpanyq}} |
|
|
{{gvv1}} {{t+|gv|craitnag|f}} |
|
|
{{mnv1}} {{t+|mn|сарисан багваахай|tr=sarisan bagvaakhai}} |
|
|
{{nvv1}} {{t+|nv|jaaʼabaní}} |
|
|
{{nov1}} {{t+|no|flaggermus|c}}, {{t+|no|skinnvengja|f}} |
|
|
{{versk|ryu|šikšnosparnis}} |
|
|
{{ocv1}} {{t+|oc|ratapenada}} |
|
|
{{nlv1}} {{t+|nl|vleermuis|f}} |
|
|
{{oodv1}} {{t+|ood|nanakmel}} |
|
|
{{osv1}} {{tø|os|хæлынбыттыр|tr=xælynbyttyr|sc=Cyrl|xs=Ossetian}} |
|
|
{{fav1}} {{t+|fa|خفاش|tr=xefâš|sc=fa-Arab}} |
|
|
{{ptv1}} {{t+|pt|morcego|m}} |
|
|
{{frv1}} {{t+|fr|chauve-souris|f}} |
|
|
{{rmv1}} {{t+|rm|utschè mezmieur|m}} |
|
|
{{rov1}} {{t+|ro|liliac|m}} |
|
|
{{ruv1}} {{t+|ru|летучая мышь|f|tr=letúčaja myš’|sc=Cyrl}} |
|
|
{{scv1}} {{t+|sc|ragabedde}}, {{t+|sc|alibedde}}, {{t+|sc|tzintzimurreddu|m}} |
|
|
{{srv1}} {{t|sr|слепи миш|m|tr={{t+|sr|slepi miš}}|sc=Cyrl}}, {{t+|sr|netopir|m}}, {{t+|sr|šišmiš|m}} |
|
|
{{scnv1}} {{t+|scn|taddarita}} |
|
|
{{skv1}} {{t+|sk|netopier|m}} |
|
|
{{slv1}} {{t+|sl|netopir|m}} |
|
|
{{suv1}} {{t+|su|kalong|xs=Sundanese}}, {{t+|su|lalai|xs=Sundanese}} |
|
|
{{fiv1}} {{t+|fi|lepakko}} |
|
|
{{sev1}} {{t+|se|girdisáhpán}} |
|
|
{{gdv1}} {{t+|gd|ialtag|f|xs=Scottish Gaelic}} |
|
|
{{svv1}} {{t+|sv|fladdermus|c}} |
|
|
{{thv1}} {{t+|th|ค้างคาว|tr=kang kaw|sc=Thai}} |
|
|
{{tev1}} {{t+|te|గబ్బిలం|tr=gabbilaM}} |
|
|
{{bov1}} {{t+|bo|ཕ་ཝང་།|tr=pha wang}}, {{t+|bo|བྱ་ཝང་།|tr=bya wang}} |
|
|
{{trv1}} {{t+|tr|yarasa}} |
|
|
{{ugv1}} {{t+|ug|şäpäräk}}, {{t+|ug|şäpiräñ}}, {{t+|ug|şipäräk}} |
|
|
{{ukv1}} {{t+|uk|кажан|m|tr=kažán|sc=Cyrl}}, {{t+|uk|летюча миша|f|tr=letjúča mýša|sc=Cyrl}} |
|
|
* [[Ute]]: [['paaca?ac]](i) (Chemehuevi) |
|
|
{{cyv1}} {{t+|cy|ystlum|m}} |
|
|
{{huv1}} {{t+|hu|denevér}}, {{t+|hu|bőregér}} |
|
|
{{enmv1}} {{t+|enm|bakke}}, {{t+|enm|balke}} |
|
|
{{dev1}} {{t+|de|Fledermaus|f}} |
|
|
{{vov1}} {{t+|vo|flitamug}} |
|
|
{{wov1}} {{t+|wo|njugub|alt=njugub bi}} |
|
|
{{trans-bottom}} |
|
|
|
|
|
<br clear=all> |
|
|
---- |
|
