Pereiti prie turinio

pjauti

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba[taisyti]

Veiksmažodis[taisyti]

pjauti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: pjauti, pjauna, pjovė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	pjaunu	pjoviau	pjaudavau	pjausiu
tu	pjauni	pjovei	pjaudavai	pjausi
jis, ji	pjauna	pjovė	pjaudavo	pjaus
mes	pjauname, pjaunam	pjovėme, pjovėm	pjaudavome, pjaudavom	pjausime, pjausim
jūs	pjaunate, pjaunat	pjovėte, pjovėt	pjaudavote, pjaudavot	pjausite, pjausit
jie, jos	pjauna	pjovė	pjaudavo	pjaus
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	pjaučiau		pjautumėme, pjautumėm, pjautume
2 asm.	pjautumei, pjautum		pjautumėte, pjautumėt
3 asm.	pjautų		pjautų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		pjaukime, pjaukim
2 asm.	pjauki, pjauk		pjaukite, pjaukit
3 asm.	tepjauna, tepjaunie		tepjauna, tepjaunie

žr. pagr. f. pjauti, pjauna, pjovė

taip pat žr. es. l. veik. dlv.: pjaunąs, pjaunantis, pjaunanti.
taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: pjovęs, pjovusi.
taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: pjaudavęs, pjaudavusi.
taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: pjausiąs, pjausiantis, pjausianti.
taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: pjaunamas, pjaunama.
taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: pjautas, pjauta.
taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: pjausimas, pjausima.
taip pat žr. reik. dlv.: pjautinas, pjautina.
taip pat žr. pdlv.: pjaunant, pjovus, pjaudavus, pjausiant.
taip pat žr. psdlv.: pjaudamas, pjaudama.
taip pat žr. bdn.: pjaute, pjautinai.
Skiemenys: pjau-ti

peiliu ar pjūklu rėžti, atskirti, dalyti į dalis
kirsti (javus ar šieną) dalgiu, pjautuvu, mašina
veržti, įsirėžti
Virvės pjauna.
peiliu žudyti
Reikia pjauti vištą.
užpuolus kandžiojant žudyti, draskyti
Vilkai pjauna ožkas.

Etimologija[taisyti]

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

pjauti: Kilę žodžiai

Vertimai[taisyti]

pjauti: peiliu ar pjūklu rėžti, atskirti, dalyti į dalis

Afrikanų kalba: sny ^(af)
Amharų kalba: መቁረጥ ^(am) (mäquräṭ)
Anglų kalba: cut ^(en)
Arabų kalba: جَرَحَ ^(ar) (jaraHa)
Armėnų kalba: կտրել ^(hy) (ktrel)
Bengalų kalba: কাটা ^(bn)
Bulgarų kalba: режа ^(bg)
Danų kalba: skære ^(da), snitte ^(da)
Esperanto: tranĉi ^(eo)
Estų kalba: nurodykite žodžio pjauti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Galisų kalba: cortar ^(gl)
Hebrajų kalba: חתך ^(he) (khatákh)
Hindi: काटना ^(hi) (kāṭnā)
Islandų kalba: skera ^(is)
Ispanų kalba: cortar ^(es), incidir ^(es)
Italų kalba: tagliare ^(it), incidere ^(it)
Japonų kalba: 切る ^(ja) (きる ^(ja) , kiru)
Katalonų kalba: tallar ^(ca)

kcho kalba: gǂháá ^(nmn)
Kinų kalba: 切 ^(cmn) (qiē)
Latvių kalba: griezt ^(lv)
Lenkų kalba: ciąć ^(pl)
Lotynų kalba: inseco ^(la), incido ^(la)
Nyderlandų kalba: snijden ^(nl)
Persų kalba: بریدن ^(fa) (boridan)
Portugalų kalba: cortar ^(pt), incisar ^(pt)
Prancūzų kalba: couper ^(fr), inciser ^(fr)
Retoromanų kalba: tagliar ^(rm)
Rumunų kalba: tăia ^(ro)
Rusų kalba: резать ^(ru) (rézat’)
Senoji prancūzų kalba: trenchier ^(fro), colper ^(fro)
Suomių kalba: leikata ^(fi)
Švedų kalba: skära ^(sv)
Turkų kalba: kesmek ^(tr)
Vokiečių kalba: einschneiden ^(de)

pjauti: kirsti dalgiu, kt. panašiu aštriu daiktu

Anglų kalba: cut ^(en)
Estų kalba: nurodykite žodžio pjauti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Ispanų kalba: nurodykite žodžio pjauti vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
Italų kalba: nurodykite žodžio pjauti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
Latvių kalba: pļaut ^(lv)

Lenkų kalba: nurodykite žodžio pjauti vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.
Portugalų kalba: nurodykite žodžio pjauti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: nurodykite žodžio pjauti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
Rusų kalba: nurodykite žodžio pjauti vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.
Vokiečių kalba: nurodykite žodžio pjauti vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

Taip pat žiūrėkite[taisyti]

kirsti

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=pjauti&oldid=1119731“

Paslėptų kategorijų: