informacija: Skirtumas tarp puslapio versijų

Daiktavardis
Pagrindinė forma: informacija

Naršyti istoriją interaktyviai

← Ankstesnis keitimas Vėlesnis pakeitimas →

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

VizualusVikitekstas

Inline

17:27, 19 gruodžio 2007 versija

Vikipedija

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

informacija

Lietuvių kalba

Daiktavardis

informacija (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

informacija – žinios, paaiškinimai

specialiai kaupiamos, laikomos ir perduodamos žinios
tai žinios ar duomenys apie mus supančio pasaulio objektus ir reiškinius, jų parametrus, savybes ir būklę, perduodamos vienų asmenų kitiems tiesiogiai (žodžiu, veiksmu) arba netiesiogiai (įvairiomis komunikacijos priemonėmis).
(Informatika) - žinios apie faktus, įvykius, daiktus, procesus, idėjas, sąvokas ir kitus objektus, kurios kuriame nors kontekste turi kokią nors prasmę.

Sinonimai

informacija: žinios, paaiškinimai

žinia

Išraiškos arba posakiai

informacija: (Informatika)

Susiję terminai

informacija: (Informatika)

Vertimai

informacija: žinios, paaiškinimai

Anglų kalba: information ^(en), info ^(en)
Arabų kalba: معلومة، معلومات ^(ar)
Bretonų kalba: keloù ^(br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: информация ^(bg) (mot. g.)
Čekų kalba: informace ^(cs) (mot. g.)
Danų kalba: information ^(da), informationer ^(da)
Esperanto: informacio ^(eo)
Estų kalba: informatsioon ^(et), teave ^(et)
Graikų kalba: πληροφορία ^(el) (mot. g.) , πληροφορίες ^(el) (mot. g., dgs.)
Hindi: जानकारी ^(hi) (jānkārī)
Ispanų kalba: información ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: informazione ^(it)
Japonų kalba: 情報 ^(ja) (じょうほう ^(ja) , jōhō)
Katalonų kalba: informació ^(ca) (mot. g.)
Kinų kalba: 信息 ^(zh) (xìnxī)
Korėjiečių kalba: 안내 ^(ko) (annae); 정보 ^(ko) (jeongbo)

Lenkų kalba: informacja ^(pl) (mot. g.)
Malajalių kalba: അറിവ് ^(ml) (aRivu), വിവരം ^(ml) (vivaram)
Malajų kalba: informasi ^(ms), maklumat ^(ms)
Marathų kalba: माहिती ^(mr) (māhitī)
Norvegų kalba: informasjon ^(no)
Nyderlandų kalba: informatie ^(nl) (mot. g.)
Portugalų kalba: informação ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: information ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: informaţie ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: информация ^(ru) (mot. g.)
Serbų kalba: informacija ^(sr) (mot. g.)
Suomių kalba: informaatio ^(fi)
Švedų kalba: information ^(sv) (bendr. g.)
Ukrainiečių kalba: інформація ^(uk) (mot. g.)
Valų kalba: gwybodaeth ^(cy) (mot. g.)
Vokiečių kalba: Information ^(de) (mot. g.)

Serbų kalba

Daiktavardis

informacija (mot. g.) - žinios, paaiškinimai

Vertimai

informacija: Lietuviškai

informacija ^(lt) (žinios, paaiškinimai)

@@ 49 eilutė: / 49 eilutė: @@
 {{brv1}} {{t+|br|keloù|m}}
 {{bgv1}} {{t+|bg|информация|f}}
-{{cav1}} {{t+|ca|informació|f}}
-{{zhv1}} {{t+|zh|信息|tr=xìnxī}}
 {{csv1}} {{t+|cs|informace|f}}
 {{dav1}} {{t+|da|information}}, {{t+|da|informationer}}
-{{nlv1}} {{t+|nl|informatie|f}}
 {{eov1}} {{t+|eo|informacio}}
 {{etv1}} {{t+|et|informatsioon}}, {{t+|et|teave}}
 {{elv1}} {{t+|el|πληροφορία|f}}, {{t+|el|πληροφορίες}} {{f|d}}
-{{fiv1}} {{t+|fi|informaatio}}
-{{frv1}} {{t+|fr|information|f}}
-{{dev1}} {{t+|de|Information|f}}
 {{hiv1}} {{t+|hi|जानकारी|tr=jānkārī}}
+{{esv1}} {{t+|es|información|f}}
 {{itv1}} {{t+|it|informazione}}
-{{trans-mid}}
 {{jav1}} {{t+|ja|情報}} ({{t+|ja|じょうほう}}, jōhō)
+{{cav1}} {{t+|ca|informació|f}}
+{{zhv1}} {{t+|zh|信息|tr=xìnxī}}
 {{kov1}} {{t+|ko|안내|tr=annae}}; {{t+|ko|정보|tr=jeongbo}}
+{{trans-mid}}
-{{msv1}} {{t+|ms|informasi}}, {{t+|ms|maklumat}}
+{{plv1}} {{t+|pl|informacja|f}}
 {{mlv1}} {{t+|ml|അറിവ്|tr=aRivu}}, {{t+|ml|വിവരം|tr=vivaram}}
+{{msv1}} {{t+|ms|informasi}}, {{t+|ms|maklumat}}
 {{mrv1}} {{t+|mr|माहिती|tr=māhitī}}
 {{nov1}} {{t+|no|informasjon}}
-{{plv1}} {{t+|pl|informacja|f}}
+{{nlv1}} {{t+|nl|informatie|f}}
 {{ptv1}} {{t+|pt|informação|f}}
+{{frv1}} {{t+|fr|information|f}}
 {{rov1}} {{t+|ro|informaţie|f}}
 {{ruv1}} {{t+|ru|информация|f}}
 {{srv1}} {{t+|sr|informacija|f}}
-{{esv1}} {{t+|es|información|f}}
+{{fiv1}} {{t+|fi|informaatio}}
 {{svv1}} {{t+|sv|information|c}}
 {{ukv1}} {{t+|uk|інформація|f}}
 {{cyv1}} {{t+|cy|gwybodaeth|f}}
+{{dev1}} {{t+|de|Information|f}}
 {{trans-bottom}}

Daiktavardis
Pagrindinė forma: informacija
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	informacija	informacijos
kilm.	informacijos	informacijų
naud.	informacijai	informacijoms
gal.	informaciją	informacijas
įnag.	informacija	informacijomis
viet.	informacijoje	informacijose
šauksm.	informacija	informacijos