informacija

Ryšys tarp informacijos ir duomenų

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

informacija (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: informacija
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	informacija	informacijos
kilm.	informacijos	informacijų
naud.	informacijai	informacijoms
gal.	informaciją	informacijas
įnag.	informacija	informacijomis
viet.	informacijoje	informacijose
šauksm.	informacija	informacijos

• Skiemenys: in-for-ma-ci-ja

informacija

1. žinios, paaiškinimai
2. specialiai kaupiamos, laikomos ir perduodamos žinios
3. tai žinios ar duomenys apie mus supančio pasaulio objektus ir reiškinius, jų parametrus, savybes ir būklę, perduodamos vienų asmenų kitiems tiesiogiai (žodžiu, veiksmu) arba netiesiogiai (įvairiomis komunikacijos priemonėmis).
4. (Informatika) - žinios apie faktus, įvykius, daiktus, procesus, idėjas, sąvokas ir kitus objektus, kurios kuriame nors kontekste turi kokią nors prasmę.
5. žr. informuoti, informuoja, informavo

Sinonimai

    informacija: žinios, paaiškinimai

žinia (lt)

Išraiškos arba posakiai

    informacija: (Informatika)

informacija, nurašyta nuo kompiuterio (lt) informacijos apdorojimas (lt) informacijos apdorojimo sistema (lt) informacijos paieška (lt)

informacijos subjektas (lt) informacijos vaizdavimas (lt) informacijos valdymas (lt)

Susiję terminai

    informacija: (Informatika)

duomenys (lt) duomenų apdorojimas (lt) duomenų apdorojimo sistema (lt)

duomenų interpretacija (lt) žinios (lt)

Išvestiniai žodžiai

    informacija: Išvestiniai žodžiai

informacinis (lt)

informacinė (lt)

Vertimai

  informacija: žinios, paaiškinimai

Anglų kalba: information (en), info (en)  Arabų kalba: معلومة، معلومات (ar)  Bretonų kalba: keloù (br) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: информация (bg) (mot. g.)  Čekų kalba: informace (cs) (mot. g.)  Danų kalba: information (da), informationer (da)  Esperanto: informacio (eo)  Estų kalba: informatsioon (et), teave (et)  Graikų kalba: πληροφορία (el) (mot. g.) , πληροφορίες (el) (mot. g., dgs.)  Hindi: जानकारी (hi) (jānkārī)  Ispanų kalba: información (es) (mot. g.)  Italų kalba: informazione (it)  Japonų kalba: 情報 (ja) (じょうほう (ja) , jōhō)  Katalonų kalba: informació (ca) (mot. g.)  Kinų kalba: 信息 (zh) (xìnxī)  Korėjiečių kalba: 안내 (ko) (annae); 정보 (ko) (jeongbo)  Latvių kalba: nurodykite žodžio informacija vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: informacja (pl) (mot. g.)  Malajalių kalba: അറിവ് (ml) (aRivu), വിവരം (ml) (vivaram)  Malajų kalba: informasi (ms), maklumat (ms)  Marathų kalba: माहिती (mr) (māhitī)  Norvegų kalba: informasjon (no)  Nyderlandų kalba: informatie (nl) (mot. g.)  Portugalų kalba: informação (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: information (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: informaţie (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: информация (ru) (mot. g.)  Serbų kalba: informacija (sr) (mot. g.)  Suomių kalba: informaatio (fi)  Švedų kalba: information (sv) (bendr. g.)  Ukrainiečių kalba: інформація (uk) (mot. g.)  Valų kalba: gwybodaeth (cy) (mot. g.)  Vokiečių kalba: Information (de) (mot. g.)

(Vertimai) informacija: (Informatika)

Afrikanų kalba: inligting (af) (w:af)  Albanų kalba: informacioni (sq) (w:sq)  Anglų kalba: information (en)  Arabų kalba: معلومة (ar) (w:ar)  Baskų kalba: informazio (eu) (w:eu)  Bengalų kalba: তথ্য (bn) (w:bn)  Bulgarų kalba: информация (bg) (w:bg)  Čekų kalba: informace (cs) (w:cs)  Danų kalba: information (da) (w:da)  Esperanto: informo (eo) (w:eo)  Estų kalba: informatsioon (et) (w:et)  Galisų kalba: información (gl) (w:gl)  Graikų kalba: πληροφορία (el) (w:el)  Hebrajų kalba: מידע (he) (w:he)  Ido: informo (io) (w:io)  Indoneziečių kalba: informasi (id) (w:id)  Interlingua: information (ia) (w:ia)  Islandų kalba: upplýsingar (is) (w:is)  Ispanų kalba: información (es)  Italų kalba: informazione (it) (w:it)  Japonų kalba: 情報 (ja) (w:ja)  Jidiš: אינפארמאציע (yi) (w:yi)  Katalonų kalba: informació (ca) (w:ca)  Kazachų kalba: ақпарат (kk) (w:kk)  Kusko kečujų kalba: willa (quz)  Kinų kalba: 信息 (zh) (w:zh)  Korėjiečių kalba: 정보 (ko) (w:ko)  Kroatų kalba: informacija (hr) (w:hr)  Latvių kalba: informācija (lv) (w:lv)

Lenkų kalba: informacja (pl) (w:pl)  Liuksemburgiečių kalba: informatioun (lb) (w:lb)  Makedonų kalba: информација (mk) (w:mk)  Malajalių kalba: ഇന്‍ഫര്‍മേഷന്‍ (ml) (w:ml)  Malajų kalba: maklumat (ms) (w:ms)  Mongolų kalba: мэдээлэл (mn) (w:mn)  Norvegų kalba: informasjon (no) (w:no)  Nyderlandų kalba: informatie (nl) (w:nl)  Persų kalba: اطلاعات (fa) (w:fa)  Portugalų kalba: informação (pt) (w:pt)  Prancūzų kalba: information (fr)  Rumunų kalba: informaţie (ro) (w:ro)  Rusų kalba: информация (ru)  Sebuanų kalba: impormasyon (ceb) (w:ceb)  Baltarusių taraškevicos kalba: інфармацыя (be-x-old) (w:be-x-old)  Serbų kalba: информација (sr) (w:sr)  Siciliečių kalba: nfurmazzioni (scn) (w:scn)  Slovakų kalba: informácia (sk) (w:sk)  Slovėnų kalba: informacija (sl) (w:sl)  Suomių kalba: informaatio (fi) (w:fi)  Švedų kalba: information (sv) (w:sv)  Tadžikų kalba: иттиолот (tg) (w:tg)  Tajų kalba: สารสนเทศ (th) (w:th)  Ukrainiečių kalba: інформація (uk) (w:uk)  Valų kalba: gwybodaeth (cy) (w:cy)  Vengrų kalba: információ (hu) (w:hu)  Vietnamiečių kalba: thông tin (vi) (w:vi)  Vokiečių kalba: die Information (de)

 Kroatų kalba

Daiktavardis

	Vienaskaita	Daugiskaita
Vardininkas	informacija	-
Kilmininkas	-	-
Naudininkas	-	-
Galininkas	-	-
Šauksmininkas	-	-
Vietininkas	-	-
Įnagininkas	-	-

informacija

1. informacija ^(lt) (mot. g.) (Informatika)

Šio žodžio informacija Kroatų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje informacija ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite informacija Vikižodyną ir informacija Vikipediją Kroatų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2008 m. rugpjūčio 28 d. apie šabloną...

---

 Serbų kalba

Daiktavardis

informacija (mot. g.)

1. informacija ^(lt) (žinios, paaiškinimai)

---

 Slovėnų kalba

Daiktavardis

informacija

1. informacija ^(lt) (mot. g.) (Informatika)

Šio žodžio informacija Slovėnų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje informacija ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite informacija Vikižodyną ir informacija Vikipediją Slovėnų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2008 m. rugpjūčio 28 d. apie šabloną...

---