noche: Skirtumas tarp puslapio versijų

Naršyti istoriją interaktyviai

← Ankstesnis keitimas

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

VizualusVikitekstas

Inline

Dabartinė 12:05, 21 lapkričio 2020 versija

Ispanų kalba[taisyti]

Tarimas[taisyti]

(Ispanija) TFA: [ˈno.t͡ʃe]
- es

Daiktavardis[taisyti]

noche (mot. g.)

naktis ^(lt)

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai[taisyti]

Vienaskaita: noche („naktis“)
Daugiskaita: noches („naktys“)

Etimologija[taisyti]

Iš senosios ispanų k. noche, nueche, noch, iš lotynų k. noctem, žodžio nox galininko formos, iš indoeuropiečių prokalbės *nókʷts. Palyginimui, anglų k. night, galisų k. noite, italų k. notte, katalonų k. nit, oksitanų k. nueit, portugalų k. noite, prancūzų k. nuit, rumunų k. noapte.

Kategorijos[taisyti]

Para

@@ 10 eilutė: / 10 eilutė: @@
 '''[[noche]]''' {{f}}
-# {{t+|lt|naktis|kt=Para|from=es}}
+# {{t+|lt|naktis|from=es}}
-==== Kitos formos ir sinonimai ====
+==== Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai ====
 * Vienaskaita: '''noche''' ''(„naktis“)''
-* Daugiskaita: {{es-kita-forma|noches| ''(„naktys“)''}}
+* Daugiskaita: {{kita-forma0|es|noches| ''(„naktys“)''}}
-=== Etimologija ===
+==== Etimologija ====
-Iš senosios ispanų k. {{osp-kita-forma|noche|}}, {{osp-kita-forma|nueche|}}, {{osp-kita-forma|noch|}}, iš lotynų k. ''{{la-kita-forma|noctem|}}'', žodžio ''{{la-kita-forma|nox|}}'' galininko formos, iš indoeuropiečių prokalbės '''*nókʷts'''. Palyginimui, katalonų k. ''{{ca-kita-forma|nit|}}'', galisų k. ''{{gl-kita-forma|noite|}}'', prancūzų k. ''{{fr-kita-forma|nuit|}}'', oksitanų k. ''{{oc-kita-forma|nueit|}}'', italų k. ''{{it-kita-forma|notte|}}'', portugalų k. ''{{pt-kita-forma|noite|}}'', rumunų k. ''{{ro-kita-forma|noapte|}}'', anglų k. ''{{en-kita-forma|night|}}''.
+Iš {{kita-forma3|osp|noche|nueche|noch|}}, iš {{kita-forma|la|noctem|}}, žodžio {{kita-forma0|la|nox|}} galininko formos, iš indoeuropiečių prokalbės '''*nókʷts'''. Palyginimui, {{kita-forma|en|night|}}, {{kita-forma|gl|noite|}}, {{kita-forma|it|notte|}}, {{kita-forma|ca|nit|}}, {{kita-forma|oc|nueit|}}, {{kita-forma|pt|noite|}}, {{kita-forma|fr|nuit|}}, {{kita-forma|ro|noapte|}}.
+==== Kategorijos ====
+{{kategorijos|es|Para}}
 ----
 [[Kategorija:Kastiliečių kalbos žodynas]]