noche: Skirtumas tarp puslapio versijų

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
HydrizBot (aptarimas | indėlis)
S Robotas: taisomos senos tarpkalbinės nuorodos
1 eilutė: 1 eilutė:
== {{esv}} ==
== {{esv}} ==
[[File:Waldo Lake at Night, Willamette National Forest (34727457752).jpg|thumb|250px|Naktis]]
=== Tarimas ===

{{isptarimas|[ˈno.t͡ʃe]}}
{{tarimas|LL-Q1321 (spa)-Rodelar-noche.wav|es|}}
=== ''Daiktavardis'' ===
=== ''Daiktavardis'' ===
{{esdkt}}
{{esdkt2.0}}


'''[[noche]]''' {{f}}
'''[[noche]]''' {{f}}


# {{t+|lt|naktis|kt=Laiko vienetai|from=es}}
# {{t+|lt|naktis|kt=Para|from=es}}
==== Etimologija ====
{{etimologija-stub|es}}


==== Kitos formos ir sinonimai ====
* Vienaskaita: '''noche''' ''(„naktis“)''
* Daugiskaita: {{es-kita-forma|noches| ''(„naktys“)''}}


=== Etimologija ===
{{bot-entry|es|naktis|2010|kovo|12|ViskonBot}}
Iš senosios ispanų k. {{osp-kita-forma|noche|}}, {{osp-kita-forma|nueche|}}, {{osp-kita-forma|noch|}}, iš lotynų k. ''{{la-kita-forma|noctem|}}'', žodžio ''{{la-kita-forma|nox|}}'', iš indoeuropiečių prokalbės '''*nókʷts'''. Palyginimui, katalonų k. ''{{ca-kita-forma|nit|}}'', galisų k. ''{{gl-kita-forma|noite|}}'', prancūzų k. ''{{fr-kita-forma|nuit|}}'', oksitanų k. ''{{oc-kita-forma|nueit|}}'', italų k. ''{{it-kita-forma|notte|}}'', portugalų k. ''{{pt-kita-forma|noite|}}'', rumunų k. ''{{ro-kita-forma|noapte|}}'', anglų k. ''{{en-kita-forma|night|}}''.


<br clear=all>
<br clear=all>
----
----
[[Kategorija:Kastiliečių kalbos žodynas]]

22:29, 17 vasario 2020 versija

 Ispanų kalba

Naktis

Tarimas

  • (Ispanija) TFA: [ˈno.t͡ʃe]
    •  es 

Daiktavardis

noche (mot. g.)

  1. naktis (lt) (Para)

Kitos formos ir sinonimai

  • Vienaskaita: noche („naktis“)
  • Daugiskaita: noches („naktys“)

Etimologija

Iš senosios ispanų k. noche, nueche, noch, iš lotynų k. noctem, žodžio nox, iš indoeuropiečių prokalbės *nókʷts. Palyginimui, katalonų k. nit, galisų k. noite, prancūzų k. nuit, oksitanų k. nueit, italų k. notte, portugalų k. noite, rumunų k. noapte, anglų k. night.