diena: Skirtumas tarp puslapio versijų

Daiktavardis
Pagrindinė forma: diena

Naršyti istoriją interaktyviai

← Ankstesnis keitimas Vėlesnis pakeitimas →

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

VizualusVikitekstas

Inline

19:33, 8 sausio 2014 versija

Vikipedija

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Diena

Vikicitatos

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis:

Diena

Lietuvių kalba

Daiktavardis

diena (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Skiemenys: die-na

diena

metas nuo ryto iki vakaro. Pvz. Šiandien graži diena.
švitimo pradžia, aušra. Pvz. Dienai brėkštant, šilas nubunda.
kalendorinė data; data, skirta kam nors paminėti. Pvz. Tėvo diena.
darbo laikas per parą. Pvz. Kiek gauni už dieną?
(prk.) (dgs.) - laikas, amžius, gyvenimas. Pvz. Mūsų dienų įvykiai.
(Laiko vienetai) - dvidešimt keturių valandų laiko tarpas, para. Pvz. Penkias dienas bus išvykęs.

Etimologija

Kilo iš indoeuropietiškos šaknies „dei“ ar „di“, kurie reiškia šviesti, spinduliuoti

Sinonimai

diena: švitimo pradžia, aušra

aušra ^(lt) (mot. g.)

diena ^(lt) (mot. g.)

diena: kalendorinė data

data ^(lt) (mot. g.)
diena ^(lt) (mot. g.)

kalendorinė data ^(lt) (mot. g.)

(Sinonimai)

?• p• a• r

diena: (Laiko vienetai)

d. ^(lt) (sant.)
diena ^(lt) (mot. g.)

para ^(lt) (mot. g.)

Išraiškos arba posakiai

diena: (Kredito ir finansų įstaigos)

konkreti diena ^(lt)

konkrečios dienos faktinė tikėtina pozicija ^(lt)

Vertimai

diena: (Laiko vienetai)

Šablonas:abv1 [[амш#_Šablonas:lang:ab|амш]] ^(ab) (amš)

Actekų kalba: tonalli ^(nah)
Afrikanų kalba: dag ^(af)
Airių kalba: lá ^(ga) (vyr. g.)
Amharų kalba: ቀን ^(am) (qän)
Anglų kalba: day ^(en)
anglų-normanų kalba: jur ^(xno)
Arabų kalba: يوم ^(ar) (vyr. g.) (yaum), يَوْمٌ ^(ar) (vyr. g.) (yaum)
Egyptian Arabic: يوم ^(arz) (vyr. g.) (yoom), ايام ^(arz) (mot. g., dgs.) (eyam)
Aramėjų kalba:
Hebrajų: יומא (yawmā’) (vyr. g.)

Sirų: ܝܘܡܐ (yawmā’) (vyr. g.)
Armėnų kalba: օր ^(hy) (òr)

Šablonas:roa-rupv1 dzuã ^(rup)

Astūrų kalba: día ^(ast) (vyr. g.)
Azerbaidžaniečių kalba:
Kirilica: ҝүн ^(az)

Lotyniškai: gün ^(az)
Baskų kalba: egun ^(eu)
baurų kalba: roseskoner ^(brg)
Bretonų kalba: deiz ^(br) (vyr. g.), devezh ^(br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: денонощие ^(bg)
Campidanese Sardinian: dí ^(sro)
Čamikurų kalba: senesyako ^(ccc)
Čekų kalba: den ^(cs) (vyr. g.)
Danų kalba: døgn ^(da) (bev. g.), dag ^(da) (bendr. g.)
Žemutinių sorbų kalba: źeń ^(dsb) (vyr. g.)
egiptiečių kalba: hrw ^(egy)
Esperanto: tago ^(eo)
Estų kalba: ööpäev ^(et), päev ^(et)
Evių kalba: ŋkeke ^(ee) (bev. g.)
Farerų kalba: dagur ^(fo) (vyr. g.)
Vakarų fryzų kalba: dei ^(fy) (bendr. g.)
Galisų kalba: día ^(gl) (vyr. g.)
Graikų kalba: ημέρα ^(el) (mot. g.) (iméra); μέρα ^(el) (mot. g.) (méra); εικοσιτετράωρο ^(el) (bev. g.) (eikositetráoro); ημερονύχτιο ^(el) (bev. g.) (imeroníchtio);
Grenlandų kalba: ulloq ^(kl)
Kartvelų kalba: დღე ^(ka) (dḡe)
Hebrajų kalba: יממה ^(he) (mot. g.) (yemama); יום ^(he) (vyr. g.) (yom)
Hindi: दिन ^(hi) (vyr. g.) (din)
Ido: jorno ^(io)
Ilokanų kalba: aldaw ^(ilo)
Indoneziečių kalba: hari ^(id)
Islandų kalba: dagur ^(is) (vyr. g.)
Ispanų kalba: día ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: giorno ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba: 日 ^(ja) (hi)
Jidiš: טאָג ^(yi) (vyr. g.) (tog)

Šablonas:zh-yuev1 [[日#_Šablonas:lang:zh-yue|日]] ^(zh-yue) (jat6)

Katalonų kalba: dia ^(ca) (vyr. g.), jorn ^(ca) (vyr. g.)
kcho kalba: ǁʻân ^(nmn)
Khmerų kalba: ថ្ងៃ ^(km) (tngai)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 日 ^(cmn) (rì), 天 ^(cmn) (tiān)

Pietų minų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Pietų minų kalba), žr.
Korėjiečių kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Korėjiečių kalba), žr.
Krymo totorių kalba: kün ^(crh)
Kurdų kalba: رۆژ ^(ku)
Lao kalba: ວັນ ^(lo) (wan)
Latgalių kalba: dīna ^(ltg) (mot. g.)
Latvių kalba: diena ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: dzień ^(pl) (vyr. g.), doba ^(pl) (mot. g.)
Limburgiečių kalba: daag ^(li)
Lojban: djedi ^(jbo)
Lotynų kalba: dies ^(la) (vyr. g.), lux ^(la) (mot. g.)
Lyvių kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr.
Malajų kalba: hari ^(ms)
Navahų kalba: jį́ ^(nv)
Norvegų kalba: dag ^(no) (vyr. g.), døgn ^(no) (bev. g.)
Oksitanų kalba: jorn ^(oc) (vyr. g.)
Nyderlandų kalba: dag ^(nl) (vyr. g.), etmaal ^(nl) (bev. g.)
Turkų osmanų kalba: روز ^(ota) (rûz), یوم ^(ota) (yevm), ایام ^(ota) (eyyâm)
Papiamento kalba: día ^(pap)
Persų kalba: روز ^(fa) (ruz)
Portugalų kalba: dia ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: jour ^(fr) (vyr. g.), journée ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: zi ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: день ^(ru) (vyr. g.) (den’)
Santalų kalba: ᱫᱤᱱ ^(sat) (din)
Senoji bažnytinė slavų kalba: дьнь ^(cu) (vyr. g.) (dĭnĭ)
Senoji prancūzų kalba: jor ^(fro)
Old Frisian: di
Old Provençal: jorn ^(pro)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: дан ^(sh) (vyr. g.)

Lotyniškai: dan ^(sh) (vyr. g.)
Siciliečių kalba: jornu ^(scn) (vyr. g.) , jonnu ^(scn) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: dan ^(sl)
Suomių kalba: päivä ^(fi), vuorokausi ^(fi)
Suahilių kalba: siku ^(sw)
Škotų gėlų kalba: latha ^(gd) (vyr. g.)
šumerų kalba: 𒌓 ^(sux) (UD, U4)
Švedų kalba: dygn ^(sv) (bev. g.), dag ^(sv) (bendr. g.)
Tadžikų kalba: рӯз ^(tg)
Tagalų kalba: araw ^(tl)
Tajų kalba: วัน ^(th) (wan), กลางวัน ^(th) (klaaŋwan)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Totorių kalba: көн ^(tt)
Turkų kalba: gün ^(tr)
Uigūrų kalba: كۈن ^(ug)
Ukrainiečių kalba: день ^(uk) (den')
Urdu: دن ^(ur) (vyr. g.) (din)
Valų kalba: dydd ^(cy) (vyr. g.), dwthwn ^(cy) (vyr. g.)
Vengrų kalba: nap ^(hu)
Vietnamiečių kalba: ngày ^(vi)
Vokiečių kalba: Tag ^(de) (vyr. g.)
Volapiukas: del ^(vo)

diena: kalendorinė data

Anglų kalba: date ^(en)
Estų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Ispanų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
Italų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
Latvių kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.
Portugalų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
Rusų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.
Vokiečių kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

diena: metas nuo ryto iki vakaro

Anglų kalba: daytime ^(en), day ^(en)
Aramėjų kalba:
Hebrajų: איממא (īmāmā, īmomo) (vyr. g.)

Sirų: ܐܝܡܡܐ (īmāmā, īmomo) (vyr. g.)
Armėnų kalba: ցերեկային ^(hy) (tserekayeen)
Estų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Ispanų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
Italų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Italų kalba), žr.

Krymo totorių kalba: kün ^(en)
Latvių kalba: diena ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.
Portugalų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
Rusų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.
Suomių kalba: päiväsaika ^(fi), päivä ^(fi)
Vokiečių kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

Latvių kalba

Daiktavardis

diena (mot. g.)

diena ^(lt) (mot. g.)

@@ 2 eilutė: / 2 eilutė: @@
 {{vikicitatos|Diena}}
 == {{ltv}} ==
-=== ''daiktavardis
+=== ''Daiktavardis'' ===
-'' ===
 {{ltdkt|forma=f-mot-6l-a|šakn=dien|skiem=die-na}}

Daiktavardis
linksnis	vienaskaita	daugiskaita
vardininkas (Nominatīvs)	diena	dienas
kilmininkas (Ģenitīvs)	dienas	dienu
naudininkas (Datīvs)	dienai	dienām
galininkas (Akuzatīvs)	dienu	dienas
įnagininkas (Instrumentālis)	dienu	dienām
vietininkas (Lokatīvs)	dienā	dienās
šauksmininkas (Vokatīvs)	dien	dienas