šauksm.: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

Inline

09:26, 17 kovo 2008 versija

šauksm. (syn.: šauksmininkas) (Gramatika) - kalbos dalies linksnis, kuriuo kreipiamasi

šauksm.: (Gramatika)

Portugalų kalba: nurodykite žodžio šauksm. vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: nurodykite žodžio šauksm. vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
Rusų kalba: nurodykite žodžio šauksm. vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.
Suomių kalba: vokatiivi ^(fi)
Vokiečių kalba: nurodykite žodžio šauksm. vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

@@ 2 eilutė: / 2 eilutė: @@
 === ''Santrumpa'' ===
 {{ltsant}}
-{{ltsant}}
-{{Kazod|šauksm.|Gramatika|[[kalbos dalis|kalbos dalies]] [[linksnis]], kuriuo kreipiamasi|syn=''([[syn.]]: [[šauksmininkas]])''}}
+'''[[šauksm.]]'''&#32;''([[syn.]]: [[šauksmininkas]])'' {{Kategorija|Gramatika|zodis=šauksm.}}&#32;- [[kalbos dalis|kalbos dalies]] [[linksnis]], kuriuo kreipiamasi
 ==== Išraiškos arba posakiai ====
-*{{Kazod|vns. šauksm.|Gramatika||syn=''([[syn.]]: [[vienaskaitos šauksmininkas]])''}}
+*'''[[vns. šauksm.]]'''&#32;''([[syn.]]: [[vienaskaitos šauksmininkas]])'' {{Kategorija|Gramatika|zodis=šauksm.}}
-*{{Kazod|dgs. šauksm.|Gramatika||syn=''([[syn.]]: [[daugiskaitos šauksmininkas]])''}}
+*'''[[dgs. šauksm.]]'''&#32;''([[syn.]]: [[daugiskaitos šauksmininkas]])'' {{Kategorija|Gramatika|zodis=šauksm.}}
 <br clear=all />
@@ 13 eilutė: / 13 eilutė: @@
 ==== Vertimai ====
-{{trans-top|Gramatika}}
+{{trans-top|kt=Gramatika}}
-{{env1}} {{Kazod|vocative|Gramatika||syn=}}
+{{env1}} {{t+|en|vocative}}
+{{versk|et|šauksm.}}
+{{versk|es|šauksm.}}
+{{versk|it|šauksm.}}
+{{versk|lv|šauksm.}}
+{{versk|pl|šauksm.}}
 {{trans-mid}}
+{{versk|pt|šauksm.}}
-{{fiv1}} '''[[vokatiivi]]'''
+{{versk|fr|šauksm.}}
+{{versk|ru|šauksm.}}
+{{fiv1}} {{t+|fi|vokatiivi}}
+{{versk|de|šauksm.}}
 {{trans-bottom}}