anglams: Skirtumas tarp puslapio versijų

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nėra keitimo santraukos
VP-bot prastinimas, t+gtrsc2, t+gtr, t+gtr, t+trsc, t+tr, t+tr, t+g, t+g, t+sc, t+, t+, sort:trans, tvrk:lt, tarpai
10 eilutė: 10 eilutė:


[[žodis|Žodis]] yra kilęs iš Anglijos [[pavadinimas|pavadinimo]].
[[žodis|Žodis]] yra kilęs iš Anglijos [[pavadinimas|pavadinimo]].



<br clear=all />
<br clear=all />
17 eilutė: 16 eilutė:


{{trans-top|[[Anglija|Anglijos]] [[gyventojas]], [[vyras]] arba [[žmonės]] kilę iš Anglijos.}}
{{trans-top|[[Anglija|Anglijos]] [[gyventojas]], [[vyras]] arba [[žmonės]] kilę iš Anglijos.}}
{{gav1}} {{t+|ga|Sasanach}}
{{env1}} [[English]]
{{env1}} {{t+|en|English}}
{{arv1}} {{ARchar|[[بريطاني|بِرِيطَانِيّ]]}} (biriʈáːni) {{m}}
{{arv1}} {{t+|ar|بريطاني|m|tr=biriʈáːni|sc=ARchar}}, {{t+|ar|بِرِيطَانِيّ|m|tr=biriʈáːni|sc=ARchar}}
{{brv1}} [[Saoz]] {{m}}, [[Saozon]] {{d}}
{{brv1}} {{t+|br|Saoz|m}}, {{t+|br|Saozon|d}}
{{bgv1}} [[англичанин]] {{m}} (angličánin)
{{bgv1}} {{t+|bg|англичанин|m}} (angličánin)
{{cav1}} [[anglès]] {{m}}
{{csv1}} {{t+|cs|angličan|m}}
{{dav1}} {{t+|da|englænder}}
{{eov1}} {{t+|eo|anglo}}
{{etv1}} {{t+|et|inglane}} {{m/f}}
{{eev1}} {{t+|ee|Eŋlisitɔ|n}}
{{elv1}} {{t+|el|Άγγλος|m|tr=Ánglos}}, {{t+|el|Εγγλέζος|m|tr=Englézos, ''bendrai''}}
{{hev1}} {{t+|he|אנגלי|m|tr=angli}}
{{hiv1}} {{t+|hi|अंग्रेज़|tr=aṅgrez}}
{{idv1}} {{t+|id|orang Inggris}}
{{iav1}} {{t+|ia|anglese}}
{{isv1}} {{t+|is|englendingur}}
{{esv1}} {{t+|es|inglés|m}}
{{itv1}} {{t+|it|inglese}}
{{jav1}} {{t+|ja|イギリス人}}, {{t+|ja|いぎりすじん|tr=igirisújin}}; ''senoviškai:'' {{t+|ja|英国人}}, {{t+|ja|えいこくじん|tr=eikokujin}}
{{cav1}} {{t+|ca|anglès|m}}
{{zhv1}}
{{zhv1}}
*:Supaprastinta: [[英格兰人]] (yīnggélán-rén)
*:Supaprastinta: [[英格兰人]] (yīnggélán-rén)
*:Tradicinė: [[英格蘭人]]
*:Tradicinė: [[英格蘭人]]
{{kov1}} {{t+|ko|영국인}}, {{t+|ko|英國人|tr=yeonggugin}}
{{csv1}} [[angličan]] {{m}}
{{kuv1}} {{t+|ku|inglîz}}, {{t+|ku|ئنگلیز|sc=KUchar}}
{{dav1}} [[englænder]]
{{nlv1}} [[Engelsman]] {{m}}, [[Engelsen]] {{d}}
{{eov1}} [[anglo]]
{{etv1}} [[inglane]] {{m/f}}
{{eev1}} [[Eŋlisitɔ]] {{n}}
{{fiv1}} [[englantilainen]]
{{frv1}} [[Anglais]] {{m}}
{{dev1}} [[Engländer]] {{m}}
{{elv1}} [[Άγγλος]] (Ánglos) {{m}}, [[Εγγλέζος]] (Englézos, ''bendrai'') {{m}}
{{hev1}} [[אנגלי]] (angli) {{m}}
{{hiv1}} [[अंग्रेज़]] (aṅgrez)
{{huv1}} [[angol]]
{{isv1}} [[englendingur]]
{{idv1}} [[orang Inggris]]
{{iav1}} [[anglese]]
{{gav1}} [[Sasanach]]
{{itv1}} [[inglese]]
{{trans-mid}}
{{trans-mid}}
{{versk|lv|anglams}}
{{jav1}} [[イギリス人]], [[いぎりすじん]] (igirisújin); ''senoviškai:'' [[英国人]], [[えいこくじん]] (eikokujin)
{{plv1}} {{t+|pl|Anglik|m}}
{{kov1}} [[영국인]], [[英國人]] (yeonggugin)
{{lav1}} {{t+|la|Anglus|m}}
{{kuv1}} [[inglîz]], {{KUchar|[[ئنگلیز]]}}
{{lav1}} [[Anglus]] {{m}}
{{msv1}} {{t+|ms|orang}} {{t+|ms|Inggeris}}
{{nov1}} {{t+|no|Engelskmann}}
{{msv1}} [[orang]] [[Inggeris]]
{{novv1}} {{t+|nov|angle}}, {{t+|nov|anglo|m}}
{{nov1}} [[Engelskmann]]
{{nlv1}} {{t+|nl|Engelsman|m}}, {{t+|nl|Engelsen|d}}
{{novv1}} [[angle]], [[anglo]] {{m}}
{{ojv1}} [[zhaaganaash]], [[zhaaganaashi]], [[zhaaganaashag]] {{d}}, [[zhaaganaashiwag]] {{d}}
{{ojv1}} {{t+|oj|zhaaganaash}}, {{t+|oj|zhaaganaashi}}, {{t+|oj|zhaaganaashag|d}}, {{t+|oj|zhaaganaashiwag|d}}
{{fav1}} {{FAchar|[[انگلیسی]]}} (engelisi)
{{fav1}} {{t+|fa|انگلیسی|tr=engelisi|sc=FAchar}}
{{ptv1}} {{t+|pt|inglês|m}}, {{t+|pt|ingleses|d}}
{{plv1}} [[Anglik]] {{m}}
{{frv1}} {{t+|fr|Anglais|m}}
{{ptv1}} [[inglês]] {{m}}, [[ingleses]] {{d}}
{{rov1}} [[englez]] {{m}}, [[englezi]] {{d}}
{{rov1}} {{t+|ro|englez|m}}, {{t+|ro|englezi|d}}
{{ruv1}} [[англичанин]] {{m}} (angličánin)
{{ruv1}} {{t+|ru|англичанин|m}} (angličánin)
{{sdv1}} {{t+|sd|اَنگريزُ|m|tr=Angrezu}}
{{sdv1}} [[اَنگريزُ]] (Angrezu) {{m}}
{{skv1}} [[angličan]] {{m}}
{{skv1}} {{t+|sk|angličan|m}}
{{slv1}} [[Anglež]] {{m}}
{{slv1}} {{t+|sl|Anglež|m}}
{{fiv1}} {{t+|fi|englantilainen}}
{{esv1}} [[inglés]] {{m}}
{{swv1}} [[Mwingereza]], [[Waingereza]] {{d}}
{{swv1}} {{t+|sw|Mwingereza}}, {{t+|sw|Waingereza|d}}
{{svv1}} [[engelsman]] {{m}}
{{svv1}} {{t+|sv|engelsman|m}}
{{thv1}} {{t+|th|คนอังกฤษ|tr=khohn anggrit|sc=THchar}}
{{tav1}} [[ஆங்கிலேயர்]] (aangilēyar)
{{tav1}} {{t+|ta|ஆங்கிலேயர்|tr=aangilēyar}}
{{thv1}} {{THchar|[[คนอังกฤษ]]}} (khohn anggrit)
{{ukv1}} {{t+|uk|англієць|m|tr=anglíjets’}}, {{t+|uk|англійці|d|tr=anglítsi}}
{{ukv1}} [[англієць]] (anglíjets’) {{m}}, [[англійці]] (anglítsi) {{d}}
{{urv1}} [[انگریز]] (aṅgrez)
{{urv1}} {{t+|ur|انگریز|tr=aṅgrez}}
{{huv1}} {{t+|hu|angol}}
{{dev1}} {{t+|de|Engländer|m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}

14:17, 4 kovo 2008 versija

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

Taip pat žr., anglė - Anglijos gyventoja.

Etimologija

Žodis yra kilęs iš Anglijos pavadinimo.


Vertimai