Pereiti prie turinio

sala

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

(Nukreipta iš puslapio Salos)

Sala.

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Sala

Lietuvių kalba

Daiktavardis

sala (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: sala
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	sala	salos
kilm.	salos	salų
naud.	salai	saloms
gal.	salą	salas
įnag.	sala	salomis
viet.	saloje	salose
šauksm.	sala	salos

Skiemenys: sa-la

sala (Žemės paviršiaus formos) - žemės plotas, iš visų pusių apsuptas vandens (išskyrus žemyną)
(šnek.), ryt., dz. dirva, apsupta pievų; pieva, apsupta dirvų; miško aikštelė
(šnek.), ryt. kaimas, sodžius

Išvestiniai žodžiai

sala: (Žemės paviršiaus formos)

pusiasalis ^(lt)

Vertimai

sala: (Žemės paviršiaus formos)

Klasikinė actekų kalba: tlālhuāctli ^(nci) ^(w:nci)
Afrikanų kalba: eiland ^(af)
ainų kalba: モシリ ^(ain) (moshir)
ainų kalba: モシㇼ ^(ain) (moshir)
Airių kalba: oileán ^(ga) (vyr. g.), inis ^(ga) (mot. g.)
Albanų kalba: ishull ^(sq) (vyr. g.), ujdhesë ^(sq) (mot. g.)
Alemanų kalba: insel ^(gsw) ^(w:gsw)
aliutorų kalba: саман ^(alr) (saman)
amamių kalba: シマ ^(ams) (sima)
Amharų kalba: ደሴት ^(am) (däset)
Anglų kalba: island ^(en), isle ^(en)
anglų-normanų kalba: isle ^(xno) (mot. g.)
Arabų kalba: جزيرة ^(ar) (mot. g.) (jazīrah), جَزِيرَة ^(ar) (mot. g.) (jazīrah)
Aragoniečių kalba: isla ^(an) (mot. g.)
Aramėjų kalba:
Hebrajų: גזרתא ^(arc) (mot. g.) (gāzartā’)

Sirų: ܓܙܪܬܐ ^(arc) (mot. g.) (gāzartā’)
Armėnų kalba: կղզի ^(hy) (kġzi)
Asamų kalba: nurodykite žodžio sala vertimą(-us) (Asamų kalba), žr.
Astūrų kalba: islla ^(ast) (mot. g.)
Aukštutinių sorbų kalba: kupa ^(hsb) (mot. g.)
Azerbaidžaniečių kalba: آدا ^(az)
Baltarusių kalba: востраў ^(be) (vyr. g.) (vostraŭ)
Baskų kalba: irla ^(eu), uharte ^(eu)
Baškirų kalba: утрау ^(ba) (utraw)
Bengalų kalba: দ্বীপ ^(bn) (dip)
Bikolų kalba: isla ^(bcl) ^(w:bcl)
Bosnių kalba: ostrvo ^(bs) (bev. g.)
Bretonų kalba: enez ^(br)
Bulgarų kalba: остров ^(bg) (vyr. g.) (òstrov)
Čamikurų kalba: yishla ^(ccc)
Čekų kalba: ostrov ^(cs) (vyr. g.)
čigonų kalba: dvip ^(rom)
čiukčių kalba: илир ^(ckt) (ilir)
Čiuvašų kalba: утрав ^(cv) (utrav)
Danų kalba: ø ^(da) (bendr. g.), (smėlio) holm ^(da) (bendr. g.), (akmenų) skær ^(da) (bendr. g.)
Žemutinių sorbų kalba: kupa ^(dsb) (mot. g.), kupka ^(dsb) (mot. g.)
emiliano romanolų kalba: îsla ^(eml) ^(w:eml)
Esperanto: insulo ^(eo)
Estų kalba: saar ^(et), ohutussaar ^(et)
Farerų kalba: oyggj ^(fo) (mot. g.), (maža salelė ar upės sala) hólmur ^(fo) (vyr. g.)
Fidžių kalba: yanuyanu ^(fj)
Vakarų fryzų kalba: eilân ^(fy) (bev. g.)
Galisų kalba: illa ^(gl) (mot. g.)
Graikų kalba:
Antikinė: νῆσος ^(grc) (mot. g.) (nē̂sos)

Dabartinė: νήσος ^(el) (mot. g.) (nísos), νησί ^(el) (bev. g.) (nisí)
Kartvelų kalba: კუნძული ^(ka) (kundzuli)
Kartvelų kalba: კუნძული ^(ka) (kundzuli)
Gudžaratų kalba: દ્વીપ ^(gu)
Haičio kreolų kalba: zile ^(ht)
Chakasų kalba: олтырых ^(kjh) (oltırıx)
Hebrajų kalba: אִי ^(he) (vyr. g.) (i)
Hindi: द्वीप ^(hi)
Ido: insulo ^(io)
Ilokanų kalba: puro ^(ilo)
Indoneziečių kalba: pulau ^(id), nusa ^(id)
Interlingua: insula ^(ia) ^(w:ia)
Islandų kalba: ey ^(is) (mot. g.), eyja ^(is)
Ispanų kalba: isla ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: isola ^(it) (mot. g.)
Jakutų kalba: арыы ^(sah) (arıı)
Japonų kalba: 島 ^(ja) (shimá), しま ^(ja) (shimá)
Jidiš: אינדזל ^(yi) (vyr. g.) (indzl)
Kalmukų kalba: арл ^(xal) (arl)
Kanadų kalba: nurodykite žodžio sala vertimą(-us) (Kanadų kalba), žr.
Karačiajų-balkarų kalba: айрымкан ^(krc) (ayrımkan), (Balkaro) айрыкам ^(krc) (ayrıkam)
Katalonų kalba: illa ^(ca) (mot. g.)
Kazachų kalba: арал ^(kk) (aral), атау ^(kk) (ataw)
Kusko kečujų kalba: wat’a ^(quz)
Khmerų kalba: កោះ ^(km) (goh)
Kinų kalba: 島 ^(cmn) (dǎo), 岛 ^(cmn) (dǎo); 島嶼 ^(cmn) (dǎoyǔ), 岛屿 ^(cmn) (dǎoyǔ)
Kirgizų kalba: арал ^(ky) (aral)
Komių kalba: ді ^(kv) (di)
koriakų kalba: илий ^(kpy) (ilij)
Korsikiečių kalba: isula ^(co) (mot. g.)
Korėjiečių kalba: 섬 ^(ko) (seom)
krijų kalba: ᒥᓂᔥᑎᒄ ^(cr)
Kroatų kalba: otok ^(hr) (vyr. g.)
Krymo totorių kalba: ada ^(crh)
Kumykų kalba: атав ^(kum) (ataw)
Kurdų kalba: girav ^(ku), dûrge ^(ku)
Lao kalba: ດອນ ^(lo) (döön)

Latvių kalba: sala ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: wyspa ^(pl) (mot. g.)
Liuksemburgiečių kalba: Insel ^(lb)
Lojban: daplu ^(jbo) ^(w:jbo)
Lotynų kalba: insula ^(la) (mot. g.)
Lyvių kalba: kōla ^(liv)
Makedonų kalba: остров ^(mk) (vyr. g.) (óstrov)
Malagasių kalba: nosy ^(mg)
Malajalių kalba: ദ്വീപ് ^(ml)
Malajų kalba: pulau ^(ms)
Malajų kalba: pulau ^(ms)
Maltiečių kalba: gżira ^(mt)
Maorių kalba: motu ^(mi)
Marathų kalba: बेट ^(mr)
Mjanmų kalba: ကျွန်း ^(my) (kyun:)
Mongolų kalba: арал ^(mn)
Naujoji norvegų kalba: øy ⁽ⁿⁿ⁾ ^(w:nn)
Neapoliečių kalba: isula ^(nap) ^(w:nap)
Nepalų kalba: nurodykite žodžio sala vertimą(-us) (Nepalų kalba), žr.
Normanų kalba: île ^(nrf)
Norvegų kalba: øy ^(no) (vyr. g.)
notovėjaus-meherino kalba: eohtessieh ^(nwy)
okinavų kalba: しま ^(ryu) (sima)
Oksitanų kalba: illa ^(oc) (mot. g.)
Nyderlandų kalba: eiland ^(nl) (bev. g.)
Odijų kalba: nurodykite žodžio sala vertimą(-us) (Odijų kalba), žr.
Osetinų kalba: сакъадах ^(os) (saqadax)
Papiamento kalba: isla ^(pap) ^(w:pap)
Papua pidžinų kalba: ailan ^(tpi) ^(w:tpi)
Pandžabų kalba: ਟਾਪੂ ^(pa)
Persų kalba: جزیره ^(fa) (jazîreh)
pietų Altajaus kalba: ортолык ^(alt) (ortolıq)
Pietų minų kalba: tó-sū ^(nan)
Pietų sotų kalba: sehlekehleke ^(st)
Pitkerniečių kalba: ailen ^(pih) ^(w:pih)
Portugalų kalba: ilha ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: île ^(fr) (mot. g.)
Old French: isle ^(fro) (mot. g.)
Retoromanų kalba: insla ^(rm) (mot. g.)
Retoromanų kalba: insla ^(rm) ^(w:rm)
Kelniečių kalba: ėnsel ^(ksh) ^(w:ksh)
Čigonų vlachų kalba: dvip ^(rmy) ^(w:rmy)
Rumunų kalba: insulă ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: остров ^(ru) (vyr. g.) (óstrov)
Sanskritas: लंका ^(sa) (lankā)
Sardiniečių kalba: isula ^(sc) (mot. g.)
Sebuanų kalba: pulo ^(ceb) ^(w:ceb)
Senoji anglų kalba: īeġ ^(ang) (mot. g.)
Serbų kalba:
Kirilica: острво ^(sr) (bev. g.) (ostrvo)

Lotyniškai: ostrvo ^(sr) (bev. g.)
Serbų-kroatų kalba: ostrvo ^(sh) ^(w:sh)
Siciliečių kalba: ìsula ^(scn) (mot. g.)
Siciliečių kalba: ìsula ^(scn) (mot. g.)
Sileziečių kalba: wyspa ^(szl) ^(w:szl)
Slovakų kalba: ostrov ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: otok ^(sl) (vyr. g.)
Sundų kalba: pulo ^(su)
Suomių kalba: saari ^(fi)
Suahilių kalba: kisiwa ^(sw)
Škotų gėlų kalba: eilean ^(gd) (vyr. g.), innis ^(gd) (mot. g.)
Švedų kalba: ö ^(sv) (bendr. g.), holme ^(sv) (bendr. g.), kobbe ^(sv) (bendr. g.), skär ^(sv) (bev. g.)
Tadžikų kalba: ҷазира ^(tg) (çazira)
Tagalų kalba: pulo ^(tl)
Tajų kalba: เกาะ ^(th) (gòr)
Tamilų kalba: தீவு ^(ta)
Telugų kalba: దీవి ^(te) (dIvi), ద్వీపం ^(te) (dveepaM)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio sala vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Totorių kalba: utraw ^(tt)
Turkmėnų kalba: ada ^(tk)
Turkų kalba: ada ^(tr), cezire ^(tr)
Tuvių kalba: ортулук ^(tyv) (ortuluq)
Ukrainiečių kalba: острів ^(uk) (vyr. g.)
Urdu: ٹاپو ^(ur)
Valų kalba: ynys ^(cy) (mot. g.)
Venetų kalba: ixoła ^(vec) ^(w:vec)
Vengrų kalba: sziget ^(hu)
Vietnamiečių kalba: đảo ^(vi)
Vokiečių kalba: Insel ^(de) (mot. g.)
Vokiečių žemaičių kalba: Insel ^(nds)
Nyderlandų žemutinių saksų kalba: eilaand ^(nds-nl) ^(w:nds-nl)

Jotvingių kalba


Šviečianti saulė

Tarimas

TFA: ['sá.la]

Daiktavardis

sala (mot. g.)

saulė ^(lt) (sen.)
- kaip dangaus skliauto kūnas (pvz., lauke šviečia saulė)
- kai siekiama apibūdinti saulę kaip žvaigždę ar baltų deivę bei su tuo susijusius reiškinius, šis žodis rašomas iš didžiosios raidės (žr. Sala)

Daiktavardžio „sala“ linksniavimas (4-oji (a) linksniuotė)
		Vienaskaita	Daugiskaita
V.		sala	salas
K.		salas	salun̄
N.		salai	salams
G.		salan̄	salan̄s
Įn.		sala	salams
Vt.	Vi.	saloj	salosu
	Kr.	salan	salasna
	Gr.	salopi	salospi
	Ar.	salap	salump
Š.		sala!	salas!

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Susiję žodžiai)

?• p• a• r

sala ^(xsv) – daiktavardžiai ^(lt)

Sala ^(xsv) (mot. g.)

(Sinonimai)

?• p• a• r

sala ^(xsv) – saulė ^(lt)

Sala ^(xsv) (mot. g.)

Etimologija

Galimai iš baltų prokalbės *saul, *saulē, iš indoeuropiečių prokalbės *sóh₂wl̥. Giminiškas prūsų k. saule, lietuvių k. saulė, latvių k. saule.

Kategorijos

Latvių kalba

Daiktavardis

Daiktavardis
linksnis	vienaskaita	daugiskaita
vardininkas (Nominatīvs)	sala	-
kilmininkas (Ģenitīvs)	-	-
naudininkas (Datīvs)	-	-
galininkas (Akuzatīvs)	-	-
įnagininkas (Instrumentālis)	-	-
vietininkas (Lokatīvs)	-	-
šauksmininkas (Vokatīvs)	-	-

sala (mot. g.)

sala ^(lt) (mot. g.) (Žemės paviršiaus formos) (žemės plotas, iš visų pusių apsuptas vandens (išskyrus žemyną))

Žemaičių kalba

Daiktavardis

sala (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. gal., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: sala
	vienaskaita (vėinaskaita)	dviskaita (dvėskaita)	daugiskaita (daugėskaita)
vardininkas (nominatīvs, vardėninks)	sala	salė	salas
kilmininkas (genitīvs, kėlmėninks)	saluos	salū	salū
naudininkas (datīvs, naudėninks)	salā	saluom	saluoms
galininkas (akuzatīvs, galėninks)	sala	salė	salas
įnagininkas (instrumentalis, inagėninks)	salo	saluom	saluoms
vietininkas (lokatīvs, vėitėninks)	saluo	saluos	saluos
šauksmininkas (vokatīvs, šauksmėninks)	sala	salė	salas

sala

sala ^(lt) (Žemės paviršiaus formos)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai

sala: Kilę žodžiai

posiasalis

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=sala&oldid=1821505“

Paslėpta kategorija: