amžinas

 Lietuvių kalba

Būdvardis

amžinas (bdv., vyr. g. pagr. f., vyr. g. vns. vard., vyr. g. vns. šauksm., mot. g. dgs. gal.)

Įvardžiuotinis būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. amžinas, mot. g. amžina
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	amžinas	amžini	amžina	amžinos	amžina	-
kilm.	amžino	amžinų	amžinos	amžinų	-	-
naud.	amžinam	amžiniems, amžiniem	amžinai	amžinoms, amžinom	-	-
gal.	amžiną	amžinus	amžiną	amžinas	-	-
įnag.	amžinu	amžinais	amžina	amžinomis, amžinom	-	-
viet.	amžiname, amžinam	amžinuose, amžinuos	amžinoje, amžinoj	amžinose	-	-
šauksm.	amžinas	amžini	amžina	amžinos	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	amžinasis	amžinieji	amžinoji	amžinosios	-	-
kilm.	amžinojo	amžinųjų	amžinosios	amžinųjų	-	-
naud.	amžinajam	amžiniesiems, amžiniesiem	amžinajai	amžinosioms, amžinosiom	-	-
gal.	amžinąjį	amžinuosius	amžinąją	amžinąsias	-	-
įnag.	amžinuoju	amžinaisiais	amžinąja	amžinosiomis, amžinosiom	-	-
viet.	amžinajame, amžinajam	amžinuosiuose, amžinuosiuos	amžinojoje, amžinojoj	amžinosiose	-	-
šauksm.	amžinasis	amžinieji	amžinoji	amžinosios	-	-

• žr. pagr. f. mot. g. amžina.
• Skiemenys: am-ži-nas

ámžin||as - (kirčiuotė 3^a , linksniuotė vyr. a , motr. o ) -

• kuris tveria amžinai, laiko atžvilgiu begalinis: Ámžinas judėjimas.
• ilgai tveriantis, neterminuotas: Amžina taika.
• (šnek.) nuolat pasikartojantis, nuolatinis: Amžinì nesusipratimai.

Sinonimai

    amžinas: laiko atžvilgiu begalinis

begalinis negęstamas (prk.) nemarus

nemirtingas nemirštamas nevystamas (prk.)

    amžinas: nenustojantis egzistuoti; neprarandantis reikšmės

neterminuotas

    amžinas: nuolat esantis, nuolatinis

nuolatinis

Vertimai

  amžinas: laiko atžvilgiu begalinis

Anglų kalba: eternal (en), everlasting (en)  Čekų kalba: věčný (cs) (vyr. g.)  Graikų kalba: Antikinė: άίδιος (el)  Ispanų kalba: eterno (es) (vyr. g.), eterna (es) (mot. g.)  Japonų kalba: 永久の (ja) (towa no), エターナルな (ja) (etānaru na)  Kurdų kalba: ebedî (ku), herherî (ku), hetahetayî (ku), bêdawî (ku)  Lotynų kalba: aeternus (la) (vyr. g.), aeterna (la) (mot. g.)  Nyderlandų kalba: eeuwig (nl)

Prancūzų kalba: éternel (fr) (vyr. g.), éternelle (fr) (mot. g.)  Rusų kalba: вечный (ru) (v'éčnyj)  Serbų kalba: večan (sr) , vekotrajan (sr) , vekovečan (sr)  Slovėnų kalba: večen (sl) (vyr. g.), večna (sl) (mot. g.), večno (sl) (bev. g.)  Suomių kalba: ikuinen (fi), päättymätön (fi)  Švedų kalba: evig (sv)  Turkų kalba: sonsuz (tr)  Vokiečių kalba: ewig (de)